Recenzie ItalianPod101: Lecții Bine Rotunjite, dar Lipsite de Exerciții de Vorbire și Spontaneitate

ItalianPod101 se prezintă ca un curs complet de limbă italiană care combină podcasturi audio, videoclipuri și tutoriale scrise. Site-ul lor promite învățarea „rapidă și ușoară” care te va face să vorbești italiană de la prima lecție.

ItalianPod101 oferă cu siguranță o multitudine de conținut autentic de învățare a limbii italiene, care va satisface pe cei care doresc să înregistreze progrese reale, dar elevii ar putea avea nevoie să caute practică de vorbire și scris în altă parte.

ItalianPod101: Elementele de bază

ItalianPod101 este un curs de la Innovative Language, o companie mare care a creat și alte cursuri de limbi străine, inclusiv pentru hindi, rusă, germană, spaniolă și altele. Ei se autopromovează ca fiind cea mai „rapidă, ușoară și distractivă” metodă de a învăța o limbă.

Innovative Language și-a lansat primul program de învățare, JapanesePod101, în decembrie 2005. ItalianPod101 a fost lansat în februarie 2008.

ItalianPod101 oferă cinci niveluri de învățare, de la Începător Absolut până la Avansat. Când îți creezi un cont, ai patru opțiuni de abonament: gratuit, de bază (Basic), premium (Premium) și premium plus (Premium Plus). Planul gratuit include o perioadă de probă de 7 zile pentru serviciile premium, astfel încât să poți alege în cunoștință de cauză ce tip de plan este potrivit pentru tine.

Cum funcționează ItalianPod101

Structura programului

Nu poți fi cea mai rapidă, ușoară și distractivă cale de a învăța italiană dacă nu ești un program bine gândit. Din fericire, am considerat că ItalianPod101 este simplu și ușor de utilizat.

După înscrierea pentru perioada de probă gratuită, am început prin a alege un nivel. Acest nivel determină ce cursuri poți accesa în funcție de nivelul tău perceput de cunoștințe în italiană.

Chiar dacă am studiat italiana de mulți ani, am ales calea „Începător Absolut” pentru a vedea cum arată lucrurile din perspectiva unui începător. ItalianPod101 mi-a afișat apoi o serie de cursuri cunoscute sub numele de „căi” (pathways) care erau accesibile în „Biblioteca de Lecții”.

Am văzut diverse cursuri precum „Italiană în 3 minute”, „Italiană Nivelul 1” și „Italiană esențială pentru situații de urgență”. Erau chiar și cursuri specializate precum „Lectură extensivă în italiană pentru începători absoluți” și „Ieșitul în oraș în Italia”.

Am ales calea „Italiană Nivelul 1” deoarece părea să ofere o introducere mai generală în limba italiană. Cursul includea 78 de lecții, 61 de sarcini și aproape 15 ore de conținut audio și video.

Lecțiile

Lecțiile din fiecare cale încep cu un clip audio sau video pe o anumită temă. Acestea sunt tutoriale destul de directe și informale, cu vorbire clară în italiană și explicații simple.

Clipurile audio și video prezintă adesea vorbitori nativi de italiană și se învârt în jurul unui dialog, urmat de o explicație oferită de profesorul de italiană. Dialogurile video includ subtitrări în italiană, precum și posibilitatea de a ajusta viteza de redare a videoclipului.

Unele lecții au un profesor vorbitor nativ de engleză, dar doar atunci când explicațiile sunt în engleză și italiană. În orice secțiune care este doar în italiană, profesorul este un vorbitor nativ de italiană.

Lecțiile includ și o transcriere scrisă a dialogului italian folosit în lecție. Această transcriere include traducere în engleză dacă este necesar și are inclusă funcția audio și o opțiune care îți permite să te înregistrezi repetând dialogul.

După dialog, urmează o listă de vocabular care conține cele mai comune și utile cuvinte din lecție. La fel ca și dialogul, fiecare cuvânt sau expresie vine cu un microfon pentru înregistrarea propriei voci, precum și cu un clip audio de la un vorbitor nativ de italiană care poate fi redus în viteză.

Pentru a stăpâni aceste cuvinte, le-am parcurs într-un slideshow și apoi am făcut un scurt test de potrivire a vocabularului. Puteam de asemenea să adaug cuvintele într-un pachet personalizat de flashcard-uri sau într-o bancă de cuvinte pentru exersare suplimentară.

În cele din urmă, am găsit o scurtă secțiune cu note despre lecție. Acestea includ sfaturi și explicații suplimentare despre gramatica și vocabularul prezent în dialog și lecție. Uneori există și note culturale care explică anumite particularități din Italia sau din diverse regiuni ale țării.

La sfârșitul lecției, am găsit o transcriere completă a tot ce a fost spus în materialul audio sau video – inclusiv părțile în engleză.

Evaluări

Pe lângă structura de bază a lecțiilor principale, există și evaluări răspândite de-a lungul căilor. Acestea apar la fiecare trei până la cinci lecții și recapitulează materialul învățat anterior.

Din ceea ce am văzut, acestea sunt teste simple cu alegere multiplă care sunt evaluate automat de programul ItalianPod101, dar sunt disponibile doar pentru utilizatorii premium.

Nivelurile de abonament

Deși ItalianPod101 are câteva caracteristici excelente, acestea au și un preț.

Poți avea un cont gratuit pe viață pentru program, dar este destul de limitat. Utilizatorii gratuiti pot accesa doar câteva lecții simultan, iar utilizarea instrumentelor de construire a vocabularului este extrem de restricționată.

Un abonament de bază (Basic) îți oferă acces la toate lecțiile ItalianPod101, precum și la unele dintre instrumentele de construire a vocabularului, cum ar fi funcția „cuvântul zilei” în italiană, listele de vocabular, expresiile cheie în italiană și un dicționar.

După aceea, există două tipuri de abonamente premium.

Cu un abonament Premium, primești mai multe lecții de limbă, teste și transcrieri, alături de flashcard-uri pentru vocabular bazate pe tehnologia Sistemului de Repetare Spațiată (Spaced Repetition System), precum și liste de cuvinte.

Cu un abonament Premium PLUS, primești acces one-to-one la un profesor, evaluări corectate manual și un plan de învățare personalizat.

Poți învăța italiană cu ItalianPod101?

Avantajele ItalianPod101

Mii de lecții

ItalianPod101 oferă acces la sute, dacă nu mii, de lecții de italiană pentru toate nivelurile de cunoștințe. Cu atât de multe opțiuni, ai o mare libertate în a alege ce vrei să înveți.

În opinia mea, această vastă colecție de materiale este destul de impresionantă și reprezintă unul dintre punctele forte ale programului.

Multă practică de vocabular

Am fost impresionat că ItalianPod101 oferă o mulțime de instrumente pentru dezvoltarea și exersarea vocabularului. La un nivel de bază, acestea includ un „cuvânt al zilei” în italiană, liste de vocabular, expresii cheie în italiană și un dicționar.

Utilizatorii premium plătesc o taxă mai mare, dar au funcții îmbunătățite pentru construirea vocabularului. De exemplu, pot transforma cuvintele din lecții în flashcard-uri, au acces la o bancă de cuvinte și pot vedea liste cu cele mai comune cuvinte italiene.

Nu există nimic mai frustrant decât să înveți un cuvânt nou în italiană și să-l uiți instantaneu, așa că este minunat că toată practica de vocabular se poate face în aplicație.

Folosirea vorbirii native

Utilizarea vorbirii native italiene de către ItalianPod101 este crucială pentru cei care învață limba. Din experiența mea, fluența în italiană vine din ascultarea unui italian autentic de înaltă calitate, iar ItalianPod101 oferă exact acest lucru.

Nu în ultimul rând, conținutul ItalianPod101 este util și chiar aplicabil conversațiilor tale în italiană.

Dezavantajele ItalianPod101

Lipsa exercițiilor de vorbire și scriere

Am fost dezamăgit că nu am avut nicio oportunitate de a exersa scrierea și vorbirea spontană în italiană. Sigur, puteam scrie un comentariu pe forumul ItalianPod101, dar asta nu este același lucru cu a scrie unui vorbitor real de italiană.

Funcția care îți permite să-ți înregistrezi propria voce pentru diferite cuvinte era interesantă, dar nu îți permite să ai o conversație în timp real sau să primești feedback de la un vorbitor nativ cu privire la pronunție.

Prin urmare, ar trebui să caut oportunități de a exersa scrierea și vorbirea spontană în italiană prin intermediul unui alt program sau aplicație.

Insuficiente exerciții

Nu există multe exerciții practice pe ItalianPod101 în comparație cu cantitatea de conținut disponibilă. Exercițiile există – cum ar fi activitățile de „Evaluare” răspândite de-a lungul lecțiilor – dar sunt cu alegere multiplă și evaluate automat. Uneori par un pic superficiale.

Având în vedere vasta cantitate de conținut disponibilă, ar trebui să existe mai multe exerciții pentru a practica efectiv ceea ce înveți.

Lipsa feedback-ului uman

ItalianPod101 are o lipsă enormă de feedback uman, care nu le permite utilizatorilor să fie corecțați pe măsură ce înaintează.

Având în vedere că majoritatea exercițiilor sunt evaluate de computer, este dificil pentru un elev să-și observe greșelile din timp, ceea ce poate duce la erori mari și obiceiuri proaste. Acest lucru ar putea fi ușor remediat printr-o formă de interacțiune cu vorbitori nativi, unde utilizatorii ar putea primi feedback și îndrumări de-a lungul călătoriei lor de învățare.

Publicitate înșelătoare pentru Premium Plus

Abonamentul Premium PLUS de la ItalianPod101 nu merită banii. Deși sună promițător, mă tem că este o promisiune goală.

Abonamentul este promovat ca oferind acces one-to-one la un profesor, o evaluare profesională și un plan de învățare personalizat. În realitate, mulți utilizatori și-au exprimat nemulțumirea față de acest nivel de abonament.

Nu există nicio oportunitate pentru lecții semnificative cu un profesor, iar planul de învățare este deja încorporat în programul ItalianPod101 atunci când folosești celelalte abonamente.

ItalianPod101 vs. Competiția

Când comparăm ItalianPod101 cu alte programe de învățare a italienei, acesta se descurcă destul de bine. Este mai bine rotunjit decât o aplicație bazată pe flashcard-uri precum Duolingo sau Memrise și este mai interactiv decât un simplu manual.

Principalii concurenți ai ItalianPod101 – Babbel și Rosetta Stone – optează pentru învățarea bazată pe imagini. Cred că tutorialele bazate pe video și audio sunt mai bune pentru învățarea pe termen lung și pentru crearea de conexiuni aprofundate cu conținutul lecțiilor, așa că ItalianPod101 are cu siguranță un avantaj competitiv în acest sens.

Prețul pentru abonamentele Basic și Premium de la ItalianPod101 este mai mic decât atât Babbel, cât și Rosetta Stone, așa că cred că ItalianPod101 ar fi cea mai bună alegere dacă te decizi între aceste programe, dar doar atunci când iei în considerare abonamentele Basic și Premium.

În orice caz, nu aș recomanda abonamentul Premium Plus.

Un alt program pe care îl poți încerca este Lingflix. Lingflix include un test după fiecare videoclip pentru a consolida ceea ce s-a văzut în lecția video. De fapt, aș recomanda Lingflix ca resursă suplimentară deoarece conține o mulțime de conținut autentic care nu va face decât să-ți îmbunătățească înțelegerea limbii italiene.

Merită ItalianPod101?

Cred că cantitatea imensă de conținut pentru învățarea limbii italiene, vorbirea autentică și instrumentele de construire a vocabularului fac ca achiziționarea unui abonament de bază (Basic) sau premium (Premium) să merite.

Există unele lacune în ceea ce privește vorbirea și scrierea, dar ai putea găsi cu ușurință un partener de schimb de limbi pentru a exersa conversația și scrierea. Aș cumpăra de asemenea un manual cu exerciții de gramatică pentru a obține mai multă practică pe subiecte gramaticale.

În concluzie, sloganul companiei Innovative Language este în mare parte adevărat. ItalianPod101 s-a dovedit a fi o modalitate rapidă, ușoară și distractivă de a învăța italiană. Poate fi o resursă excelentă, cu suport din alte părți pentru a echilibra aspectele de vorbire și scriere ale învățării limbii italiene. Singurul lucru care rămâne de făcut este să te arunci în apă!