Recenzie Frantastique: Lecții excelente de franceză personalizate și imersiune, dar nu este potrivit pentru începători

Frantastique vă trimite lecții personalizate de franceză bazate pe povești. Fiecare lecție se învârte în jurul unei povești prezentate în videoclip, iar chiar și la nivelurile cele mai scăzute, conținutul este 100% în franceză pentru o imersiune completă.

Am decis să încerc Frantastique pentru a vedea cât de eficient este. În experiența mea, este excelent pentru studenții de nivel intermediar (și poate pentru începătorii avansați), dar nu este chiar potrivit pentru cineva care abia începe să învețe. Iată experiența mea completă cu acest program.

Ce este Frantastique?

Frantastique oferă lecții online de franceză pentru cursanți individuali, companii și educatori. Întregul program este livrat în franceză, deci este o experiență de învățare imersivă chiar de la început.

După înregistrare, Frantastique mi-a trimis imediat un e-mail. De fapt, abonații plătitori primesc o nouă lecție trimisă în căsuța lor de e-mail în fiecare zi. Aceste e-mailuri sunt mesaje scurte generate automat care vă anunță că lecția zilnică este gata, completate cu un mic teaser al lecției.

Făcând clic pe butonul "Start Your Lesson" din e-mail, am fost dus la noua mea lecție, care includea un scurt videoclip și exerciții care sunt apoi corectate cu feedback (mai multe detalii despre acest proces mai târziu). Acest feedback este, de asemenea, trimis prin e-mail, astfel încât cursanții să nu-și piardă din vedere munca sau notele primite.

După finalizarea a cel puțin șase luni de curs Frantastique, participanții primesc un certificat de finalizare. Dacă vă înscrieți la Frantastique Pro, puteți primi chiar și o diplomă certificată — o diplomă de formare profesională recunoscută oficial în Franța.

Ceea ce am găsit interesant a fost afirmația Frantastique că folosește un algoritm care învață mai multe despre dvs. pe măsură ce finalizați lecțiile. Programul adaptează apoi lecțiile viitoare nevoilor și obiectivelor dvs. Conform Frantastique, acest lucru durează doar o săptămână de lecții, deci personalizarea are loc destul de repede.

Pe lângă disponibilitatea online, puteți obține Frantastique și ca aplicație pentru iOS și Android.

Cum funcționează lecțiile Frantastique?

Pasul 1: Urmăriți videoclipul cu povestea

După înregistrare, primiți imediat prima lecție. Fiecare lecție începe cu un scurt videoclip care prezintă personajele în diferite situații amuzante, ciudate sau dramatice.

În prima lecție video pe care am finalizat-o, extratereștrii au găsit figuri istorice franceze criogenizate precum Édith Piaf, Napoléon și Victor Hugo. După o discuție, personajele extraterestre decid să-l readucă la viață pe Victor Hugo.

Am considerat că această poveste (deși absurdă) a fost grozavă pentru învățarea francezei în context. Am fost expus la un vocabular francez util prin propoziții reale. Creierului îi este mai ușor să facă conexiuni în acest fel, iar noul vocabular are tendința să rămână în memorie, mai ales într-o poveste atât de memorabilă precum cea prezentată în prima mea lecție!

Un plus la videoclipuri este opțiunea de a include subtitrări în franceză alături de audio-ul în franceză. Sub videoclip, există, de asemenea, o transcriere în franceză. Nu există subtitrări în engleză, dar puteți alege să vedeți transcrierea în engleză.

În continuare, lecția vă permite să faceți clic pe vocabularul din transcriere pe care nu îl înțelegeți. La sfârșitul lecției, Frantastique vă trimite o explicație a acestor cuvinte și expresii când primiți feedback-ul prin e-mail.

Aceste cuvinte devin parte a programului de revizuire personalizat a memoriei al Frantastique. După ce faceți clic pe un cuvânt, sistemul Frantastique îl salvează și îl include în lecțiile și activitățile practice viitoare. Acest lucru permite cavântului să rămână proaspăt și activ în memoria dvs., făcându-l mai ușor de reamintit și folosit în lumea reală.

Pasul 2: Răspundeți la întrebările de înțelegere

După ce am vizionat videoclipul și am citit transcrierea, mi-au fost adresate câteva întrebări de înțelegere. Acestea mă întrebau să găsesc informații din videoclip sau din transcrierea franceză, în timp ce întrebările de gramatică cereau răspunsuri cu completarea spațiilor goale privind conjugările verbale, genul substantivelor, acordul adjectival și multe altele.

Au existat și câteva exerciții de vorbire. De exemplu, prima întrebare îmi cerea să urmăresc un clip din videoclip și să repet cuvintele bonjour și au revoir cu voce tare. Apoi, îmi cerea să evaluez cât de dificil mi-a fost să le pronunț.

Apoi, am fost întrebat dacă știu ce înseamnă trei fraze diferite. Iar a treia întrebare a fost un exercițiu de completare a spațiilor goale în care trebuia să aleg pronumele personal corect în funcție de propoziție și imagine. Ultima întrebare a fost un exercițiu de ascultare în care trebuia să ascult un clip, apoi să glisez și să dau drop la cuvinte în ordinea în care au fost rostite.

După întrebări, am fost dus la "Desertul zilei de azi". Care era un fragment dintr-o melodie clasică franceză. Fiecare lecție se încheie cu un "desert", care este un clip dintr-un film, emisiune TV, cântec sau operă literară franceză cunoscută. Ca de obicei, puteți selecta ce cuvinte franceze doriți să explorați în continuare, ajutându-vă cu adevărat să pătrundeți în esența limbii franceze — și a semnificației sale culturale.

Pasul 3: Analizați feedback-ul

După ce ați terminat lecția, faceți clic pe "See My Score" (Vezi scorul meu). Acest lucru vă duce la o pagină care vă arată nota generală la test și traducerile vocabularului selectat.

Apoi sunteți dus la următoarea lecție.

În total, întreaga primă lecție mi-a luat aproximativ jumătate de oră să o finalizez, de la vizionarea videoclipului, parcurgerea atentă a transcrierii și completarea celor opt exerciții de înțelegere și gramatică. Conform site-ului web Frantastique, programul se bazează pe micro-învățare, iar ei susțin că fiecare lecție poate fi făcută în 10 minute. Presupun că este posibil, dar am vrut să profit la maximum de lecțiile mele, așa că mi-am luat timp.

După ce am completat lecția și exercițiile, am făcut pur și simplu clic pe butonul "Send" (Trimite) pentru o corectare completă a lucrării mele.

Aproape imediat, Frantastique mi-a trimis prin e-mail o corectare detaliată a fiecărei întrebări de înțelegere. Deși aceste corecții erau în mod evident generate de computer și nu făcute de un profesor real, am fost surprins să văd cât de bine erau făcute.

Corecțiile nu includeau doar răspunsurile corecte la munca mea, ci și o explicație a motivului pentru care unele răspunsuri erau corecte și altele incorecte. Acest tip de feedback este de neprețuit pentru cei care învață franceza.

Pentru întrebările de gramatică, corecțiile sunt la fel de aprofundate. Fiecare include note și sfaturi de gramatică. Deși corecțiile și explicațiile sunt date în franceză, există și un buton disponibil pentru a citi corecțiile și notele în engleză.

Avantajele Frantastique

Material de lecție aprofundat

În primul rând, detaliile incluse în lecții sunt uimitoare. Adesea, problema cu învățarea francezei online este că explicațiile legate de vocabular sau gramatică sunt limitate de platforma "în porții mici".

Prin contrast, formatul de e-mail al Frantastique îi permite să ofere explicații detaliate. Acest lucru este valabil atât pentru conținutul lecției în sine, cât și pentru corecții — ceea ce înseamnă în special că o mare parte din ghicitoarea gramaticii este eliminată.

Învățare imersivă cu suport în engleză

Deși accesul la un program complet în franceză este benefic pentru o experiență imersivă, capacitatea de a comuta între franceză și engleză atunci când primiți instrucțiuni și explicații este, de asemenea, o caracteristică excelentă.

Acest lucru vă asigură că învățați în primul rând franceza în franceză — ceea ce este mai rapid și mai eficient decât să încercați să învățați totul prin traducere din engleză — dar minimizează confuzia și vă împiedică să vă blocați.

Informații culturale

Frantastique este unic prin faptul că amestecă limba cu cultura franceză, folosind muzică franceză și personalități istorice pentru a ghida subiectele de instruire. Acest lucru oferă context limbii și îi permite să prindă viață.

Niveluri speciale pentru învățare țintită

Nu sunteți chiar pregătiți pentru lecțiile doar în franceză? Puteți utiliza instrumentele de traducere pentru a vă oferi versiunile în engleză ale transcrierilor și altor texte din lecții. Nivelul de începător folosește, de asemenea, puțin mai multă engleză decât nivelurile intermediare și avansate, astfel încât tot sunteți imersat, dar nu vă aruncă complet în apa cea mai adâncă.

Frantastique oferă ceva și pentru cursanții avansați în franceză. Există o versiune disponibilă pentru vorbitorii nativi de franceză care ar putea fi folosită dacă aveți deja un nivel înalt de franceză și doriți să vă perfecționați limba.

Date în timp real în spațiul utilizatorului

Spațiul Utilizatorului este ca un panou de control. Mai întâi vedeți o privire de ansamblu asupra progresului dvs. Acesta afișează rata dvs. de participare, timpul de antrenament — cât timp ați petrecut studiind pe site — și numărul de lecții finalizate.

Apoi, aveți următoarea lecție mai jos și o opțiune de a recomanda Frantastique prietenilor și de a câștiga lecții gratuite.

Și asta este — cu siguranță este cel mai simplu și curat panou de control pe care l-am văzut vreodată într-un program de învățare a limbilor.

Învățarea francezei complet mobilă

Frantastique are acum aplicații mobile. Aplicațiile fac același lucru ca e-mailul zilnic — vă anunță de noua lecție zilnică, vă oferă o scurtă lecție de franceză plină de informații și se adaptează abilităților și nevoilor dvs. pe măsură ce progresați.

Partea cea mai bună este că întregul curs Frantastique poate fi acum finalizat în aplicația în sine. Este complet compatibil cu dispozitivele mobile, ceea ce înseamnă că puteți aduce cu adevărat învățarea francezei oriunde mergeți, fie în timpul navetei cu trenul, în sala de așteptare a medicului sau la coadă la supermarket.

Aplicația Frantastique este disponibilă pe dispozitive Android și iOS.

Dezavantajele Frantastique

Lipsă de franceză autentică

Deși lecțiile de franceză Frantastique sunt distractive și atrăgătoare, ele nu vă vor oferi o oportunitate de a învăța franceza de zi cu zi pe care ați auzi-o pe străzile din Paris. Adică, cu câți extratereștri ar trebui să vă întâlniți într-o excursie de o săptămână în Franța?

La început, asta s-ar putea să nu pară mare lucru. Cum ați putea învăța din franceza la nivel nativ înainte să o puteți înțelege cu adevărat?

Pentru a combate acest lucru, Frantastique a adăugat o utilizare mai autentică a francezei, ca în funcția lor "Desert". Și există oportunitatea ca cursanții să aleagă franceza informală sau un anumit accent francez ca domeniu de interes.

În ciuda acestui fapt, nivelul de franceză folosit în program este destul de academic și "standard", ceea ce ar putea duce la unele gafe în situații autentice de vorbire în franceză.

Abilitățile de scriere și vorbire sunt absente

Accentul este pus pe citire și ascultare. Asta înseamnă că nu există multe oportunități de a scrie mai mult de câteva cuvinte în exercițiile de completare a spațiilor goale și nu există practică de vorbire.

Un schimb de limbi franceză ar fi o modalitate inteligentă de a vă construi învățarea cu Frantastique. Veți avea ocazia să vă aplicați noile abilități în timpul practicii de vorbire — și puteți obține și ceva practică de scriere, prin e-mail sau mesaje text cu partenerul dvs. de schimb de limbi.

Nivelul de începător nu este chiar pentru începători

Deși Frantastique pare să predea franceză pentru începători — și cursanții cu niveluri scăzute de franceză ar putea beneficia de metodele sale imersive — este evident că aveți nevoie de o bază în limba franceză înainte de a utiliza Frantastique.

Deoarece programul este livrat complet în franceză, cu engleză limitată, s-ar putea să fie o experiență încețoșată și incomodă pentru cei care nu au niciun fel de cunoștințe de franceză. Aceasta înseamnă că nu este neapărat opțiunea ideală pentru începătorii absoluți.

Dacă găsiți programul puțin prea dificil pentru dvs., poate fi necesar să vă îmbunătățiți mai întâi nivelul cu alte programe.

Puteți studia doar 5 lecții pe săptămână

Pentru mine, cel mai mare dezavantaj al Frantastique este că puteți primi doar cinci lecții pe săptămână, câte una pe zi, fără oportunitatea de a vă seta propriul ritm sau de a lucra în avans — chiar și la cel mai înalt plan de preț. De asemenea, nu pare să existe o cale de învățare sau un curriculum din care să puteți alege. Toate acestea sunt lăsate în seama Frantastique însuși.

Acest lucru ar putea fi un factor descurajant pentru cursanții care doresc să dedice mai mult timp francezei sau care doresc mai mult control asupra a ceea ce învață. Deși încrederea într-un algoritm elimină mult din stresul învățării francezei, elimină și autonomia. Dacă vreau să studiez ceva ce algoritmul nu îmi oferă încă?

De fapt, se pare că puteți completa doar lecția trimisă prin e-mail și nu puteți trece mai departe până nu o faceți. Aceasta înseamnă că lecțiile trebuie făcute în ordine și nu puteți alege ce lecții doriți să finalizați.

Cât costă Frantastique?

Frantastique oferă trei planuri de preț: Basic, Premium pentru 12 luni și Premium pentru 24 de luni.

Planul Basic include până la trei episoade (lecții) pe săptămână, evaluarea nivelului și extrase culturale și costă 16 USD pe lună pentru 12 luni.

Planul Premium include toate caracteristicile de bază plus practica de vorbire, cinci episoade pe săptămână, episoade personalizate în funcție de interesele dvs. și posibilitatea de a alege vocabularul de revizuit. Există două opțiuni de preț: 22 USD pe lună pentru planul de 12 luni sau 17 USD pe lună pentru planul de 24 de luni.

Există o perioadă de probă gratuită, care vă permite să accesați programul timp de șapte zile.

Alternative la Frantastique

LingQ

LingQ este similar cu Frantastique prin faptul că folosește conținut pentru a vă învăța franceza, dar duce imersiunea și autenticitatea mai departe.

Cu LingQ, puteți citi conținut autentic francez, precum articole de știri și povești online. În timp ce citiți, faceți clic pe cuvintele pe care nu le cunoașteți pentru a le adăuga la "LingQ"-urile dvs. Acest lucru vă arată sensul cuvântului și îl puteți adăuga la colecția dvs. pentru a-l studia în cadrul aplicației sau site-ului web. Dacă există diverse traduceri, puteți alege pe care să o adăugați.

De fiecare dată când cuvintele apar în alte articole, acestea vor fi evidențiate.

Un lucru pe care îl iubesc la LingQ este că puteți importa conținut de care vă bucurați din alte părți ale internetului și LingQ vă permite să parcurgeți și să adunați cuvinte în același mod în care puteți face în programul în sine.

Lingflix

Resurse suplimentare Frantastique

Frantastique Orthographe (Ortografie Frantastică)

Pe lângă cursul Frantastique al Gymglish, puteți urma și un curs care se concentrează exclusiv pe ortografia franceză (orthographe). Acest curs este oferit complet în franceză, deci ar trebui să aveți cel puțin o bază în limbă.

Fiecare lecție vine cu exerciții menite să stăpâniți ortografia franceză, iar cursul oferă feedback imediat, oferindu-vă corecții și note utile pentru viitoarele sarcini de ortografie. În adevăratul stil Gymlish, există o doză sănătoasă de cultură franceză, iar povestea este atât de captivantă încât este ușor să uitați că stăpâniți ortografia franceză.

Lecții de gramatică franceză

În timp ce cursul Frantastique însuși abordează multă gramatică franceză crucială de știut, există și lecții de gramatică franceză disponibile pe site-ul web Gymlish.

Aceste lecții de gramatică sunt destul de scurte, dar conțin o mulțime de informații. Fiecare oferă o explicație a punctului de gramatică franceză în engleză, o mulțime de propoziții exemple și linkuri către concepte gramaticale conexe.

Subiectele includ unele de bază, cum ar fi articolele hotărâte și pronumele subiect, dar și subiecte mai avansate, cum ar fi regulile neregulate de acord a adjectivelor și pronumele relative qui (care) și que (pe care).

Cursuri suplimentare de franceză

Gymlish are și cursuri pentru subiecte mai avansate în franceză. De exemplu, puteți urma un curs despre antreprenoriat, finanțe și chiar un curs despre creșterea puterii creierului. De fapt, acest ultim curs este un parteneriat special între Gymlish și Le Monde, un ziar și companie media de clasă mondială.

Rețineți că aceste cursuri sunt oferite complet în franceză și acoperă subiecte destul de avansate. Este o idee bună să aveți un nivel înalt de franceză înainte de a vă înscrie.

Alte cursuri de limbi

Sunteți interesat să învățați o limbă în plus față de franceză? Gymglish oferă și cursuri de spaniolă, italiană și germană, precum și cursuri pentru începători și avansați pentru cei care învață engleza.

Toate cursurile de limbi urmează aceeași idee de bază ca Frantastique, folosind o poveste amuzantă pentru a preda limba.

Planuri pentru viitor

Deși Gymlish oferă deja atât de multe lucruri minunate pentru cei care învață limbi străine, este clar că planurile lor pentru viitor includ creșterea și — în mod surprinzător — sustenabilitatea!

În 2005, Gymlish a făcut din Greenlish un pilon al modelului său de afaceri, având ca scop să devină o companie cu emisii zero de carbon, precum și să investească profiturile sale în inițiative verzi în Europa și în întreaga lume.

De fapt, sunt susținători mândri ai unor proiecte, cum ar fi producția de energie solară din Namibia și conservarea pădurilor din Bolivia.

Gânduri finale: Ar trebui să utilizați Frantastique?

Recomand Frantastique dacă aveți un nivel intermediar de franceză.

Nu este cel mai bun pentru începători — chiar dacă există un curs pentru începători, acesta sare direct în conținut aproape 100% francez fără nicio îndrumare anterioară despre pronunție sau elementele de bază.

Dar poveștile sunt captivante, învățați multe despre cultura franceză și imersiunea este grozavă dacă aveți un nivel de la începător avansat până la intermediar.