Recenzie Brainscape: Cursuri de Limbi Prin Flashcard-uri, Superficiale dar Abundente

Brainscape este un program popular pentru învățarea limbilor străine care speră să te facă să înveți cu ajutorul flashcard-urilor.

Pe scurt, am constatat că aplicația este extinsă, cu o cantitate imensă de conținut de studiat. Cu toate acestea, flashcard-urile nu au fost atât de detaliate pe cât aș fi dorit, iar taxa lunară mi s-a părut prea mare pentru ceea ce primești.

Merită totuși să încerci programul, mai ales dacă cauți să îți creezi propriile flashcard-uri și vrei o interfață simplă de utilizat.

Despre Brainscape

Brainscape a fost creat în 2010 de Andrew Cohen, care a considerat că programele de învățare a limbilor de pe piața de atunci erau deficiente. El a decis să își împărtășească metodele de învățare bazate pe flashcard-uri cu alții, și astfel s-a născut Brainscape.

Programul este o platformă web și mobilă concepută pentru a ajuta oamenii să învețe și să rețină informații prin flashcard-uri adaptive. Poți învăța multe subiecte pe Brainscape, de la știință și matematică până la recenzii pentru examenul de șoferat și aprecierea vinului. În scopul acestui articol, voi analiza doar ramura limbilor străine a programului.

Brainscape permite utilizatorilor să studieze cu pachete de flashcard-uri pre-realizate sau să își creeze propriile. Programul utilizează apoi un sistem de repetare spațiată (SRS) pentru a determina intervalele optime de timp pentru revizuirea flashcard-urilor, urmărind îmbunătățirea memorării pe termen lung a fiecărui vocabular nou.

În general, Brainscape se poziționează ca o alternativă mai avansată la flashcard-urile tradiționale, bazându-se pe repetarea inteligentă și știință pentru a preda vocabular nou.

Caracteristicile Brainscape

O mulțime de pachete de flashcard-uri create de experți și utilizatori

Doar pentru a vedea cum funcționează Brainscape, am încercat să învăț franceză, limbă la care sunt începător complet. Cursul de franceză este "Certificat Brainscape", ceea ce înseamnă că a fost creat de Brainscape și partenerii săi de conținut, nu de utilizatori obișnuiți. Spre deosebire de conținutul generat de utilizatori, aceste clase certificate sunt verificate pentru acuratețe de persoane reale, deși pagina de franceză nu dezvăluie cine, exact, face verificarea.

Programul de franceză are 124 de pachete care conțin în total 15.534 de flashcard-uri. Dacă acesta nu ar fi fost suficient pentru mine, aș fi putut să îmi creez și propriile flashcard-uri.

Pot apela și la conținutul creat de utilizatori, din care există o cantitate imensă. Multe dintre pachetele generate de utilizatori sunt la fel de bune ca și cursurile certificate, cu avantajul suplimentar că poți vedea cine le-a creat și poți verifica mai mult din conținutul lor.

Brainscape are cursuri certificate pentru chineză, franceză, spaniolă, JLPT N5 (testul de limbă japoneză) și Spaniolă Medicală, dar există și pachete pentru multe limbi diferite, inclusiv opțiuni comune precum rusă și germană, și limbi mai puțin predate precum paștună, olandeză, birmaneză, idiș și altele.

Experiență simplă cu flashcard-uri

Brainscape își organizează conținutul în clase, care sunt împărțite în continuare în pachete. Fiecare pachet are un număr de carduri (cursul de franceză pe care îl urmăream avea între 60 și 130 de cuvinte de vocabular per pachet).

Pentru fiecare pachet, poți previzualiza sau naviga prin flashcard-uri înainte de a începe să înveți. "Previzualizare" îți arată lista completă de flashcard-uri din pachet, în timp ce "Navigare" îți arată fiecare flashcard individual unul câte unul.

Fiecare flashcard suportă o serie de formate media, inclusiv text, imagini, sunete și video—deși ai nevoie de un Abonament Pro pentru a adăuga media.

Când creezi o clasă sau un pachet nou, poți alege dacă predai sau studiezi. În orice caz, poți partaja orice pachet pe care îl creezi cu oricine dorești, astfel încât să puteți studia împreună.

Am încercat să creez câteva flashcard-uri proprii și am considerat experiența foarte simplă și directă. Fiecare parte a interfeței de creare a flashcard-urilor este etichetată clar și poți comuta între editorul de bază și cel avansat pentru un pic mai multă personalizare. Adăugarea de carduri de vocabular noi a fost floare la ureche și am început să studiez flashcard-urile mele în scurt timp.

Învățare bazată pe repetare spațiată ("știința creierului")

Brainscape folosește repetarea spațiată, dar o numește "Repetarea Bazată pe Încredere Brainscape" (CBR). Programul susține că te ajută să înveți mai repede, datorită a ceea ce programul numește "știința creierului".

Odată ce ești gata să începi să înveți, poți să te arunci direct. Poți alege să parcurgi fiecare pachet în ordine ("Progresiv") sau să amesteci toate pachetele din fiecare clasă ("Aleatoriu").

Îți este arătată mai întâi traducerea în engleză, apoi apeși pentru a dezvălui cuvântul în franceză (sau în limba țintă). Apoi evaluezi fiecare cuvânt în funcție de cât de bine l-ai știut pe o scală de la unu la cinci. Cuvintele pe care le știi bine vor fi afișate mai rar, în timp ce cele pe care nu le știi vor fi afișate mai des.

Pe măsură ce înveți, poți urmări cum crește nivelul tău de încredere, literalmente: "Scara de Încredere" îți arată modificarea netă a nivelului tău de încredere pentru sesiune. Cu alte cuvinte, marchează cât de mult înțelegi mai bine, în general, cuvintele pe care le studiezi.

La început, am evaluat totul scăzut, dar cu cât le-am văzut mai des, cu atât am devenit mai familiar cu cuvintele. A fost destul de încurajator să urmăresc scara crescând treptat, și apreciez indicația vizuală a cât de mult m-am îmbunătățit în fiecare sesiune.

Informații insuficiente pentru a avea loc o învățare contextuală

Deși am început să recunosc unele cuvinte doar prin repetiție pură, nu simt că aș putea folosi vreunul dintre aceste cuvinte noi în conversație.

Asta pentru că flashcard-urile conțin în general doar cuvinte izolate. Cursurile certificate includeau și audio pentru majoritatea cuvintelor, precum și exemple de propoziții și note de utilizare foarte de bază pentru unele dintre ele, dar, per total, programul de învățare Brainscape nu are nicio învățare contextuală.

În afară de pachetele certificate, niciunul dintre pachetele Brainscape pe care le-am verificat nu aveau audio și niciunul (inclusiv cele certificate) nu avea IPA sau măcar o ghidare fonetică pentru pronunție. Exemplele de propoziții, când sunt incluse, nu vin nici ele cu audio sau un ghid de pronunție. În plus, nu există informații despre partea de vorbire sau gramatică în niciunul dintre flashcard-urile pe care le-am analizat.

Flashcard-urile sunt, desigur, doar ceea ce faci din ele. Brainscape îi înzestrează pe utilizatori cu instrumentele necesare pentru a crea flashcard-uri robuste, complete cu audio, imagini și note suplimentare. Se pare că majoritatea pachetelor de limbi străine nu folosesc aceste instrumente. Deși acest lucru este de înțeles pentru pachetele create de utilizatori (deoarece multe dintre funcții sunt plafonate în spatele unui paywall), mă așteptam să văd toate funcțiile utilizate pe deplin în cursurile certificate.

Acest lucru a fost deosebit de evident când programul mi-a spus că pot "învață franceza echivalentă a patru ani în doar câteva luni cu flashcard-urile inteligente Brainscape" când am început clasa de franceză. Tot vocabularul din lume nu-mi va fi de mare folos dacă nu-l pot folosi de fapt.

Experiență curată în aplicație

Versiunea de aplicație Brainscape îți permite să îți continui studiile în mișcare. Interfața simplă, fără accesorii, este bine optimizată pentru dispozitive mobile.

De fapt, am considerat organizarea mai ușor de urmărit în aplicație—în timp ce în versiunea desktop, mă pierdeam constant în căutarea pachetelor potrivite, aplicația mobilă face ușor să reintri rapid în orice parte a studiilor tale.

Flashcard-urile ocupă întregul ecran, ceea ce oferă o experiență fără distragere.

Brainscape Gratuit vs Pro

Unele caracteristici ale Brainscape sunt disponibile gratuit, dar pentru a obține maximul de la program, va trebui să obții un abonament plătit.

Cu un cont gratuit, poți crea câte flashcard-uri dorești și să îți studiezi propriile flashcard-uri pe perioadă nedeterminată. Ai acces și la primele două pachete din orice clasă, dar restul sunt blocate (da, chiar și clasele create de alți utilizatori).

Versiunea pro este destul de costisitoare, având în vedere ceea ce primești, abonamentul de bază costând 19,99 USD pe lună.

Un abonament îți oferă acces la:

• Flashcard-uri nelimitate
• Toate funcțiile de creare a flashcard-urilor, cum ar fi adăugarea de audio și imagini, și posibilitatea de a face clasele tale invitație-only
• Posibilitatea de a marca flashcard-uri ca favorite și de a face copii ale acestora
• Opțiunea de a întoarce flashcard-urile, arătându-ți "spatele" înaintea fațetei
• O privire asupra statisticilor altor persoane și șansa de a-ți reseta propriile statistici

Deși aceste caracteristici sunt grozave, nu sunt sigur că merită taxa lunară.

Alternative la Brainscape

Brainscape este doar o aplicație de flashcard-uri printre multe. Cum se compară cu alte aplicații de flashcard-uri bine-cunoscute? Este cu adevărat "cea mai bună" aplicație de flashcard-uri, așa cum pretinde? Să aruncăm o privire rapidă asupra modului în care Brainscape se compară cu alte opțiuni populare!

Brainscape vs Anki

Anki este o aplicație de flashcard-uri imens de populară, în special în rândul celor care învață japoneza. Este un program foarte puternic, cu o mulțime de opțiuni de personalizare. Poți schimba totul, de la dimensiunea fontului, personaliza fundalul cardului și chiar atașa imagini și videoclipuri.

De fapt, imensa versatilitate a programului îl poate face intimidant pentru începători. Alege Brainscape dacă vrei ceva ușor și simplu de utilizat, dar optează pentru Anki dacă vrei să poți personaliza fiecare aspect al cardurilor tale—și toate gratuit.

Brainscape vs Lingflix

Lingflix are flashcard-uri integrate în programul său de învățare bazat pe media autentică. Lingflix ia videoclipuri autentice—precum videoclipuri muzicale, trailere de filme, știri și discursuri inspiratoare—și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor. Poți încerca Lingflix gratuit timp de 2 săptămâni. Vizitează site-ul web sau descarcă aplicația pentru iOS sau aplicația pentru Android. PS Apasă aici pentru a beneficia de oferta noastră actuală! (Expiră la sfârșitul acestei luni.)

La fel ca Brainscape, flashcard-urile Lingflix se bazează pe repetare spațiată. Spre deosebire de Brainscape, acestea vin și cu pronunție audio completă, exemple de propoziții și chiar clipuri din alte videoclipuri Lingflix în care apare cuvântul. Învățarea bazată pe videoclipuri îmbunătățește înțelegerea prin predarea limbilor în context.

Testele Lingflix integrează și ele clipuri video și îți oferă oportunități să citești, auzi, scrii și chiar să rostești fiecare cuvânt de vocabular pe care îl studiezi.

Brainscape vs Quizlet

Programul de flashcard-uri al Quizlet este în întregime creat de utilizatori, așa că calitatea variază foarte mult. Cu toate acestea, comunitatea sa este enormă (peste 300 de milioane de utilizatori la momentul scrierii) și există o tonă de conținut excelent de găsit printre ei.

Programul îmbrățișează și tehnologiile actuale și a făcut crearea de flashcard-uri mai ușoară datorită integrării AI. Aspectul AI al Quizlet te va ajuta, de asemenea, să schițezi un eseu, să generezi rezumate rapide despre ceea ce înveți, să primești ajutor de la un tutore AI virtual și multe altele.

Quizlet are câteva alte caracteristici care îl fac și mai util, cum ar fi accesul complet la capitole din manuale și vocabular, și flashcard-uri create de unele nume familiare, precum Busuu.

Brainscape este o comoară de flashcard-uri, cu o mulțime de conținut gata de explorat. Nu este cea mai detaliată experiență de flashcard-uri de pe piață, dar este o opțiune bună pentru oricine dorește să își creeze propriile carduri rapid și ușor. Există o mulțime de conținut de explorat, așa că încearcă-l dacă ți se pare potrivit pentru tine!