Recenzie italki: Excelent pentru a găsi tutori de limbi străine online de calitate și accesibili

Ca începător, am adunat odată curajul să cer ceva într-un magazin unde se vorbea limba țintă, pentru ca proprietarul să-mi spună: „Cu mine vorbiți?”. Din fericire, după ce am folosit italki mai bine de cinci ani, abilitățile mele de vorbire s-au îmbunătățit de atunci.

Mi-a luat ceva timp să găsesc tutorii potriviți pentru mine, dar odată ce i-am găsit, am obținut perspective valoroase despre limba mea țintă pe care nu le-aș fi găsit în niciun manual. Află mai multe despre platformă în recenzia mea de mai jos.

Ce este italki?

italki este o platformă de învățare a limbilor străine, cu sediul în Shanghai, care a fost creată în 2007.

După ce îți creezi un profil, poți căuta tutorul perfect pentru limba ta țintă și poți filtra rezultatele după preț, disponibilitate, țară și multe altele.

Există un număr imens de limbi din care poți alege, de la franceză la tibetană, iar limbile populare au o mulțime de tutori. De exemplu, spaniola are peste 2.000 de tutori, în timp ce chineza are peste 1.000.

Dacă încerci să înveți o limbă rară, probabil că italki are un tutor pentru aceasta!

Cât costă italki?

Este complet gratuit să te înscrii pe italki — singurul lucru pe care îl plătești sunt lecțiile pe care le programezi cu tutorii tăi. Deoarece fiecare tutor are propriul tarif pe oră, o poți face la fel de accesibilă sau de scumpă pe cât dorești.

Unii tutori percep tarife de la doar 4$ pe oră pe italki, alții percepând peste 80$.

Există și opțiuni de a cumpăra lecții în pachete.

De exemplu, poți cumpăra cinci, 10, 20 etc. lecții cu un tutor dintr-o dată, de obicei cu o reducere.

Câte limbi străine oferă italki?

italki oferă în prezent lecții pentru peste 130 de limbi străine.

Acestea includ limbile cele mai comune—precum franceza, germana, spaniola, rusa etc.—și limbi rare, în pericol de dispariție. Exemple includ tibetana, azeră și altele.

Cum funcționează italki?

Tipuri de tutori

italki are două tipuri de tutori — Profesori profesioniști și Tutori din comunitate.

Profesorii profesioniști au de obicei diplome universitare, ani de experiență în predarea limbii/limbilor lor și planuri de lecție dezvoltate.

Pe de altă parte, tutorii din comunitate sunt pur și simplu vorbitori nativi care se bucură să-i ajute pe oameni să învețe limba lor prin conversații plăcute.

Personal, folosesc tutorii din comunitate mult mai des decât profesorii profesioniști.

În primul rând, pentru că sunt de obicei mai ieftini. Și în al doilea rând, chiar dacă ești începător, majoritatea tutorilor din comunitate sunt buni profesori.

Dacă vrei să te concentrezi pe îmbunătățirea abilităților tale de conversație, recomand cu siguranță să rezervi un tutor din comunitate. Dar dacă te pregătești pentru un test de competență sau examen sau vrei lecții structurate și un curriculum, un profesor profesionist ar putea să se potrivească mai bine obiectivelor tale.

Lecții video unu la unu

După ce ai selectat un profesor, vei completa alte detalii și vei participa la o lecție video cu acesta. Lecțiile variază între 30 și 90 de minute.

Este foarte flexibil pentru că poți decide împreună cu profesorul ce tip de lecție dorești să faci. Lecțiile pot urma un anumit manual, pot consta pur și simplu din exersarea conversației sau pot să te ajute să te pregătești pentru un examen — depinde de tine.

Am găsit italki de neprețuit pentru exersarea conversației, deoarece nu este întotdeauna ușor să găsești vorbitori nativi cu care să vorbești în viața de zi cu zi.

Calitatea lecțiilor depinde de tutor, dar am avut o experiență bună cu majoritatea tutorilor cu care am vorbit. De obicei, au fost punctuali și bine pregătiți, și chiar îmi luau notițe în timpul lecțiilor și îmi trimiteau materiale suplimentare.

Deoarece de obicei rezervi lecțiile pe rând, poți schimba ușor tutorii dacă cel actual nu ți se pare potrivit.

Chiar mai bine, poți alterna între mai mulți tutori pentru a diversifica. De exemplu, am lucrat odată cu un profesor profesionist care m-a ghidat prin lecții structurate, dar am avut și câțiva tutori cu care doar exersam conversația.

Ghidul tău pentru utilizarea italki

Acum că ai o prezentare generală despre italki, să ne aprofundăm în modul exact de utilizare a platformei:

Găsirea unui tutor

Când îți creezi contul, va trebui să creezi un profil, care va afișa competențele tale lingvistice:

După ce profilul tău este finalizat, poți începe să cauți tutori în fila „Găsește un profesor”:

După ce alegi ce limbă înveți, poți selecta apoi filtre pentru tipul de profesor pe care îl dorești. Iată câteva opțiuni importante:

• Profesorul este din. Acest lucru este util mai ales dacă înveți un anumit dialect sau accent.
• Tipuri de profesori. Îți amintești că am vorbit despre Profesori profesioniști și Tutori din comunitate? Dacă ai o preferință, specific-o apăsând pe această filă.
• Vorbește. Dacă vrei ca tutorul tău să vorbească o altă limbă decât cea nativă, poți apăsa pe această filă. De exemplu, selectarea unui profesor care vorbește și engleza (sau are o limbă comună cu tine) poate fi utilă dacă nu ești încă atât de proficient în limba respectivă.

Alte filtre includ prețul lecției, ora lecției (poate că ești disponibil doar în anumite zile) sau categoria lecției, cum ar fi exersarea conversației și pregătirea pentru teste.

Paginea fiecărui tutor afișează un videoclip de prezentare, informații despre proveniența sa și chiar CV-ul său, împreună cu programul său exact. Poți vedea chiar și recenzii ale studenților.

Rezervarea și plata pentru lecții

Tutorii oferă de obicei diferite tipuri de lecții. De exemplu, acest tutor de japoneză oferă exersarea conversației, lecții pentru începători și lecții bazate pe manual, unde predă din manualul „Minna no Nihongo”:

Pentru a rezerva o lecție, vei selecta un tip de lecție, apoi vei alege ora, care va fi apoi confirmată de tutor.

Când începi să folosești italki, vei putea rezerva de câteva ori lecții de probă de 30 de minute. Dacă vrei să faci o lecție rapid, există chiar și opțiunea de „lecție instant”, unde poți începe o lecție în decurs de o oră.

Există două metode principale de plată pentru lecțiile italki:

• Cumperi mai întâi credite italki și apoi le folosești pentru a plăti lecții după cum dorești
• Rezervi o lecție și o plătești imediat

Și, după cum am menționat mai devreme, mulți tutori au și opțiuni de cumpărare a lecțiilor în lot la un preț redus.

Participarea la lecție

Când rezervi lecția, italki întreabă pe ce platformă dorești să aibă loc.

Poți alege din platforme populare de chat video precum Skype, WeChat, Zoom și altele. Sau poți păstra lucrurile simple și poți folosi italki Classroom.

Indiferent unde alegi să ți se țină lecția, prezintă-te la timp și bucură-te să-l cunoști și să înveți cu noul tău tutor pentru oricât de mult timp l-ai rezervat!

După lecție, italki îți va cere să confirmi că lecția a fost finalizată, ceea ce este opțional. Astfel, dacă nu este finalizată, poți solicita returnarea creditelor (și eventual o rambursare).

Te rog să reții, totuși, că ești obligat să plătești tutorul dacă anulezi cu 24 de ore înainte de începerea lecției, pentru a-i respecta timpul.

Poți apoi să evaluezi tutorul și chiar să lași o recenzie opțională. Și tutorul va putea să-ți ofere și el feedback privat!

Alte funcții italki

Cursuri de grup italki

Cursurile de grup pot fi o modalitate mai structurată, socială și rentabilă de a folosi italki decât lecțiile private:

Poți găsi o mulțime de cursuri de grup care au loc în orice săptămână. De exemplu, poți alege cursuri de grup care se concentrează pe:

• Conversație zilnică
• Bazele limbii
• Călătorii și cultura globală
• Dezbateri și discuții
• Pasiuni și interese
• Pregătire pentru examene
• Și altele

Cursurile durează de obicei o oră, unele dintre ele o oră și 30 de minute.

iTalki oferă deja cursuri de grup pentru mai multe limbi, inclusiv engleză, spaniolă, franceză și japoneză.

Provocarea lingvistică italki

De câteva ori pe an, italki oferă Provocarea lingvistică italki.

Înscrierea este gratuită, și poți alege să te angajezi să dedici 12, 16, 19 sau 20 de ore practicând limba ta țintă.

Când îți atingi obiectivul, primești premii!

Pentru a-ți finaliza obiectivul, tot ce trebuie să faci este să rezervi lecții cu un tutor și să finalizezi lecțiile înainte ca perioada de timp să expire. În prezent, sunt înscris la obiectivul de 12 ore, și am 13 zile rămase pentru a finaliza 9,5 ore de lecții.

Teste de limbă italki

Poți susține două tipuri de teste pe italki: Oxford Online Placement Test pentru gramatică engleză și testul de limbă italki plătit.

Testul de limbă italki este în prezent disponibil pentru șapte limbi la 30$: engleză, franceză, spaniolă, germană, japoneză, portugheză și italiană. Rezultatele testului folosesc standardele globale și corespund altor teste larg recunoscute precum CEFR, TOEFL, TOEIC și altele, incluzând abilități de vorbire.

Oxford Online Placement Test este un examen de gramatică engleză și costă aproximativ 10$.

Exerciții din comunitate

În fila „Comunitate”, poți accesa secțiunea de exerciții pentru a găsi:

• Propoziții de practică în limba ta nativă de la alte persoane care învață acea limbă
• Postări de la persoane care caută parteneri de limbă străină
• Întrebări zilnice de practică.

Întrebările zilnice de practică sunt ca niște provocări care te inspiră să-ți scrii propriul jurnal în comunitate.

Când un vorbitor nativ îți citește exercițiul, te poate corecta.

Folosesc funcția de postare tot timpul:

Oricând învăț o structură gramaticală nouă sau o conjugare verbală, o practic scriind 10 propoziții.

După ce îmi scriu propozițiile, le introduc pe italki și le cer vorbitorilor nativi să mă corecteze.

Și ca vorbitor nativ, poți ajuta și tu pe cei care învață limba ta! Am lăsat mai multe comentarii la postările celor care învață engleza, oferindu-le corecții.

Poți pune și întrebări despre limbă în fila de întrebări (sau să răspunzi la cele despre limba ta nativă).

Podcasturi

Tutorii italki pot crea podcasturi pentru elevi. Acestea acoperă o gamă largă de subiecte, de la motivație pentru studiu până la lecții de vocabular și gramatică.

De exemplu, această profesoară profesionistă de spaniolă a creat două podcasturi în care explic expresii spaniole folosite frecvent și vocabular zilnic.

Avantajele utilizării italki

O varietate imensă de limbi

Multe platforme de învățare a limbilor sunt selective în ceea ce privește limbile pe care le oferă, și în acest sens, italki este probabil una dintre cele mai puțin restrictive.

În primul rând, vei găsi limbile populare în bara de căutare. italki oferă apoi un director de limbi în ordine alfabetică, făcând limba ta mai ușor de găsit.

Având disponibile limbi mai puțin comune precum assiniboine și bască, nu este doar o modalitate minunată de a fi introdus în limbi pe care poate nu le-ai luat în considerare să le înveți, dar oferă și șansa unor limbi minoritare și în pericol să strălucească.

italki merge un pas mai departe și se îngustează chiar și la dialecte specifice.

Acest nivel de detaliu este atât de revigorant pentru un elev de limbi străine!

Dacă încerci să înveți un dialect specific (precum mandarina taiwaneză), cel mai probabil îl poți găsi pe italki. Și dacă nu poți căuta în mod specific dialectul, poți găsi un profesor din acea țară sau regiune.

Învaț spaniola de mai mulți ani. Mă specializez în dialectul venezuelean pentru că de acolo este tatăl meu.

Deci, când caut tutori de spaniolă pe italki, îmi specific căutarea selectând Venezuela în secțiunea „Din”.

Tarife diverse pentru tutori

Am menționat deja că tariful orar al tutorului ales este singurul preț pe care îl plătești. Dar știai cât de jos merg unii tutori?

Când cauți tutori, poți rafina căutarea pentru a afișa tutorii care se încadrează în bugetul tău. Și unii tutori percep doar 4$ pe oră.

Învățam tagalog în vara anului 2019, și rezervam constant lecții cu un tutor din comunitate din Filipine de două sau trei ori pe săptămână. Tariful ei era de 4$ pe oră, și am avut mai mulți tutori de spaniolă care percep 5-6$ pe oră.

Tutorii sunt verificați temeinic de italki, așa că indiferent de cât percepe tutorul, știi că vei primi calitate.

Program flexibil

Când rezervi un tutor, nu simți că semnezi un contract. De fapt, poți rezerva mai întâi o lecție de probă de 30 de minute cu un tutor la un preț mai mic decât tariful standard.

După ce ai găsit un tutor potențial, poți vizualiza calendarul său de disponibilitate pentru a vedea dacă are ore disponibile care se potrivesc cu programul tău.

Dacă nu, poți căuta pur și simplu un alt tutor!

Dacă dorești acel sentiment de „contract” (sau doar o împingere în plus pentru a te asigura că te prezinți și îți atingi obiectivele), mulți tutori oferă oferte în pachet.

Alegând această rută, poți cumpăra până la 10 lecții dintr-o dată și le poți programa oricând ești gata, de obicei la un preț redus.

Am făcut asta cu tutorele de tagalog pe care l-am menționat mai devreme, și m-a ajutat cu adevărat să rămân pe drumul cel bun.

În plus, mulți tutori oferă mai multe opțiuni de durată a lecției. Acest lucru este minunat pentru că dacă îți place foarte mult un anumit tutor, dar nu-ți permiți tariful său orar, poți alege opțiunea de lecție de 30 de minute la un preț mai mic.

Mulți tutori oferă lecții de 30 de minute, 45 de minute, 60 de minute și 90 de minute.

Dezavantajele utilizării italki

Lipsa situațiilor din lumea reală

Este italki un bun substitut pentru situațiile din lumea reală?

Răspunsul simplu este nu.

italki este probabil cel mai apropiat lucru pe care îl poți obține de un mediu din lumea reală online, mai ales dacă îl folosești pentru a găsi parteneri de limbă sau pentru a avea conversații provocatoare cu tutori vorbitori nativi.

Dar nu vei experimenta niciodată conversații spontane precum la magazin, bancă, spital, restaurant etc.

Sigur, tutorii te pot învăța expresii idiomatice și moduri native de a exprima ceva în timpul unei lecții unu la unu, dar este totuși un mediu artificial într-o anumită măsură.

Calitate inconstantă a tutorilor

Acest lucru se aplică fiecărei platforme de tutoring. Chiar dacă italki verifică toți tutorii săi, aș sugera totuși să încerci mai întâi câțiva tutori diferiți înainte de a te angaja cu unul.

Am auzit de unii tutori care nu sunt buni în a explica sau a se adapta la nivelul tău, de exemplu, sau uneori pur și simplu nu se potrivesc cu stilul tău de învățare.

Din fericire, cu atât de multe opțiuni de tutori, ești sigur să găsești o potrivire bună pentru călătoria ta de învățare a limbilor!

italki vs. Alte programe de învățare a limbilor

1. Lingflix

2. Preply

La fel ca italki, Preply îți permite să parcurgi sute de profiluri de tutori pentru a găsi potrivirea potrivită, cu funcții precum videoclipuri ale tutorilor, disponibilitate pentru programare, recenzii ale studenților, acreditări etc.

Prețurile sunt de asemenea relativ la fel. Tutorii Preply pot fi la fel de ieftini ca 5$, dar nu mai mult de 40$ pe oră.

Preply nu are nimic asemănător cu funcția Comunitate a italki, deci primești doar sesiuni de tutoring.

Sistemul de plată este de asemenea diferit. În loc să cumperi lecții pe măsură ce mergi, Preply îți cere să alegi din diferite pachete de lecții. Acestea sunt de obicei 6, 12 și 20 de ore, iar prețul este determinat de tariful tutorului.

Dacă nu te mai bucuri să înveți cu tutorul tău, poți transfera orele cumpărate unui tutor nou.

3. Verbling

Spre deosebire de italki, toți tutorii Verbling sunt profesori profesioniști, verificați, cu calificări și experiență anterioară.

Există peste 2.000 de tutori și peste 70 de limbi disponibile.

După ce ai găsit un profesor care te interesează, poți rezerva o lecție de probă gratuită de 30 de minute. În timpul lecției, discuți despre obiectivele tale și îl cunoști pe noul tău tutor.

Verbling are și diverse materiale de învățare pe care să le folosești pe platformă.

Pe profilul tutorului, poți vedea dintr-o privire ce nivele predă, accente în care se specializează, subiecte ale lecțiilor (de ex., afaceri, conversație, pregătire pentru examene) și ce include lecțiile, precum teme pentru acasă și curriculum.

4. Lingoda

Lingoda a devenit o alegere populară în platforma de învățare a limbilor datorită provocării sale unice, „Lingoda Sprint”.

Indiferent de nivelul tău actual, Lingoda Sprint este o provocare de două luni care promite să te ducă de la zero (sau de oriunde ești în prezent) la a vorbi cu încredere.

Finalizează provocarea urmând cursuri live—fie unu la unu, fie de grup—cu un tutor Lingoda de 15 ori pe lună sau de 30 de ori (în fiecare zi) pe lună. Provocarea de 30 de zile se numește Super Sprint, și dacă o finalizezi cu succes, primești o rambursare de 100% din banii tăi.

Dacă finalizezi Sprint-ul de 15 clase pe lună, primești înapoi 50%.

Desigur, nu trebuie să partici la provocare și poți urma întotdeauna cursuri unu la unu sau de grup în mod normal ca pe alte platforme.

Diferența principală este oferta de limbi a Lingoda. Lingoda oferă doar germană, engleză, engleză de afaceri, franceză și spaniolă.

5. Duolingo

Duolingo este faimos pentru încercarea de a „gamifica” învățarea limbilor.

Una dintre cele mai vechi platforme, Duolingo te învață limba țintă ducându-te printr-o serie de lecții asemănătoare jocurilor care includ exerciții de traducere, potrivire, ascultare și multe altele.

Ai un profesor personal, unu la unu, care îți personalizează lecțiile pe italki. Cu toate acestea, Duolingo urmează o structură de curs predefinită care te împiedică să sari înainte.

Deci, dacă vrei să înveți o limbă rapid, să poți vorbi din prima zi sau ai un obiectiv specific pentru care te pregătești (cum ar fi susținerea unui examen sau o călătorie de afaceri), aș recomanda italki în loc de Duolingo.

6. Babbel

Babbel urmează o structură de curs specifică pentru a te învăța limba țintă cu lecții extrem de relevante pentru situațiile din viața reală.

Lecțiile includ o varietate de funcții multimedia pentru a te ajuta să înveți și să exersezi cuvinte noi, cum ar fi „ascultă și repetă”, potrivire, traducere, completarea spațiilor în conversații și multe altele.

Deși lecțiile sunt puțin mai relevante decât cele de pe Duolingo pentru toate limbile, este destul de costisitor pentru o aplicație.

De exemplu, un abonament de 6 luni este mai mult de 50$, iar o membru pe viață este de cel puțin aproximativ 300$.

Având în vedere că poți obține un tutor italki cu 4$-5$ pe oră (în funcție de limbă), a avea un profesor care îți personalizează planul de învățare poate fi mai ieftin decât să plătești pentru un curs Babbel.

În plus, vei avea acces doar la o singură limbă cu Babbel, dacă nu plătești pentru membru pe viață.

În general, italki este o platformă excelentă pentru a te conecta cu vorbitori nativi, a-ți îmbunătăți abilitățile de vorbire și a învăța cuvinte și fraze noi pe care manualele nu le vor învăța.