Recenzia Hello English: O Idee Bună, Dar Atât de Plină de Bug-uri Încât Este Aproape Inutilizabil

Majoritatea site-urilor care predau engleza o fac în engleză. Programul Hello English încearcă să schimbe limba de pornire din alte 22 de limbi, făcând-o mult mai accesibilă.

Hello English are câteva jocuri și lecții rapide, precum și lecții video. Din păcate, este și extrem de plin de bug-uri, iar multe dintre funcțiile sale nu funcționează de fapt. Atât site-ul web, cât și aplicația devin adesea indisponibile fără avertizare.

Premisa din spatele programului este promițătoare, dar mai este mult de lucru înainte să-l pot recomanda.

Ce este Hello English?

Hello English de la CultureAlley este o aplicație gratuită de învățare a limbilor. Este în esență un tutore, un curs online și un joc video amestecate într-o singură aplicație. Este descris pe site ca fiind „platforma numărul 1 pentru învățarea englezei din India”.

Cu Hello English, poți învăța engleza cu instrucțiuni în limba ta maternă — există 22 de limbi materne diferite de unde poți alege, cum ar fi spaniola, hindusa, tamila sau portugheza. Este demn de remarcat faptul că multe dintre limbile pe care le poți alege sunt est-asiatice, deoarece compania are sediul acolo.

Sunt aproape 500 de lecții de parcurs gratuit, precum și videoclipuri și jocuri. Hello English este disponibil în Google Play Store, iTunes Store și pe site-ul web. Se poate descărca gratuit cu reclame și oferă și achiziții în aplicație.

Site-ul Hello English: Avantaje și Dezavantaje

Dezavantaj: Multe dintre funcții pur și simplu nu funcționează

În mod normal, aș începe cu avantajele, dar primele mele impresii despre site nu au fost foarte favorabile. Site-ul pare nefinisat și multe dintre funcții sunt stricate. Poate că acest lucru are legătură cu faptul că site-ul a fost indisponibil pentru o scurtă perioadă în iulie 2024 și este posibil ca problemele să fie rezolvate în viitor.

De fiecare dată când accesez site-ul, durează mult să se încarce. După ce pagina se încarcă în sfârșit, există trei file și câteva secțiuni suplimentare... în teorie. În realitate,

Fila „Live” este locul unde poți găsi cursuri virtuale viitoare cu un profesor. Cu toate acestea, pentru mine este complet goală. Există funcții și opțiuni suplimentare în bara laterală. Dintre acestea, doar „My Report Card” (Raportul meu) se încarcă, permițându-ți să îți personalizezi avatarul și adresa de email. Se presupune că de aici se poate accesa și detaliile lecțiilor, dar pentru mine nu este nimic acolo (încă). Aproape toate celelalte opțiuni nu funcționează deloc. Dând click pe ele nu se întâmplă nimic.

Dezavantaj: Traducerea neuniformă a site-ului

Hello English predă limba pornind de la mai multe alte limbi, multe dintre acestea fiind est-asiatice. Din moment ce știu spaniolă, am ales varianta care predă engleza din spaniolă. Deși lecțiile și jocurile sunt în spaniolă, toate informațiile de pe pagini, inclusiv numele lecțiilor și bara laterală nefuncțională, sunt în engleză.

Uneori, apar și alte limbi, așa că a fost imposibil să citesc o parte din conținut. Secțiunea „Messages” (Mesaje), de exemplu, a fost foarte încâlcită, făcând-o complet inutilizabilă pentru mine.

Avantaj: Lecții bine organizate

Programul real de învățare de pe Hello English este împărțit în „Homework” (Temă), „Basic English” (Engleza de bază) și „Live”. După cum am menționat mai devreme, secțiunea „Live” era goală pe site. Cu toate acestea, am putut accesa și utiliza celelalte două fără probleme.

Lecțiile propriu-zise se află în secțiunea „Basic English”. Majoritatea claselor constau din lecția propriu-zisă și câteva jocuri sau activități legate de subiect.

Lecțiile sunt în general cu alegere multiplă și sunt organizate într-un mod logic, începând cu saluturile de bază și expresiile utile comune (precum „de unde ești?”). De acolo, lecțiile predau gramatică și vocabular de dificultate crescută.

Poți completa orice lecție în orice moment, oferindu-ți multă libertate în modul de utilizare a programului.

Avantaj: Monedele încurajează învățarea zilnică (când funcționează)

De fiecare dată când completezi o lecție sau un joc în secțiunea „Basic English”, câștigi monede. Îmi place ideea monedelor, chiar dacă nu am nicio idee la ce sunt folosite de fapt. Fila „Homework” îți atribuie sarcini suplimentare de completat, de la jocuri educative până la citirea lecțiilor. Dacă îți îndeplinești tema într-o anumită limită de timp, primești monede bonus.

Monedele nu s-au încărcat imediat după ce am terminat câteva jocuri și lecții, dar totalul meu s-a actualizat când m-am întors a doua zi. Ar fi grozav dacă monedele ar putea fi folosite efectiv la ceva, chiar dacă este ceva mic, cum ar fi achiziționarea de opțiuni de personalizare. Poate că Hello English are ceva planificat pentru asta în viitor.

Avantaj: Jocurile cronometrate încurajează gândirea rapidă

Pe lângă lecții, Hello English are o varietate de jocuri. Jocurile sunt simple, bazându-se de obicei pe o formă de alegere multiplă, dar într-un mod mai colorat și mai captivant. De exemplu, în jocul „tea” (ceai), trebuie să alegi cuvântul potrivit „biscuit” într-o ceașcă de ceai.

Aproape toate aceste jocuri sunt cronometrate — și cronometrate foarte strict. Sunt vorbitor fluent de engleză și uneori am avut probleme să tastez și să selectez răspunsurile corecte la timp. Îmi place că pune multe întrebări cu care oamenii tind să aibă probleme, precum utilizarea corectă a articolelor.

Aplicația Hello English: Avantaje și Dezavantaje

Avantaj: Proiectată mai bine și cu mai multe funcții decât site-ul

Am fost bucuros să văd că versiunea pentru aplicație a programului funcționează mai bine decât site-ul web. Toate funcțiile „Basic English” sunt prezente aici, precum și funcții suplimentare, multe (dar nu toate) dintre acestea funcționând efectiv. Mesajele par să funcționeze în aplicație, atât „cuvântul zilei”, cât și „sfatul zilei” apărând corect. Secțiunea de mesaje are și o opțiune de a pune o întrebare unui profesor.

Pe lângă aceste puncte de atracție, aplicația îți permite, de asemenea, să urmărești lecții video, să exersezi vorbirea, să interacționezi cu alți studenți și câteva alte funcții. O altă funcție disponibilă în aplicație, dar nu și pe site, a fost „Hello English Score”, care este un test pe care îl poți plăti pentru a-ți evalua aptitudinile și abilitățile de a comunica în engleză pe o scară de la 0 la 100.

Avantaj: Cursuri video disponibile pentru achiziție

Poți achiziționa acces la cursuri video în aplicația Hello English, o opțiune pe care nici măcar nu am văzut-o pe site. Cursurile sunt formate din lecții individuale, iar fiecare curs complet durează între trei și nouă ore și costă aproximativ 11-13 dolari. Poți să te abonezi pentru a obține acces la multe dintre cursurile video sau să le cumperi unul câte unul.

Videoclipurile au calitatea și stilul unei lecții de pe YouTube. Sunt compilate în cursuri cuprinzătoare care predau totul, de la cultură până la îmbunătățirea înțelegerii auditive.

Avantaj: Poți viziona înregistrări ale cursurilor live gratuit

Spre deosebire de site, cursurile live mi se afișează în aplicație. Utilizatorii abonați se pot alătura cursurilor live zilnice găzduite de diferiți profesori. Cu toate acestea, poți viziona și înregistrări ale cursurilor live anterioare gratuit, fără abonament. Aceasta este o funcție utilă dacă nu ești sigur că vrei să te angajezi cu timpul sau banii într-o clasă programată. De asemenea, îți permite să previzionezi la ce să te aștepți dacă te înscrii într-o clasă virtuală.

Înregistrările arată că cursurile sunt utile, iar profesorii sunt de ajutor și excelenți în a rămâne concentrați pe sarcină. Este important de menționat că majoritatea profesorilor au un accent est-asiatic pronunțat, așa că dacă cauți un vorbitor nativ de engleză cu accent american, britanic, australian sau orice alt accent, nu îl vei găsi aici.

Avantaj: Are o practică de vorbire simplă, cu scenariu prestabilit

Aplicația are o secțiune pentru practica vorbirii, un aspect adesea neglijat al învățării unei limbi. Secțiunea „conversations” (conversații) îți permite să vorbești în telefon pentru a-ți îmbunătăți abilitățile de vorbire în engleză. Această funcție este destul de limitată, deoarece toate conversațiile sunt puternic scriptate. Dialogul prezentat este rigid și puțin nerealist. Cu toate acestea, este încă o modalitate solidă de a încerca să vorbești cu voce tare, fără stresul de a vorbi cu o persoană reală.

Dezavantaj: Are reclame intruzive și lungi

Dacă folosești aplicația fără un abonament, este bazată pe reclame. Reclamele tind să apară între înregistrările lecțiilor și de fiecare dată când schimbi secțiuni.

În timp ce unele dintre reclame sunt scurte, altele sunt cu durată completă. Le-am găsit intruzive, mai ales când doar dădeam click să văd ce are de oferit programul. Cu toate acestea, este de înțeles că programul trebuie să facă bani. Luați acest lucru ca pe un avertisment dacă nu sunteți fan al programelor bazate pe reclame, mai ales celor care se bazează pe abonament.

Dezavantaj: Unele funcții sunt încă stricate sau pline de bug-uri

Deși aplicația funcționează mult mai bine decât site-ul web, multe funcții sunt încă stricate sau incomplete. Iată câteva exemple pe care le-am descoperit după doar o scurtă perioadă de testare a aplicației:

• Fila „teachers” (profesori) spune că trebuie să actualizez aplicația, chiar dacă tocmai am descărcat-o și este la zi (am verificat de două ori).
• Fila „tutors” (tutori) este goală pentru mine, indicând „no tutor available” (niciun tutor disponibil).
• Fila „practice” (exersare) are știri, dar nu funcționează.
• Provocările pot fi completate doar cu un prieten în aplicație, iar potrivirea automată nu a funcționat.
• Există articole pentru practica lecturii, dar am găsit doar șase opțiuni scurte.

Alternative la Hello English

Pentru Lecții Video Înregistrate: English Addict with Mr Duncan

Dl. Duncan postează videoclipuri de învățare a englezei pe YouTube din 2006. Tot conținutul său este disponibil complet gratuit!

Canalul de YouTube are un amestec excelent de lecții scurte și lungi, sfaturi expert de învățare și conținut autentic de tip vlog. Dl. Duncan este un profesor profesionist, dar prietenos, iar fiecare videoclip pare a fi o lecție individuală cu un profesor experimentat.

Pentru Engleza din Lumea Reală: Lingflix

Pentru Practica Vorbirii: ELSA English

ELSA, care vine de la English Language Speech Assistant, este un program de învățare a englezei bazat pe inteligență artificială. ELSA le permite elevilor să aibă conversații realiste cu un chatbot, pentru practică fără stres a vorbirii.

Inteligența artificială a programului lucrează cu tine la nivelul tău actual, construind un curriculum personalizat pentru tine. Motorul de recunoaștere vocală a fost antrenat pe vocile vorbitorilor de engleză din întreaga lume, făcându-l unic calificat să înțeleagă vorbitorii străini.

Pentru Învățarea de la o Altă Limbă: 50languages

Această resursă gratuită îți permite să împerechezi oricare două limbi dintr-un set de 50. Asta înseamnă că poți studia engleza din italiană, suedeză, punjabi, thailandeză, afrikaans sau orice altă limbă disponibilă în program.

50languages seamănă mai mult cu o carte de fraze decât cu un program tradițional de învățare, așa că predă fraze comune. Este o resursă excelentă dacă încerci să înveți engleza de la o limbă diferită și vrei să începi cu expresii și vocabular utile în situații cotidiene.

Concluzii finale

Hello English are potențial, dar o mare parte a programului este pur și simplu stricată. Lecțiile video și practica de conversație sunt instrumente utile pentru elevi și cred că există multă valoare în lecțiile de engleză disponibile atât pe site, cât și în aplicație. Cu toate acestea, în starea sa actuală, nu cred că merită să achiziționezi un abonament.

Este Hello Talk programul potrivit pentru tine? După ce ai citit această recenzie, ar trebui să știi exact la ce să te aștepți de la popularul program de învățare indian.