Recenzia Drops App: Merită descărcată gratuit, dar nu te va face fluent

Drops este o aplicație unică de învățare a limbilor care te împiedică să fii copleșit, predându-ți o limbă prin lecții gamificate limitate la cinci minute. Dar această limită de cinci minute face și extrem de dificil să înveți o limbă doar prin Drops. Deși merită cu siguranță descărcată gratuit dacă vrei lecții distractive, în porții mici, de vocabular când ești ocupat, este cel mai bine combinată cu un curs de limbi străine mai complet.

În acest articol, am analizat în profunzime Drops, folosind cursul pentru începători de japoneză, pentru a explora punctele forte și slabe ale aplicației.

Poți verifica și recenzia noastră video aici:

Ce este Drops?

Drops este o aplicație de învățare a limbilor care utilizează sesiuni asemănătoare jocurilor de cinci minute și imagini pentru a preda cuvinte noi.

De la crearea sa în 2015, Drops și-a câștigat o reputație destul de pozitivă ca resursă educațională.

O simplă privire la numărul de descărcări și evaluările utilizatorilor te pot informa despre prestigiul și popularitatea sa.

Drops a primit, de asemenea, atenție pozitivă de la mai multe publicații de presă și s-a alăturat chiar și listei din 2019 a revistei de afaceri Fast Company a celor 50 de "Cele mai inovative companii".

Caracteristici

Drops oferă lecții pentru 45 de limbi.

Acestea includ cele mai populare vorbite în larg, precum germana, chineza și spaniola.

Cu toate acestea, sunt disponibile și opțiuni mai puțin cunoscute – precum ainua și igbo.

Versiunea gratuită îți oferă sesiuni zilnice de învățare de cinci minute.

În cadrul fiecărei sesiuni de învățare, înveți vocabularul lecției prin micro-jocuri. Aceste jocuri sunt efectuate în succesiune rapidă și variază în format, luând forme precum mini-cuvinte încrucișate, construcție de cuvinte, potrivire text și imagine și altele.

Unele limbi pot avea alte materiale de învățare unice.

De exemplu, deoarece învăț japoneză, am acces la o secțiune "Fundație" care mă ajută să învăț o parte din alfabetul japonez și kanji!

Cum funcționează

Odată ce descarci aplicația Drops, ești imediat rugat să îți alegi limba țintă.

Cu toate acestea, aceasta poate fi schimbată în orice moment după ce începi să o folosești.

Prin repetiție și mnemotehnică, Drops încearcă să te facă să memorezi vocabularul rapid.

Într-o anumită categorie – care sunt ca versiunile Drops ale "lecțiilor" – vei întâlni cuvinte din nou și din nou în format text, vizual și audio.

În timpul exercițiilor, poți alege, de asemenea, manual ce cuvinte simți că nu trebuie să le revezi, iar aplicația nu te va testa la fel de frecvent pe ele.

După ce sesiunea ta s-a încheiat, va trebui să aștepți 10 ore pentru următoarea rundă de învățare.

Prețuri

Poți descărca și continua să folosești Drops gratuit.

Versiunea gratuită are, totuși, câteva limitări așteptate, cum ar fi plafonul zilnic de sesiuni de învățare de cinci minute și reclamele inevitabile.

De asemenea, nu poți trece la o nouă categorie de vocabular până nu termini cea pe care o parcurgi în prezent.

Drops are și o versiune premium accesibilă, disponibilă printr-un abonament lunar (8,49 USD/lună), anual (5 USD/lună) sau pe viață (149 USD).

Drops Premium îți oferă timp de utilizare nelimitat, un "Tough Word Dojo" care se concentrează pe vocabular mai dificil, noi funcții pentru învățători, teste suplimentare și o experiență fără reclame.

În general, versiunea gratuită îți poate oferi mare parte din ce are cea premium, doar cu câteva inconveniente. Dar dacă vrei upgrade-ul, îl poți obține la un preț rezonabil.

Aplicațiile "surori" ale Drops

Drops are aplicații "surori" care sunt, de asemenea, educaționale, dar destinate altor utilizatori.

Droplets este destinat copiilor cu vârste aproximativ între 8 și 17 ani.

Această aplicație seamănă foarte mult cu aplicația principală Drops – până la limita zilnică de cinci minute – dar este notabil mai ușoară și mai colorată.

Subiectele de vocabular sunt, de asemenea, mai de bază, concentrându-se pe esențiale. Gândește-te la alfabet, mâncăruri, băuturi și familie.

Scripts este o altă aplicație care se concentrează pe formele scrise ale limbilor.

Înveți alfabetul unei limbi desenând manual literele pe ecran, antrenându-te prin memoria musculară. În prezent, sunt disponibile doar șapte limbi.

Avantajele Drops

Sunt multe de apreciat la Drops, dar iată caracteristicile pe care personal le consider a fi punctele forte majore ale aplicației.

Interfață minimalistă frumoasă

Paleta de culori pastelate a lui Drops, combinată cu textul alb și imaginile, creează o înfățișare relaxantă, dar atrăgătoare.

Ochii mei erau la fel de relaxați pe cât erau prinși de ecran.

Nu există distragere vizuală în timp ce îți petreci cele câteva minute zilnice în aplicație. În afară de reclamele inevitabile, Drops nu are alți absorbiți de atenție, cum ar fi bule mari de text, care să umple ecranul.

Minimalismul merge însă dincolo de aspect.

De la bun început, Drops nu oferă multe instrucțiuni pentru exercițiile tale, doar o frază rapidă ca să începi.

Cu toate acestea, formatul face ușor pentru oricine să își dea seama repede ce trebuie să facă. După ce înveți cum să navighezi prin exerciții, nu mai este nimic altceva de învățat.

De obicei, consider secțiunile introductive de tutorial ale aplicațiilor de învățare puțin inutile, așa că am fost încântat să văd că Drops este suficient de simplu încât au fost furnizate doar instrucțiunile strict necesare.

Învățare consistentă bazată pe repetiție

Învățarea vocabularului prin repetiție pare un concept destul de simplu, dar poate fi greu de realizat.

De obicei, nu este suficient să te uiți la același cuvânt iar și iar – momentul și formatul fiecărei întâlniri contează pentru memorarea corectă.

Drops te testează pe același set de cuvinte într-o sesiune dată, la intervale diferite.

Dar nu-ți face griji, cuvintele sunt spațiate suficient de bine încât să nu pară atât de repetitive și aglomerate. Nu am simțit niciodată că am văzut un cuvânt prea des sau prea devreme.

Există și un "Review Dojo" special care este accesibil după ce înveți 50 de cuvinte.

Exercițiile din cadrul Dojo sunt aceleași micro-jocuri pe care le-ai juca de zeci de ori în versiunea gratuită.

Cu toate acestea, Dojo implementează un sistem robust de repetare spațiată pentru a-ți intensifica antrenamentul cu cuvintele pe care trebuie să le exersezi cel mai mult.

În plus, funcția Dojo ține cont și de succesele tale.

După ce dai constant răspunsuri corecte, Drops va observa în cele din urmă că nu mai sunt cuvinte pe care să le poți exersa.

Posibilitatea de a sări peste cuvinte deja cunoscute

Unele cuvinte își vor face inevitabil cuibul în creierul tău mult mai repede decât altele.

Și deși este înțelept să le revezi ocazional, uneori ai prefera să direcționezi atenția către cuvintele de care ai nevoie cu adevărat pentru a le memora.

În maniera sa minimalistă tipică, Drops îți oferă această opțiune direct în cadrul exercițiilor.

Acest lucru se face prin glisarea unui cuvânt fie în partea de sus a ecranului (pentru a-l "arunca"), fie în partea de jos a ecranului (pentru a-l păstra în sesiunea ta).

Am folosit această funcție de câteva ori în timpul testului meu și a funcționat destul de bine.

Imediat ce am "aruncat" un cuvânt pe care îl memorasem cu încredere, acesta nu a mai apărut, lăsându-mă să lucrez la vocabularul pe care chiar doream să îl exersez.

Varietate mare de subiecte

Banca vastă de vocabular a lui Drops este răspândită pe o mulțime de subiecte. Acestea includ elementele de bază ale vieții cotidiene, precum mâncarea, călătoriile, saluturile și afacerile.

Cu toate acestea, există și categorii – precum grădinăritul, cosmeticele și chiar închisoarea – care poate nu sunt cele pe care le-ai vedea în mod obișnuit în alte aplicații de învățare a limbilor.

Asta înseamnă că există multă culoare și diversitate în cuvintele pe care le înveți cu Drops. Categoriile viitoare pot fi, de asemenea, factori motivaționali care alimentează studiile tale zilnice.

Cu versiunea gratuită a lui Drops, poți accesa listele de vocabular viitoare doar după ce îți termini pe cele curente. Versiunea premium îți permite să sări la diferite subiecte.

Personal, îmi place să am o ordine de învățare stabilită pentru că oferă o aparență de structură și curriculum, așa că se simte puțin ca un curs de limbi străine.

Tind să fiu copleșit când îmi este permis să săriu oriunde vreau.

Alți învățători care sunt în grabă sau sunt interesați doar de anumit vocabular pot găsi versiunea premium mai benefică pentru nevoile lor.

Acomodări apreciabile pentru învățători

Pe măsură ce învăț japoneză cu Drops, am acces la câteva acomodări suplimentare pe care cred că învățătorii, în special începătorii, le-ar aprecia.

Nivelul "japoneză pentru începători" al lui Drops se concentrează în primul rând pe alfabetul hiragana, cel mai de bază sistem de scriere japonez. Cu toate acestea, am și posibilitatea de a învăța celelalte două sisteme scrise, katakana și kanji.

Pentru ambele, Drops îți permite să exersezi efectiv scrierea caracterelor desenând pe ecran!

Face acest lucru cu ghiduri numerotate bazate pe numărul corect de trăsături. Există și exerciții suplimentare care te ajută să memorezi pronunția și/sau sensul unui caracter.

La fel ca sesiunile standard de învățare a cuvintelor, și tu ești limitat la cinci minute pentru sesiunile de învățare a caracterelor.

Aceleași reguli se aplică: dacă nu vrei să exersezi un cuvânt pe care îl cunoști deja, îl poți glisa în sus pe ecran și poți trece la următorul.

În plus, am primit și opțiunea de a activa transcrierile în romaji pentru toate cuvintele japoneze.

Acest lucru poate fi minunat pentru învățarea pronunției corecte. Alternativ, pot dezactiva romaji pentru a lucra la abilitățile mele de citire.

E un win-win, în orice caz!

Dezavantajele Drops

Evident, Drops face multe lucruri foarte bine. Cu toate acestea, are câteva puncte slabe notabile care ar trebui discutate.

Limita zilnică de cinci minute este... limitată

Limita de cinci minute este comercializată ca un beneficiu.

Cinci minute se potrivesc perfect în intervalele de libertate pe care le au învățătorii ocupați. Funcționează excelent și pentru pasionații de limbi sau călători – cei care nu intenționau să investească mult timp în studiul limbilor.

Cu toate acestea, pentru învățătorii pasionați, cinci minute pot să nu fie suficiente.

După ce am folosit Drops câteva zile cu această limită, am învățat o serie de cuvinte japoneze. Dar sesiunile au fost ca o "asalt" de vocabular care s-a încheiat mult prea repede.

Întotdeauna am rămas cu un sentiment de neîmplinire și cu dorința de încă cel puțin cinci minute de practică.

A fost un sentiment puțin gol după ce minutele mele s-au terminat, știind că va trebui să aștept aproape o zi întreagă pentru următoarea rundă.

Sunt sigur că mulți alți învățători – care lucrează cel mai bine cu perioade mai lungi de studiu – pot simți la fel.

Desigur, cineva ar putea plăti pentru versiunea premium pentru a obține timp de utilizare nelimitat. Dar așteaptă, pentru că voi aborda gândurile mele despre Drops Premium mai târziu.

Se concentrează doar pe vocabular

Dacă ești un învățător care vrea pur și simplu să învețe cuvinte izolat sau să-și revizuiască vocabularul, atunci Drops poate fi o potrivire perfectă.

Cu toate acestea, învățătorii de limbi străine care caută o educație cuprinzătoare vor găsi probabil aplicația insuficientă.

Nu vei primi lecții de gramatică, sfaturi despre cum să construiești propoziții funcționale sau cum să-ți perfecționezi accentul.

De asemenea, nu vei primi context pentru cuvintele pe care le înveți, făcând învățarea obținută cu Drops destul de "asemănătoare cu un dicționar".

Pot aprecia faptul că Drops nu este copleșitor în niciun fel, dar concentrarea singulară pe cuvinte (și doar cuvinte) poate face cu siguranță lecțiile lui Drops să pară sumare și goale uneori.

Dacă ar exista măcar câteva propoziții sau fraze esențiale de învățat – sau chiar fragmente mici care să explice utilizări unice ale anumitor cuvinte – experiența de învățare ar putea fi mult îmbunătățită.

Audio minim și nicio practică de conversație

Drops oferă doar pronunții vocale pentru cuvintele pe care le înveți.

Aceasta înseamnă, în cele din urmă, că nu poți practica conversația efectiv în limba țintă.

Poți cu siguranță învăța cum să pronunți cuvinte individuale, dar nu vei învăța cum să "vorbești" de fapt. De fapt, nici măcar nu erau incluși atât de mulți verbi în vocabularul pe care l-am învățat.

Acesta este un dezavantaj enorm de care potențialii utilizatori ar trebui să fie rapid conștienți.

Îmi pot imagina că utilizatorii care depind doar de Drops pentru învățarea limbilor ar putea să poată arăta și să numească articole individuale, dar să rămână total nepregătiți pentru orice conversație extinsă cu vorbitori nativi.

Această problemă ar putea fi rezolvată prin adăugarea unor propoziții exemple narate care să arate cuvântul folosit.

În felul acesta, învățătorii ar putea vedea de fapt o limbă în acțiune și ar putea pune fâșiile individuale pe care le-au memorat în ceva comprehensibil și utilizabil în scenarii reale.

Versiunea plătită nu are mult conținut suplimentar

Abonamentul premium Drops oferă câteva funcții suplimentare.

Cea mai importantă, în opinia mea, este posibilitatea de a avea sesiuni de învățare mai lungi. A doua ca importanță ar fi posibilitatea de a sări peste la diferite categorii.

Cu toate acestea, versiunea plătită nu oferă mult altceva care să atragă atenția (sau portofelul) mea.

Unul dintre cele mai mari atracții ale versiunilor premium ale majorității aplicațiilor este eliminarea reclamelor.

Drops Premium oferă asta, dar mai degrabă decât să fug de reclame, aș prefera să le sufăr dacă aș putea obține o cantitate substanțială de material suplimentar.

Dacă versiunea premium ar fi puțin mai ieftină pentru ceea ce oferă în prezent, atunci ar putea fi mai atractivă. În caz contrar, aș spera să existe bonusuri mai substanțiale.

Aceste defecte ale lui Drops pot fi, recunoscut, niște puncte slabe destul de mari pentru învățătorii studioși de limbi străine.

De aceea cred că Drops poate funcționa cel mai bine ca supliment la o resursă de învățare mai robustă care să poată oferi ceea ce lipsește.

Alternative la aplicația Drops

Lingflix

Lingflix te învață o limbă în mod natural prin imersiune. Este disponibilă în prezent în 10 limbi, inclusiv chineza, spaniola, japoneza și portugheza.

Duolingo

Duolingo este similar cu Drops pentru că se promovează ca o modalitate de a "gamifica" învățarea limbilor.

Există, de asemenea, o selecție mare de limbi, iar aplicația te învață prin incremente scurte de exerciții de traducere, potrivire și ascultare.

Spre deosebire de Drops, nu există nicio limită a timpului în care poți folosi aplicația atâta timp cât nu rămâi fără inimi (pe care le pierzi când faci greșeli). Dar opțiunea Premium îți permite să sări peste reclame și elimină limita de inimi.

Poți citi recenzia noastră completă Duolingo aici.

LingoDeer

LingoDeer oferă 13 limbi, inclusiv franceza, spaniola, rusa, coreeana, tailanda și vietnameza.

Spre deosebire de Drops, LingoDeer pune un accent mai mare pe gramatică. Curriculumul este creat de profesioniști și este conceput pentru a preda gramatica în context prin lecții asemănătoare imersiei care includ povești captivante și audio de vorbitori nativi.

Pentru a afla mai multe despre LingoDeer, recomand să citești recenzia noastră aprofundată aici.

Clozemaster

La fel ca Drops, focusul Clozemaster este extinderea vocabularului tău.

Clozemaster îți oferă o modalitate rapidă de a învăța cuvinte noi și importante pe care le vei folosi zilnic. Face acest lucru prezentându-ți propoziții în care trebuie să completezi spațiul gol cu un cuvânt nou de vocabular.

Acest lucru te ajută să înveți cuvântul în context, în mod natural. În plus, poți alege dintr-o mulțime de pachete – inclusiv cele mai frecvente 1.000, 2.000 sau chiar 5.000 de cuvinte.

Gânduri finale

În câteva zile, m-am bucurat cu adevărat să trec rapid prin exercițiile frumos formatate și să învăț tot felul de cuvinte japoneze. Modul în care a fost proiectată aplicația face utilizarea ei o experiență atât de plăcută și confortabilă.

Cu toate acestea, Drops nu este suficient ca resursă singură de învățare a limbilor.

Prin urmare, Drops funcționează cel mai bine ca resursă suplimentară combinată cu resurse mai substanțiale și cuprinzătoare și merită descărcat gratuit.