Recenzie SpanishPod101: Lecții audio echilibrate pentru toate nivelurile, dar ar putea fi mai immersive

SpanishPod101 este un program care predă spaniola cu lecții audio și video scurte.

Ascultarea este esențială pentru achiziționarea unei limbi, dar este o abilitate pe care noi, cei care învățăm limbi, adesea o neglijăm, făcând tranziția de la „spaniola de clasă” la „spaniola reală” destul de dificilă.

Am testat SpanishPod101 pentru a vedea dacă este la înălțimea promisiunii sale de a remedia această problemă.

Notă: Acest articol include linkuri de afiliere care ne aduc un comision atunci când un click duce la o achiziție. Oferim o recenzie sinceră bazată pe testarea aprofundată a produselor și serviciilor.

Caracteristicile SpanishPod101

Alege între cinci niveluri de abilitate sau „căi de învățare”

Programul m-a pus mai întâi să îmi aleg nivelul de cunoștințe, denumit „Cale de Învățare”. Poți alege una dintre cele cinci căi: Începător Absolut, Începător, Intermediar, Intermediar Avansat sau Avansat.

Dacă nu ești sigur de nivelul tău, nu-ți face prea multe griji cu privire la alegere. Poți schimba calea de învățare în orice moment. Și poți urma lecții din orice cale de învățare, indiferent de cea setată.

Biblioteca de lecții sortată după tip și dificultate

Lecțiile sunt organizate în căi care sunt grupate fie ca serii, fie ca liste de redare, și poți filtra lista pentru a vedea doar căile din nivelul tău.

În mod normal, ți se atribuie o cale de lecții personalizată atunci când îți alegi nivelul. De exemplu, dacă ai selectat nivelul de începător, ți s-ar putea atribui cursul de Spaniolă Mexicană de Nivelul 2.

Ceva ce iubesc la SpanishPod101 este că poți începe câte căi de învățare dorești. Și există foarte multe. Poți da click pe fila „Lecții” pentru a le găsi pe toate și a le sorta în funcție de nivel, audio, video și categorie. Categoriile includ Conversație, Citit & Scris, Vocabular, Gramatică și Cultură.

Fiecare cale este formată din aproximativ 10-20 de lecții grupate în jurul unei teme comune.

De exemplu, calea „Classic SPod101 Absolute Beginner” va acoperi fundamentele generale, în timp ce căile mai focalizate includ „Before You Travel: Mexican Survival Phrases” și „Speaking Perfect Spanish at a Restaurant”.

Lecții audio și video

Când intri în lista de redare a unei căi, vezi lecțiile audio sau video enumerate într-o ordine sugerată. Dar le poți asculta sau viziona în orice ordine dorești.

Lecțiile audio seamănă mult cu podcasturile. Conțin un dialog în spaniolă, folosind engleza pentru a introduce scena și contextul acesteia.

Dialogurile pe care le-am ascultat au fost demonstrate de vorbitori nativi, apoi repetate lent și apoi repetate din nou la viteză normală cu traduceri în engleză.

Prezentatorii oferă apoi explicații gramaticale și note culturale în engleză, iar apoi recenzează vocabularul și îl traduc.

Lecțiile video beneficiau de ajutoare vizuale și subtitrări opționale. Am observat că tind să fie puțin mai interactive și captivante, folosind indicii vizuale pentru a încuraja interacțiunea cu materialul.

Fiecare pistă audio și video îți permite să încetinești viteza sau să o accelerezi. Acest lucru a fost de mare ajutor pentru mine, ca învățător intermediar a cărui abilități de înțelegere au rămas în urma capacității de citire și vorbire.

De asemenea, funcția de accelerare poate ajuta învățătorii mai avansați să parcurgă rapid explicațiile de gramatică sau vocabular.

Lecțiile includ resurse text și interactive utile

Lecțiile audio și video sunt însoțite de resurse precum o transcriere a lecției, o listă de vocabular, note de lecție și o parcurgere linie cu linie a dialogului atât în spaniolă, cât și în engleză.

De asemenea, poți descărca lecțiile pentru mai târziu, ceea ce este excelent pentru învățarea în mișcare. Acest lucru îți permite să încorporezi lecțiile SpanishPod101 în naveta zilnică sau să le asculți oriunde altundeva ai dori să faci un pic de învățare a limbii.

Include evaluări pentru a-ți măsura progresul

Pe lângă testul diagnostic de la început, căile de învățare personalizate au evaluări cu răspuns multiplu. Testele apar în lista de redare la fiecare trei sau patru lecții și îți permit să revezi ce ai învățat până acum.

Evaluările din SpanishPod101 sunt toate bazate pe text, fără exerciții bazate pe ascultare. Acest lucru poate părea puțin ciudat având în vedere metoda de predare a programului, dar poate fi o modalitate bună de a te asigura că îți păstrezi vocabularul și gramatica.

Când finalizezi unul dintre aceste teste, poți revizui întrebările pentru a vedea care le-ai rezolvat corect și care greșit, cu răspunsurile corecte dezvăluite.

Lecții culturale

Aproape toate lecțiile SpanishPod101—chiar și de la nivelul Începător Absolut—prezintă vorbitori nativi vorbind despre practici culturale și sociale din țările lor de origine.

Pe măsură ce utilizatorii avansează în căi mai avansate, pot afla despre sărbători , festivaluri, muzică locală, artă și istorie într-o varietate de culturi vorbitoare de spaniolă.

Acest lucru este util pentru călătorii care doresc să înțeleagă obiceiurile destinației lor, precum și pentru oricine interacționează cu vorbitori de spaniolă în viața de zi cu zi și vrea să înțeleagă mai bine culturile acestora.

Am încercat calea „Advanced Audio Blog 2: Mexico”, care oferă lecții despre aspecte ale culturii mexicane precum Ziua Morților, Quinceañeras, tianguis (piețe) și călătoria cu metroul din Ciudad de México.

Am putut parcurge căi de gramatică și culturale simultan, ceea ce a făcut mai ușoară echilibrarea gramaticii cu învățarea culturală.

Există și note culturale în lecțiile audio și video în sine. Acestea ajută la oferirea contextului cultural pentru fragmentele de limbă pe care le auzi, astfel încât să înțelegi regulile de politețe și de ce se spun anumite lucruri în anumite situații.

Studiază diferite dialecte ale spaniolei

Chiar și în primele lecții de Începător Absolut, SpanishPod101 pune accent pe varietatea de dialecte care există în întreaga lume vorbitoare de spaniolă.

Deși diferitele dialecte spaniole sunt inteligibile reciproc pentru vorbitorii nativi, diferențele dintre dialecte (mai ales între varietățile europene și latino-americane) pot fi suficient de semnificative pentru a deruta începătorii.

Din acest motiv, am descoperit că posibilitatea de a studia dialecte specifice este o caracteristică foarte importantă și binevenită în resursele pentru spaniolă.

De exemplu, există grupuri de videoclipuri pentru Spaniola Mexicană , Spaniola Peruviană , Spaniola Iberiană și altele. Pe măsură ce studenții avansează în căile mai avansate, pot alege să se concentreze pe dialecte regionale și mai specifice.

Acest lucru face din SpanishPod101 o modalitate excelentă de a te pregăti dacă călătorești într-o anumită regiune, deoarece te poți concentra pe argoul , vocabularul și accentul tipic al acesteia.

Prețurile pentru SpanishPod101

Poți folosi SpanishPod101 cu un abonament gratuit. Dar există multe limitări, așa că recomand să optezi pentru unul dintre cele trei niveluri de abonament dacă vrei să o folosești în serios ca resursă.

Fiecare nivel îți permite să plătești pentru o lună, trei luni, șase luni, 12 luni sau 24 de luni deodată. Există un plan Basic, Premium și Premium Plus.

Planul Basic costă 8 USD pentru o lună, 21 USD pentru trei luni, 36 USD pentru șase luni, 60 USD pentru 12 luni sau 84 USD pentru 24 de luni.

Planul Premium costă 25 USD pentru o lună, 66 USD pentru trei luni, 120 USD pentru șase luni, 180 USD pentru 12 luni sau 209 USD pentru 24 de luni.

Planul Premium Plus costă 47 USD pentru o lună, 125 USD pentru trei luni, 220 USD pentru șase luni, 316 USD pentru 12 luni sau 399 USD pentru 24 de luni.

Cele două planuri Premium vin cu funcții extra precum o listă cu cele mai comune 2000 de cuvinte, bănci de cuvinte personale, carduri memorie SRS, etc. Premium Plus include și acces one-on-one la un profesor, teme evaluate manual, evaluări și îndrumare personalizate, precum și exerciții de scriere și pronunție.

Avantajele SpanishPod101

Vorbire nativă de înaltă calitate

Calitatea înregistrării și a interpretării din lecțiile audio ale SpanishPod101 este de nivel înalt. Și lecțiile simulează conversații autentice, cu atât mai mult cu cât avansezi.

Am descoperit că spaniola extrem de lentă, exagerată sau nenaturală nu ajută prea mult atunci când încerci să înveți să înțelegi vorbitorii nativi în conversația de zi cu zi.

Audio-ul SpanishPod101 este în mare parte foarte natural și sună ca un vorbitor nativ de cele mai multe ori. Uneori interpreții vorbesc puțin mai clar decât ar face-o în vorbirea curentă, dar acest lucru se întâmplă mai ales la nivelurile mai ușoare.

Flexibilitate cu planul de lecții

SpanishPod101 nu te blochează într-o singură cale de învățare liniară. Aceasta este o caracteristică utilă pentru oricine învață spaniola pentru un scop foarte specific (cum ar fi călătorii sau muncă).

Este de asemenea foarte util pentru oricine își reia învățarea de unde a rămas cu ani în urmă, deoarece poți urma căi de învățare la mai multe niveluri de abilitate. În cazul meu, am preferat să urmăresc căi de învățare atât la nivelul începător avansat, cât și la cel intermediar, deoarece cunoștințele mele de spaniolă sunt neuniforme și îmi amintesc unele reguli gramaticale mai bine decât altele.

Explicațiile de gramatică și cultură sunt încorporate în lecții

Gramatica și cultura sunt integrate în lecții. Și în plus, există lecții și materiale suplimentare dedicate doar acestor subiecte. Am găsit acest lucru deosebit de valoros pentru că explicațiile gramaticale pot lipsi uneori din programele de imersiune audio.

În timp ce imersiunea se concentrează uneori doar pe predarea prin exemplu, explicațiile sunt importante atunci când lucrezi cu reguli care nu există în limba ta maternă.

Iar notele culturale te ajută să înțelegi regulile de politețe și alte informații practice despre utilizarea eficientă a spaniolei cu vorbitori nativi.

Dezavantajele SpanishPod101

Evaluările sunt bazate în totalitate pe text

Evaluările sunt o caracteristică oferită doar cu un abonament Premium și peste, dar după ce le-am încercat, cred că par oarecum detașate de modul în care funcționează programul. În ciuda faptului că lecțiile sunt bazate pe audio și video, evaluările nu te testează cu adevărat pe înțelegere sau pe altceva decât abilitățile de citire.

Căile și lecțiile diferite ar putea fi mai ușor de navigat

Aplicația mobilă și site-ul web îți permit să sortezi listele de redare și lecțiile după dificultate și după tipul lor (audio sau video). Dar nu există prea multe alte modalități de a sorta căile, în afară de căutarea unor termeni specifici. De cele mai multe ori, căutarea unor lecții noi înseamnă să parcurgi o listă mare pentru a găsi ceea ce cauți.

Lecțiile audio conțin multă engleză

Dacă cauți o experiență video și audio complet immersive în spaniolă, programul SpanishPod101 s-ar putea să nu fie exact ceea ce îți doreai.

Deși explicațiile pentru gramatică și cultură sunt utile pentru începători (mai ales dacă ești începător), engleza din lecții pare uneori excesivă și durează până când abilitățile tale de ascultare sunt cu adevărat puse la încercare.

Alternative la SpanishPod101

Pimsleur

Pimsleur este un curs doar audio care adoptă o abordare de imersiune mai extremă decât SpanishPod101.

Există cinci niveluri în total cu câte 30 de lecții fiecare. Fiecare lecție este destinată să fie finalizată zilnic și durează 30 de minute. Lecțiile încep cu o conversație. La început, nu poți înțelege totul. Apoi, vorbitorii nativi te îndrumă să repeți după ei pentru a învăța cuvintele noi și te îndeamnă să răspunzi la întrebările lor și să-ți construiești propriile propoziții.

Până la sfârșitul lecției, vei putea înțelege întreaga conversație de la început.

Dacă ești interesat, poți citi recenzia noastră completă despre Pimsleur aici .

Lingflix

Rocket Languages

Rocket Languages este un program bazat pe audio, dar, la fel ca SpanishPod101, folosește multă instruire în engleză pentru a explica în profunzime conceptele gramaticale și vocabularul.

Există trei niveluri, iar fiecare are o bibliotecă mare de lecții. Există o ordine structurată pe care o urmezi și lecțiile „Limbă & Cultură” sunt incluse în fiecare modul.

Fiecare modul începe cu o lecție audio, care este dată în format podcast cu un prezentator vorbitor nativ și unul non-nativ. Aceștia alternează având conversații și explicând noul vocabular și gramatica, iar fiecare lecție durează aproximativ 15 până la 30 de minute.

După finalizarea lecției audio, exersezi ceea ce ai învățat cu multe exerciții, inclusiv chestionare, exerciții de scriere, exerciții de vorbire, exerciții de ascultare și carduri memorie.

Dacă Rocket Languages sună ca o resursă care te-ar putea interesa, avem și o recenzie aprofundată a programului aici .

Verdict final: Ar trebui să folosești SpanishPod101?

În general, recomand SpanishPod101. Este un program echilibrat, cu multe lecții de înaltă calitate și aprofundate, și este potrivit pentru toate nivelurile. Poți alege dialectul pe care vrei să îl înveți și există o varietate de instrumente de învățare.

În opinia mea, abonamentul Basic probabil că nu merită—primești toate lecțiile, dar niciuna dintre resursele valoroase precum reluarea audio linie cu linie și testele de practică. Dacă plănuiești să faci upgrade, abonamentul Premium îți va aduce cel mai mult raport calitate-preț.

Explicațiile extinse în engleză înseamnă că nu este o metodă complet immersive, așadar lecțiile audio sunt mai utile dacă ești la un nivel începător sau intermediar de spaniolă.

Pe ansamblu, SpanishPod101 este o metodă excelentă de a-ți dezvolta abilitățile în timp ce înveți despre limba spaniolă și despre diferitele culturi care o vorbesc.