Recenzia mea completă ChineseClass101: Excelent pentru începători, dar nu este suficient de provocator pentru niveluri avansate

Pe forumurile de învățare a limbilor străine se tot spune că ChineseClass101 este destul de bun în ceea ce privește flexibilitatea cursului și faptul că se adresează tuturor niveluror, așa că am decis să-l încerc.

Dacă ai fost curios despre acest program, sper că experiența mea cu el te va ajuta să decizi dacă ChineseClass101 este potrivit pentru tine.

Ce este ChineseClass101?

ChineseClass101 este unul dintre numeroasele cursuri oferite de Innovative Language, pe care s-ar putea să-l recunoști drept creatorul seriei Pod101. Programul folosește lecții audio și video scurte bazate pe conversații reale în chineză. Aceste dialoguri sunt relevante pentru cursant, astfel încât conținutul poate fi aplicat imediat în viața de zi cu zi.

Cu clipuri audio între 10 și 15 minute, lecțiile au durata perfectă pentru a te menține implicat. Deși programul se bazează în principal pe aceste clipuri, există și lecții dedicate pentru fraze comune, gramatică, citire, scriere și cultură, oferind o experiență de învățare completă a limbii mandarine.

Funcționalitățile ChineseClass101

ChineseClass101 are multe de oferit, așa că hai să trecem în revistă toate funcționalitățile înainte de a face evaluări sau comparații cu alte programe de învățare cunoscute.

Funcționalitățile lecțiilor

Mai sus este o lecție audio exemplu. Iată toate componentele lecției:

• Diverse piese audio: Lecția în sine este o piesă care include dialogul și recapitularea. Acestea pot fi descărcate separat ca trei piese audio. Pe platformă, poți asculta și dialogul linie cu linie, precum și înregistrările native ale vocabularului și ale propozițiilor-exemplu.
• Redare audio lentă: Această funcție îți permite să asculți pronunția încet și atent, făcându-ți mai ușoară pronunția corectă a cuvintelor.
• Unealtă de înregistrare vocală: Această funcție îți permite să-ți compari pronunția cu audio-ul unui vorbitor nativ.
• Vocabular: Această secțiune compilează tot vocabularul principal din lecție și propozițiile-exemplu.
• Note de lecție: Aici vei găsi orice notițe de gramatică și cultură, precum și alte informații relevante pentru lecție.
• Transcrierea lecției: Lecția poate fi descărcată în format PDF.
• Gramatică: Nu toate lecțiile au această secțiune, dar dacă lecția se concentrează pe gramatică, va avea o secțiune "Gramatică" care va explica fiecare punct.

Doar să fii conștient că disponibilitatea fiecărei funcții depinde de planul de abonament pentru care te înscrii. M-am înscris imediat în perioada de probă gratuită, așa că am avut acces la toate funcțiile premium. Recomand perioada de probă gratuită ca o modalitate de a experimenta cu toate componentele și de a decide dacă merită să continui abonamentul.

Acum, să vorbim despre aplicația pentru mobil. Aplicația oferă o experiență ușor diferită de programul web.

Diferențele cheie includ:

• Audio-ul lecției, Dialogul și Recapitularea apar ca trei piese audio separate.
• Secțiunea Vocabular conține doar termenii și pronunția audio.
• Secțiunea Extensie conține propoziții-exemplu care folosesc vocabularul lecției.
• Secțiunea Apropiere Hanzi este o foaie de lucru PDF pentru exersarea scrierii de mână.
• Nu există unealtă de înregistrare vocală în aplicație.

Alte funcționalități ale programului

Există o mulțime de alte funcții care te ajută să studiezi ceea ce înveți în lecții.

• Diverse unelte de vocabular: Aceasta include Listele de cuvinte, Banca de cuvinte, Flashcard-uri, Cuvinte comune și Expresii cheie, așa că există o mulțime de modalități de a-ți consolida cunoștințele de vocabular.
• Dicționar online: Funcția utilă de căutare se află în bara de navigare superioară. Rezultatele vor conține lecții și definiții din dicționar.
• Banca de gramatică: Aceasta este o compilație a tuturor punctelor de gramatică acoperite în lecții.
• Cuvântul zilei: Acesta este un serviciu de email separat la care te poți abona chiar de la început.
• Cărți audio: Acestea pot fi cumpărate din magazinul lor online și sunt foarte utile pentru învățat în timpul navetei.
• Profesorul meu: Utilizatorii Premium PLUS pot obține un plan de studiu personalizat, teme și corectări de la un tutor prin messenger.
• Aplicația Innovative Languages: Dacă vrei să înveți în mișcare, aplicația Innovative Languages este soluția. Dar dacă ai de ales între aplicație și programul web, alege-l pe cel din urmă. Aplicația are funcționalități limitate în comparație.

Cum funcționează ChineseClass101

În primul rând, va trebui să te înscrii cu adresa de email. După ce te-ai înregistrat pentru un cont, vei fi întrebat despre serviciul de email Cuvântul zilei, apoi despre promoția lor de 1 USD și, în final, despre nivelul tău de competență.

Niveluri, Serii și Sezoane

Lecțiile sunt împărțite în niveluri, serii și sezoane. La început, nu am înțeles care este diferența dintre serie și sezon, așa că permite-mi să ți le explic.

Există cinci niveluri de competență și unul bonus:

• Începător Absolut
• Începător
• Intermediar
• Intermediar Superior
• Avansat
• Bonus

Nivelurile Intermediar Superior și Avansat corespund cu HSK 4 și, respectiv, HSK 5. Poți schimba nivelul în orice moment, astfel încât să poți urca sau coborî un nivel dacă este nevoie.

Să trecem la serii.

Seriile sunt subcategorii ale nivelurilor, care îți precizează și mai exact competența. De exemplu, nivelul Începător este împărțit în serii precum Începător Inferior, Începător și Începător Superior.

Sezoanele sunt seturi de lecții din cadrul unei serii. Sezoanele au în medie în jur de 25 de lecții și sunt grupate în funcție de o temă. În total, există aproximativ 1.300 de lecții.

Învățare Ghidată cu Panoul de Control

Există practic două rute pe care le poți urma. Dacă nu cauzi o anumită "cale" de învățare și ai nevoie doar de un curs general de limbă chineză, atunci poți începe cu Panoul de control.

Odată ce ajungi la Panoul de control, vei vedea deja o serie sub "Căile mele" și chiar prima lecție din acea serie (sau oricare urmează) va apărea. După ce termini o serie, următoarea serie cu dificultate mai mare va fi adăugată la "Căile mele".

Învățare Personalizată prin Răsfoirea Lecțiilor

Dacă ai o idee despre ce vrei să înveți sau nu vrei neapărat să studiezi ceea ce ți-a fost sugerat pe Panoul de control, alternativa este să cauți manual lecții. Poți filtra căutarea după Lecții Audio sau Lecții Video.

Pentru a adăuga o cale, dă clic pe curs și apoi pe "Urmărește".

Progresia în Mandarină

Înainte de prima ta lecție, ți se va cere să susții un test de diagnostic sau o evaluare în funcție de nivelul ales, pentru a-ți evalua mai bine competența.

Dacă înveți mandarina de la zero, vei începe călătoria învățând mai întâi pinyin, apoi vei trece la o introducere în Hanzi. De acolo, poți alege să urmezi varianta Simplificată sau Tradițională. Ambele versiuni sunt afișate în lecții, dar poți alege să ascunzi Hanzi-ul Tradițional.

Dacă te înscrii la unul dintre planurile Premium, poți avea și o idee mai bună despre progresul tău în mandarină cu ajutorul chestionarelor cu răspuns multiplu. Pentru utilizatorii PLUS, primești și evaluări scrise de mână.

Pentru a vedea cum te descurci în general, poți vizualiza Panoul tău de control. Acolo vei găsi o prezentare generală, inclusiv numărul de lecții finalizate, flashcard-uri recenzate și ore studiate. De asemenea, afișează procentul studiat din sezoanele tale curente, deși va trebui să te asiguri că marchezi lecțiile ca finalizate pentru ca totul să fie la zi.

Ce îmi place la ChineseClass101

Accentul pe pronunție

În general, lecțiile podcast se concentrează pe îmbunătățirea abilităților de ascultare, dar am fost plăcut surprins să văd toate funcționalitățile dedicate exersării pronunției.

După cum probabil ai experimentat deja, pronunția chineză este probabil cea mai mare dificultate pentru vorbitorii nativi de engleză. Prin urmare, extra-urile precum redarea lentă, piesele de recapitulare perfecte pentru exersarea prin umbrire și înregistrarea vocală sunt extrem de utile pentru rafinarea accentului și a pronunției.

Deși nu le-am încercat personal, chat-ul "Profesorul meu" pare, de asemenea, un spațiu sigur pentru a-ți exersa pronunția cu un vorbitor nativ.

Structura flexibilă a cursului

Aflu că multe cursuri online de chineză urmează o cale liniară. Nu este ceva rău - este cu siguranță util pentru cei care au nevoie de structură în studiile lor.

ChineseClass101 are și acea structură, dar îmi place faptul că pot să urmez sugestiile lor sau să aleg un alt sezon sau două în funcție de interesele și curiozitățile mele.

Pentru că am studiat mandarina într-un cadru formal de clasă în trecut, tind să aleg programe online care oferă un sentiment de autonomie. ChineseClass101 poate să nu fie la fel de flexibil ca alte opțiuni, dar apreciez controlul pe care îl ai asupra subiectelor pe care le studiezi.

Opțiunea de studiu offline

Nu doar că este posibil să studiezi în mișcare, dar ChineseClass101 îți face și convenabil să studiezi fără o conexiune la internet. Fie că vrei o copie a tuturor fișierelor audio, o versiune tipărită a notițelor de lecție pe care le poți însemna sau fișe de lucru PDF, oferă o mulțime de resurse care facilitează studierea online și offline.

O multitudine de exerciții de vocabular

De la flashcard-urile cu repetare spațiată până la Banca de cuvinte și prezentările de vocabular, există atât de multe modalități prin care poți exersa termenii noi. Aceste unelte suplimentare te ajută să interacționezi cu conținutul lecției și să-l consolidezi, și, prin urmare, să-ți amintești cuvintele noi pe termen lung.

Să nu uităm că multe dintre aceste unelte sunt accesibile cu un cont gratuit pe viață, ceea ce face mult mai convenabil să-ți construiești vocabularul fără a cheltui mulți bani.

Ce nu îmi place la ChineseClass101

Feedback limitat

Unul dintre cele mai mari lucruri care lipsesc de la ChineseClass101 este feedback-ul de la vorbitori nativi, care este foarte important dacă vrei să poți vorbi în chineză.

Poți pune întrebări în secțiunea de comentarii a lecțiilor, dar este păcat că există canale de comunicare limitate. Ar fi, de asemenea, frumos să te poți conecta cu alți cursanți.

Sigur, poți să-ți urmărești progresul și fără un profesor, și anume cu chestionarele cu răspuns multiplu. Acestea indică în ce zone trebuie să te îmbunătățești, dar ai beneficia mai mult de la corecturile unui profesor decât de la rezultate generate de computer. După cum s-a menționat mai devreme, comunicarea cu profesorul este disponibilă doar prin cel mai scump plan de abonament.

În timp ce nu există îndoială că abonamentul Premium PLUS este o opțiune accesibilă pentru un tutor, nu pot justifica costul în funcție de feedback-ul oferit. În ceea ce privește programul personalizat, profesorul îți atribuie doar căi de învățare pe care le-ai fi putut descoperi singur.

De asemenea, pot trece câteva zile înainte să primești vreun răspuns de la profesor. Din acest motiv, aș prefera să plătesc o tarifă orară pe o aplicație de tutoring pentru feedback imediat, decât să aștept un răspuns pe care probabil îl voi primi în afara programului meu de studiu.

Lipsa exercițiilor de scriere

În timp ce există lecții de scriere și resurse suplimentare care te ajută cu scrisul de mână, ordinea liniilor și altele, simt că ChineseClass101 încă are deficiențe în dezvoltarea abilităților de scriere.

Da, există unele lecții și evaluări de scriere, dar acele evaluări particulare sunt accesibile doar membrilor Premium PLUS, ceea ce este extrem de limitativ.

Limba chineză mandarină este o limbă bazată pe caractere, cu o structură de scriere foarte diferită de engleză, făcând cititul și scrisul la fel de importante ca ascultatul și vorbirea în ceea ce privește fluența generală. Ca învățătactil, îmi amintesc mai bine făcând. Îmi amintesc caracterele mai bine scriindu-le. Prin scriere, îmi îmbunătățesc esențial comprehensiunea la citire.

S-ar putea să fiu prea critic aici. ChineseClass101 este un program de învățare bazat pe podcast, așadar accentul este mai mult pe ascultat. Dar dacă te promovezi ca o aplicație care acoperă toate abilitățile lingvistice, trebuie să existe un echilibru între toate.

Prea multă engleză vorbită în lecții

Pentru a învăța chineza (sau orice altă limbă țintă, de altfel), trebuie să te împingi constant în afara zonei tale de confort. Cu toate acestea, zona de confort este engleza, presupunând că ești nativ sau fluent în ea.

Chiar și la nivelurile intermediare și avansate, lecțiile nu au fost atât de provocatoare pe cât aveam nevoie, adică era pur și simplu prea multă engleză vorbită. Înțeleg utilizarea englezei la început, dar pe măsură ce progresezi, cantitatea de engleză trebuie minimizată.

Notele de lecție sunt în mare parte în engleză oricum, așa că de ce nu poate fi mai multă mandarină în partea audio? Este doar o oportunitate ratată pentru o practică mai avansată de ascultare. La un moment dat, trebuie să fii complet imers în limbă pentru a progresa, ceea ce multe programe existente recunosc deja.

Prea multe emailuri

Este bine să ai mementouri pentru a studia chineza pentru a fi responsabil, mai ales în zilele în care te simți lipsit de motivație. Dar când primești până la cinci emailuri pe zi, cu siguranță poate avea efectul opus. Așa a fost pentru mine, cel puțin.

Evident, îți poți schimba setările astfel încât să nu faci parte din schema lor evidentă de marketing prin email. Doar că aceste emailuri sunt excesive și total inutile de la bun început.

Chiar și serviciul de email Cuvântul zilei nu merită să te abonezi. Emailurile afișează un termen cu o imagine potrivită, dar fără pinyin, ceea ce ar putea fi frustrant pentru începătorii care au nevoie de indicii de pronunție. Emailul include linkuri către dicționarul audio al site-ului, dar cel puțin ar putea include pinyin.

Înțeleg că acest lucru este menit să te motiveze să studiezi pe site, dar cu siguranță se manifestă mai mult ca o tactică de marketing decât altceva.

Planurile și prețurile ChineseClass101

Mai devreme, am menționat că unele funcții sunt limitate la anumite planuri, așa că hai să le trecem în revistă pe toate. Au adesea reduceri, dar voi da doar prețurile lor obișnuite, care sunt destul de accesibile oricum. Există, de asemenea, o perioadă de probă gratuită de șapte zile și o politică de rambursare de 60 de zile.

Există trei opțiuni de membru: Basic, Premium și Premium PLUS.

Planul Basic începe de la 4 USD pe lună. Îți oferă acces la toate lecțiile și la unele dintre instrumentele de învățare integrate. Vei avea acces și la multe dintre instrumentele de vocabular, cu excepția 2,000 Most Common Words, Word Bank și Flashcards.

Planul Premium începe de la 10 USD pe lună. Îți oferă acces la toate instrumentele lecțiilor, cum ar fi chestionarele cu răspuns multiplu, Audio-ul Linie cu Linie și instrumentul de înregistrare vocală. De asemenea, poți utiliza toate funcțiile suplimentare ale programului (cu excepția My Teacher). În ceea ce privește instrumentele de vocabular, vei putea utiliza Word Bank, 2,000 Chinese Core Words and Phrases și să creezi liste de cuvinte personalizate.

Planul Premium PLUS începe de la 23 USD pe lună. Dacă te înscrii la Premium PLUS, poți beneficia de promoția de 1 USD în locul perioadei de probă gratuite, unde trebuie să plătești doar un dolar pentru prima lună. Pe lângă accesul Premium PLUS, primești și cadouri exclusive, cum ar fi o descărcare gratuită de produs din magazinul lor și un pachet de 60 de lecții audio și fișe de lucru pentru începători. Există și un Curs de 7 Zile Fluency Fast Course pe care nu-l vei găsi în altă parte pe site.

Există o creștere considerabilă a prețului de la planurile Premium la Premium PLUS din cauza serviciului My Teacher, care include următoarele:

• Un test de evaluare amplă pentru plasare
• Un program personalizat
• Un messenger pentru feedback, conversații și partajare de fișiere
• Teme și corecturi
• Evaluări notate
• Un certificat de finalizare

Există un cont gratuit pe viață, dar poți vizualiza doar primele trei lecții din fiecare serie. Câteva dintre instrumentele de vocabular (Dicționarul chinez, Listele de cuvinte, Cuvântul zilei, 100 de cuvinte comune și Expresiile cheie) sunt, de asemenea, gratuite.

Desigur, nu trebuie să te înscrii deloc și poți doar să asculți podcastul ChineseClass101 pe Apple Podcasts. Sau să te abonezi la canalul lor de YouTube.

Alternative la ChineseClass101

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese este un curs de chineză bazat pe video, fondat și găzduit de Yang Yang, un vorbitor nativ din China.

Ei oferă opt cursuri în total și promit să te ducă la un nivel conversațional în doar șase luni.

Există trei cursuri axate pe conversație - Conversațional pentru Începători, Conversațional Intermediar și Conversațional Intermediar Superior. Trei cursuri de caractere: Caractere chinezești, Caractere chinezești II și Cititor de caractere chinezești. Și două cursuri suplimentare cu câte 50-70 de lecții video fiecare: Seria de gramatică chineză și Cum se spune în chineză.

Cursurile sunt împărțite în șase niveluri, care sunt împărțite în unități. Fiecare unitate are aproximativ două până la cinci lecții. Lecțiile încep cu un video care explică noul vocabular și gramatica. Fiecare lecție vine cu o transcriere a dialogului, flashcard-uri, notițe de lecție PDF descărcabile, recapitulare audio și o secțiune de întrebări frecvente unde poți pune întrebări și primi un răspuns de la un membru al personalului.

Lingflix

Lingflix adoptă o abordare puternic bazată pe imersiune pentru a te învăța chineza, de la nivelul de începător până la cel avansat.

La fel ca ChineseClass101, Lingflix are playlist-uri pentru diferite niveluri, dar poți și să răsfoiești videoclipurile în funcție de ce îți atrage atenția, selectând nivelul tău și alegând din colecția imensă. Videoclipurile sunt autentice, adică sunt ceea ce vorbitorii nativi ar urmări de fapt - gândește-te la trailere de filme, videoclipuri muzicale, reclame, clipuri din seriale TV, discursuri inspiraționale și multe altele.

Fiecare videoclip vine cu subtitrări interactive, ceea ce înseamnă că poți da clic pe cuvintele pe care nu le cunoști. Acest lucru aduce instantaneu definiția cuvântului, pronunția și propoziții-exemplu. În plus, îl poți adăuga într-un pachet de flashcard-uri.

Lingflix are, de asemenea, o funcție de dicționar bazat pe video care îți permite să cauți orice cuvânt. Nu doar că vei primi traducerea sa, ci și o listă de videoclipuri selecționate care folosesc cuvântul în context.

Pimsleur

Pimsleur este un curs doar audio și, la fel ca Lingflix, adoptă o abordare mult mai bazată pe imersiune decât ChineseClass101.

Există cinci niveluri în total, cu câte 30 de lecții fiecare. Fiecare lecție durează 30 de minute și se bazează pe o conversație pe care o auzi la început. Chiar și de la prima lecție, vei începe prin a auzi un schimb între doi vorbitori nativi. Nu vei înțelege nimic la început - dar pe măsură ce lecția avansează, gazdele te vor îndemna să repeți după vorbitorii nativi pentru a învăța cuvinte noi și puncte de gramatică în mod natural.

În câteva minute, te vei găsi participând la "conversații" cu gazdele, deoarece aceștia îți vor pune întrebări la care trebuie să răspunzi în chineză și te vor întreba dacă îți amintești cum să spui anumite fraze. Până la sfârșitul lecției, vei înțelege întreaga conversație pe care ai auzit-o la început.

Poți citi recenzia noastră completă despre Pimsleur aici.

Deci, merită ChineseClass101?

În mare parte, da, recomand ChineseClass101. Dar depinde cu adevărat de rezultatele pe care le cauți.

Este cel mai bun pentru începători, călători, pentru lucrul la pronunție și pentru construirea vocabularului.

Dar aș spune că nu este pentru tine dacă plănuiești să susții HSK sau dacă ai deja un nivel intermediar superior sau avansat.

ChineseClass101 este potrivit pentru diferite tipuri de cursanți. În același timp, este posibil să nu funcționeze bine în anumite circumstanțe. Când compari site-ul cu această recenzie, vei observa că exagerează serviciile pe care le oferă, așa că nu consider că abonamentul Premium PLUS merită cu adevărat banii în plus. Cu toate acestea, un cont Premium merită cu siguranță luat în considerare.

Personal, nu cred că sunt potrivit pentru acest program. În timp ce lecțiile au fost plăcute, nu m-am simțit suficient de provocat din cauza englezei incluse. Ca un curs online cuprinzător de limbă, mă aștept la un echilibru mai bun între toate abilitățile limbii chineze.

În general, cred totuși că acesta este un program excelent pentru începători.