10 Exemple de Limbaj Corporal Unic din Diverse Culturi

Limbajul corporal este acțiunea de a comunica folosind orice altceva în afară de cuvinte. Oamenii din întreaga lume își folosesc corpul pentru a se exprima: să salute pe cineva cu o îmbrățișare sau o strângere de mână, să se apropie sau să se îndepărteze de spațiul personal al altcuiva, să zâmbească, să se încrunte, să facă cu mâna, să arate cu degetul, să danseze și multe altele.

Dar gesturile care înseamnă un lucru într-o parte a lumii pot însemna exact opusul în altă parte. În acest articol, vom analiza 10 exemple de limbaj corporal din diferite țări — o mostră mică din vastul ocean al comunicării non-verbale.

1. Închinarea în Coreea

În timp ce în țările occidentale închinarea este rezervată pentru sfârșitul unui spectacol, în multe țări din Asia de Est — cum ar fi Coreea, Japonia și China — închinarea face parte din eticheta de bază pentru a arăta respect și/sau recunoștință.

În Coreea, te închini la prima întâlnire cu o persoană, precum și pentru a spune „Bună”, „La revedere”, „Mulțumesc” și „Îmi pare rău”.

În general, cu cât te închini mai jos, cu atât arăți mai mult respect și deferență față de cealaltă persoană. Cu cât ții capul aplecat mai mult timp, semnifică seriozitatea ta.

Desigur, în funcție de unde te afli, regulile și eticheta pentru închinare pot diferi; uneori variază chiar și între generații!

2. „Unu” în Germania

Probabil că îți folosești degetele pentru a număra lucruri, de exemplu pentru a semnala câte halbe de bere vrei la bar.

În SUA, numărul „unu” este semnalat cu degetul arătător. În Germania — și în câteva alte țări europene, precum Franța și Italia — ei încep să numere cu degetul mare, iar degetul arătător reprezintă deci „doi”.

Arată-i chelnerului un deget arătător, și s-ar putea să creadă că spui „doi” și să-ți aducă o pereche din acele halbe germane uriașe!

De fapt, în scena de bar din filmul despre al Doilea Război Mondial „Inglorious Basterds”, un ofițer american sub acoperire se dă de gol semnalând chelnerul cu degetul arătător, cel mijlociu și cel inelar. „Trei”, în felul german de a număra, este combinația deget mare - arătător - mijlociu!

3. Clătinarea capului în India

În culturile occidentale, când spunem „da”, dăm din cap sus-jos. „Nu” implică mișcarea capului de la stânga la dreapta.

Oamenii din India și din alte țări din Asia de Sud, însă, își folosesc capul pentru a exprima mult mai mult decât un simplu „da” sau „nu”. În India, „da” este exprimat prin înclinarea capului de la o umăr la celălalt — cu cât clătinarea este mai rapidă, cu atât „da”-ul este mai cert.

Acest gest poate fi folosit și în timpul unei conversații pentru a indica că ascultătorul este atent și este de acord. Poate fi și un semn de politețe și respect. Poate însemna cu adevărat o mulțime de lucruri!

4. „Con de pin” în Italia

Italianii sunt cunoscuți pentru limbajul lor corporal expresiv. Există probabil sute de gesturi recognoscibile cu mâna italienești, dar cel mai emblematic dintre ele este „conul de pin”.

Cu palmele în sus, „conul de pin” italian este format prin apropiera vârfurilor tuturor degetelor într-un singur punct. Legănați încheietura mâinii înainte și înapoi, și aveți cel mai recognoscibil gest cu mâna din lumea italiană.

Gândiți-vă la el ca la gestul care însoțește întrebările — mai ales când sunteți complet confuz sau disperat după răspuns, precum „La ce te-ai gândit?!” sau „Ce se întâmplă?!”

5. „Așa și așa” în Franța

Fiind cunoscători ai vieții bune, francezii au standarde înalte pentru aproape orice (nu doar pentru mâncare și modă), așa că s-ar putea să-i auziți des spunând „Comme ci comme ça”, care este echivalentul lui „așa și așa” în engleză.

Dacă un francez îți spune cum a fost ziua lui și a fost doar ok — nimic cu adevărat memorabil sau demn de discutat — expresia lui „comme ci comme ça” va fi adesea însoțită de o mână cu palma în jos legănată de la o parte la alta, ca o barcă care se balansează.

6. A arăta cu degetul spre nas în China

Fiind cea mai proeminentă și centrală parte a feței, nasul reprezintă sinele în cultura chineză și în alte culturi est-asiatice. În astrologia chineză, nasul simbolizează stima de sine, statutul și bogăția.

Așadar, când un chinez se referă la sine, nu își arată spre piept ca multe alte culturi. În schimb, folosind degetul arătător sau degetul mare, își arată spre nas.

Pentru a semnifica „eu” când te afli în China, arată spre nas. Și mă refer la propriul tău nas. A atinge nasul altora este considerat extrem de nepoliticos, deși probabil nu există multe locuri în care să fie acceptat social să apeși pe nasul altcuiva în timpul unei conversații!

7. Sărutatul pe obrajii în Elveția

Multe țări din Europa și America Latină folosesc săruturile pe obrajii ca metodă de salut. În Elveția, sunt trei săruturi pe obrajii — începând cu obrajii drept.

Sărutul elvețian este o modalitate comună de a saluta familia și prietenii apropiați, mai ales când este vorba de fată-cu-fată sau fată-cu-băiat. Între bărbați, nu prea — de obicei se mulțumesc cu o strângere de mână călduroasă, decât dacă sunt foarte apropiați.

Noii cunoștințe sunt primiți tot cu o strângere de mână, dar pe măsură ce relația se adâncește, aceasta evoluează către săruturi pe obrajii.

8. Degetul mare în sus în Iran

În multe culturi din Orientul Mijlociu precum Iran, Irak și părți din Grecia, gestul cu degetul mare în sus este practic echivalentul arătării degetului mijlociu. Imaginează-ți acel deget mare robust și ai vrea să te așezi pe el, pentru că asta încearcă să spună gestul.

Cu toate acestea, datorită filmelor Hollywood, Facebook-ului și altor elemente ale culturii populare care se răspândesc în Orientul Mijlociu, gestul cu degetul mare în sus poate fi uneori doar un veritabil „bravo”!

Deci, cum știi dacă este menit într-un mod pozitiv sau negativ? Poate că nu vei ști niciodată. Dar este întotdeauna mai bine să presupui că este încurajator — aruncă un zâmbet și o încuviințare din cap și continuă-ți drumul. Toată lumea câștigă!

9. Contactul vizual în Japonia

În multe țări, menținerea contactului vizual în timp ce vorbești cu cineva semnifică că ești atent. (Gândește-te la o mamă care cere „Uită-te la mine când vorbesc cu tine!”)

În Japonia (și în câteva alte culturi est-asiatice), însă, contactul vizual poate semnala agresivitate și lipsă de respect. De fapt, mulți japonezi sunt învățați de la o vârstă fragedă să se uite la gâtul oamenilor, nu în ochii lor.

În zilele noastre în Japonia, devine din ce în ce mai acceptat social să te uiți oamenilor în ochi când vorbești cu ei, dar în anumite situații (cum ar fi întâlniri mai formale sau conversații cu persoane în vârstă), s-ar putea să dai de o anumită stânjeneală dacă menții contactul vizual prea mult timp!

10. Număratul în Rusia

Dacă numeri pe degete de la unu la cinci, probabil ai început cu o mână strânsă în pumn și ai desfăcut treptat fiecare deget pe măsură ce numărai.

În Rusia, oamenii numără și ei cu degetele, dar în loc să înceapă cu un pumn închis, ei încep cu o palmă deschisă.

Pentru a număra până la cinci, rușii deschid mai întâi palma, apoi (uneori cu ajutorul degetului arătător de la cealaltă mână) îndoaie degetul mic, urmat de cel inelar și așa mai departe. La „cinci”, au un pumn strâns.

Diverse Aspecte ale Limbajului Corporal

Expresiile Faciale, Mișcările Capului și Contactul Vizual

Cele șase emoții în general acceptate — fericirea, surpriza, frica, dezgustul, furia și tristețea — erau odată considerate universale. Dar studiile sugerează că lucrurile nu sunt atât de clare.

De exemplu, în timp ce un algoritm de computer era destul de adept în a decripta cele șase emoții pe fețe occidentale (caucaziene), același algoritm aplicat pe fețe asiatice eșuează oarecum.

Se pare că oamenii din întreaga lume își exprimă emoțiile prin diferite niveluri de intensitate și prin implicarea unor mușchi faciali diferiți.

În studiul specific menționat mai sus, fețele asiatice au afișat o intensitate emoțională mai mică decât fețele occidentale, precum și o suprapunere mare în exprimarea surprizei, fricii, dezgustului și furiei — ceea ce ar putea face dificil pentru cineva de origine occidentală să-și dea seama când cineva de origine asiatică este furios sau speriat, de exemplu.

Mișcările capului pot avea și ele semnificații diferite în culturi diferite, așa că a da din cap pentru a spune „da” s-ar putea să nu-ți aducă întotdeauna reacția pe care o aștepți!

Dacă ai dori să vezi diverse gesturi și expresii faciale împreună cu contextul lor vorbit, poți consulta un program de imersiune precum Lingflix pentru a vedea cum se împerechează cu adevărat.

Gesturile cu Degetele, Mâna și Brațul

Indiferent de unde ești, ființa umană implicită are 10 degete distribuite egal pe două mâini — dar diferite culturi le folosesc în moduri foarte diferite!

De exemplu, în Occident, degetul mare în sus exprimă susținere sau „OK”, semnul păcii (degetul arătător și mijlociu ridicate) exprimă pace și iubire, iar „arătarea degetului mijlociu” exprimă insultă față de destinatar. Dar aceste gesturi pot (și adesea o fac) să însemne cu totul altceva în alte părți ale lumii!

Chiar și un gest aparent universal precum a arăta cu degetul arătător spre ceva se dovedește a nu fi atât de universal. Unele culturi preferă să „arate” cu capul sau cu nasul. Alte culturi își folosesc degetul mare, o mână deschisă sau chiar buzele.

Este safe să spunem că pentru fiecare acțiune sau gest pozitiv pe care îl cunoști, există locuri în lume unde este considerat vulgar, nepoliticos sau dezgustător.

Proximitatea, Orientarea și Contactul Fizic

Cantitatea de contact fizic pe care o împarți cu o altă persoană este foarte dependentă de cultură.

Unele culturi au o grație ușoară față de bărbații care se sărută pe obrajii, în timp ce alte culturi s-ar mulțumi cu o strângere de mână sau un pumn „bărbătesc”. Acestea sunt pur și simplu modalități diferite de exprimare, la fel cum merele sunt „manzanas” în spaniolă și „pommes” în franceză.

Mai mult, un „Indice al Atinsului” a clasificat europenii după cât le place să fie atinși — finlandezii sunt în top, în timp ce britanicii închid clasamentul, preferând mai mult spațiu personal.

Într-adevăr, dimensiunea „bulei” tale de spațiu personal este determinată cultural — acest studiu a constatat că sud-americanii, de exemplu, necesită în general mai puțin spațiu personal decât majoritatea asiaticilor.

Studiul limbajului corporal, la fel ca studiul limbii în sine, este un domeniu bogat!

Până acum, ar trebui să înțelegi cât de important (și diferit) este limbajul corporal pentru diferite culturi.

Învățarea gesturilor și mișcărilor specifice pentru limba pe care o studiezi este de mare ajutor în comunicarea cu claritate și eficiență.

Și încă ceva... Dacă ești ca mine și iubești să înveți limbi străine prin conținut din lumea reală, Lingflix este un adevărat schimbător de joc. Cu Lingflix, nu doar memorezi cuvinte — înveți cum le folosesc de fapt vorbitorii nativi. Cu cea mai nouă funcție, poți acum să aduci instrumentele interactive ale lui Lingflix la orice conținut subtitrat de pe YouTube sau Netflix — sau chiar să imporți videoclipuri YouTube direct în contul tău Lingflix! Vei avea acces și la o varietate uriașă de conținut în biblioteca noastră de videoclipuri selectate, de la trailere de film la clipuri de știri, videoclipuri muzicale și multe altele. Cea mai bună parte? Lingflix face acest conținut în limba nativă accesibil pentru studenți de toate nivelurile. În timp ce urmărești, poți să apeși pe orice cuvânt din subtitrările interactive pentru a vedea o definiție, o imagine, audio și propoziții exemple utile. Vrei să exersezi cuvintele noi mai târziu? Adaugă-le pe cardurile de memorare cu un singur clic. Nu mai este nevoie să pui pe pauză pentru a căuta și nota cuvinte noi! Și Lingflix te ajută să-ți amintești efectiv ce înveți prin teste personalizate, o mulțime de propoziții-exemplu și practică suplimentară cu cuvintele pe care le găsești dificile. Ești gata să începi să înveți într-un mod mai natural, de imersiune? Încearcă Lingflix pe computer sau tabletă, sau descarcă aplicația Lingflix din App Store sau Google Play. Apasă aici pentru a beneficia de promoția noastră curentă! (Expiră la sfârșitul acestei luni.)