Zodiac în japoneză: Ce spun anul, data nașterii și grupa sanguină japoneze despre tine

Dacă ești familiarizat cu cultura și limba japoneză, probabil ai auzit deja de 干支 (えと) – zodiacul celor 12 animale. În mitul original, un zeu suprem chinez a organizat o cursă pentru animale, iar primii 12 câștigători au devenit zodile. În ordinea sosirii, acestea au fost: Șobolanul, Bivolul, Tigrul, Iepurele, Dragonul, Șarpele, Calul, Oaia, Maimuța, Cocoșul, Câinele și Mistrețul.

Acest zodiac este răspândit în multe culturi est-asiatice, iar mulți oameni sunt conștienți de semnul lor animal și de „anul animal” curent. Haideți să vorbim despre semnele zodiacale în japoneză (atât în astrologia estică, cât și în cea vestică), grupele sanguine japoneze, erele imperiale japoneze și cum poți folosi toate acestea pentru a-ți îmbunătăți fluența în japoneză.

Ce este zodiacul japonez?

Zodiacul japonez își are rădăcinile în China, unde zodiacul făcea parte din astrologia tradițională chineză. Inițial, funcționa ca un sistem de măsurare a timpului și avea și alte funcții.

Cele 12 animale ale zodiacului antic erau numite și 十二支 (じゅうにし) – cele 12 Ramuri Pământești. Acestea erau asociate cu 十干 (じっかん) – cele 10 Tulpini Cerești, care reprezintă cele cinci elemente naturale ale Pământului, Lemnului, Apei, Focului și Metalului, atât în forța lor yin, cât și yang. Împreună, Ramurile Pământești și Tulpinile Cerești au creat un calendar funcțional.

Zodiacul japonez diferă de cel chinez original în câteva moduri notabile:

• Mistrețul a înlocuit Porcul.
• Oaia a înlocuit Capra (sau Berbecul).
• Calendarul solar (gregorian) a înlocuit calendarul lunar original folosit în cronometria tradițională chineză.

Apropo, cu un calendar sau un calculator, poți afla cu ușurință semnul tău zodiacal japonez.

Cele 12 semne zodiacale în japoneză

Șobolan: 子 (ね)

Kanji animal: 鼠 (ねずみ)

Ani de naștere: 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020

Atribute pozitive: extrovertit, energic, ingenios

Atribute negative: nepoliticos, lacom

Fiind numărul unu în zodiac, Șobolanul are calități remarcabile. Potrivit mitului, Șobolanul isteț s-a cățărat pe Bivol și a sărit peste linia de sosire, câștigând primul loc.

Șobolanul întruchipează norocul și succesul, așa că se spune că un an al Șobolanului este excelent pentru începuturi noi. Deși o persoană-Șobolan poate fi extrem de capabilă și inteligentă, poate fi și greu de citit și poate avea o tendință zgârcită.

Bivol: 丑 (うし)

Kanji animal: 牛 (うし)

Ani de naștere: 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021

Atribute pozitive: muncitor, sincer, demn de încredere

Atribute negative: îngust la minte, rigid

Având în vedere istoria puternic agrară a Asiei, nu e de mirare că multe dintre culturile sale atribuie o semnificație utilului Bivol.

Bivolul disprețuiește lenea și înțelege puterea combinării răbdării cu munca asiduă. Cu toate acestea, oamenii-Bivol sunt și foarte încăpățânați și vor să rămână pe calea aleasă, așa că poate fi greu să-i convingi să-și schimbe părerea sau să ia în considerare un alt punct de vedere.

Tigru: 寅 (とら)

Kanji animal: 虎 (とら)

Ani de naștere: 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022

Atribute pozitive: curajos, încrezător, pasionat

Atribute negative: irascibil, impulsiv

Fiorosul Tigru este un animal foarte respectat în cultura est-asiatică, adesea descris ca o creatură rivală sau imediat după puternicul Dragon.

O persoană-Tigru își va îndeplini sarcinile cu vigoare și istețime. Nu se teme să arate cât de mult le pasă de ceilalți, așa că are un mare potențial de lider. Cu toate acestea, tind să aibă personalități „cu suișuri și coborâșuri” și imprevizibile, care pot cauza probleme în viața și relațiile lor.

Iepure: 卯 (う)

Kanji animal: 兎 (うさぎ)

Ani de naștere: 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023

Atribute pozitive: elegant, talentat, diplomat

Atribute negative: credul, voință slabă

Cei născuți în Anul Iepurelui pot fi adesea descriși ca oameni admirabili și orientați spre progres.

Cu siguranță ai putea avea încredere într-o persoană-Iepure să îndeplinească o sarcină cu grație. Pe de altă parte, aceștia ar putea fi ușor înșelați sau ar putea cădea pradă unor tipuri necinstețe.

Dragon: 辰 (たつ)

Kanji animal: 竜 (りゅう)

Ani de naștere: 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024

Atribute pozitive: statornic, nobil, curajos

Atribute negative: irascibil, incontrolabil

Dragonul este o creatură incredibil de importantă în mitologia asiatică, care întruchipează grație și putere supranaturală. De fapt, potrivit mitului de origine al zodiacului, Dragonul nu a terminat primul pentru că a ales să ajute pe alții în timpul cursei.

O persoană-Dragon este probabil carismatică, unică și inspiratoare datorită naturii ei neclintite. Cu toate acestea, așa cum este tipic pentru șopârlele gigant din legende, aceștia sunt predispuși să-și piardă controlul asupra dispoziției și deciziilor.

Șarpe: 巳 (み)

Kanji animal: 蛇 (へび)

Ani de naștere: 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025

Atribute pozitive: observator, înțelept, perseverent

Atribute negative: indiferent, negativ introvertit

În timp ce cultura occidentală dă adesea șerpilor o reputație proastă, cultura asiatică este mult mai blândă cu aceste creaturi elegante și zvelte. În mit, Șarpele și-a dat seama de limitele sale fizice și s-a cățărat pe Cal, rămânând nevăzut până la linia de sosire.

Se spune că persoanele-Șarpe sunt inteligente și gânditoare, precum și deosebit de abile în problemele financiare. Dar Șarpele poate părea și o persoană rece, mai ales pentru că nu sunt înclinați să-și împărtășească opiniile și sentimentele adevărate cu alții.

Cal: 午 (うま)

Kanji animal: 馬 (うま)

Ani de naștere: 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026

Atribute pozitive: sociabil, fermecător, hotărât

Atribute negative: nerăbdător, nepăsător

La fel ca animalul după care este numită, o persoană-Cal este plină de viață și îi place să fie în mișcare - fie într-un proiect personal, fie după o nouă tendință socială. Emana suficientă carismă pentru a câștiga horduri de admiratori.

Pe de altă parte, Calul se poate plictisi ușor și se poate demotiva rapid atunci când lucrurile nu merg așa cum și-ar dori. Natura lor sociabilă poate părea uneori intruzivă.

Oaie: 未 (ひつじ)

Kanji animal: 羊 (ひつじ)

Ani de naștere: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027

Atribute pozitive: creativă, amabilă, grijulie, pasionată

Atribute negative: indecisă, excesiv de supusă

Interesant, zodiacul japonez consideră adesea că Oaia este cel mai puțin compatibilă cu Bivolul, în ciuda faptului că ambele animale sunt animale de fermă cu patru picioare.

La fel ca animalul, se spune că Oaia este iubitoare de pace și orientată spre grup, precum și talentată artistic. Dar, în timp ce supunerea este o trăsătură de dorit la animalul real, o persoană-Oaie poate fi percepută ca excesiv de nesigură pe sine.

Maimuță: 申 (さる)

Kanji animal: 猿 (さる)

Ani de naștere: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028

Atribute pozitive: deșteaptă, versatilă, ingenioasă

Atribute negative: manipulatoare, cu vedere scurtă

Culturile est-asiatice au o venerație specială pentru maimuțe. Acestea sunt adesea considerate inteligente și abile - creaturi care gândesc la fel de repede cum se mișcă.

Zodiacul Maimuță este unul dintre cele mai probabile animale zodiacale să iasă dintr-o încurcătură atunci când este necesar. Cu toate acestea, Maimuța poate fi și arogantă și imprevizibilă și nu ia întotdeauna în considerare consecințele acțiunilor sale. O Maimuță este deosebit de compatibilă cu alți membri inteligenți ai zodiacului, inclusiv Șobolanul și Șarpele.

Cocoș: 酉 (とり)

Kanji animal: 鶏 (とり)

Ani de naștere: 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029

Atribute pozitive: harnic, devotat, independent

Atribute negative: prea ambițios, agresiv

Cuvântul japonez pentru cocoș este tehnic 雄鶏 (おんどり), dar forma zodiacală poate folosi simplu 鶏 (にわとり) - găină. Mai frecvent, zodiacul japonez se referă la cocoș ca 酉 (とり), care sună ca o referire la o pasăre nespecificată.

O persoană-Cocoș îi place să fie ocupată, este mândră de eforturile sale și nu se dă înapoi în fața provocărilor sau să-și spună părerea. Cu toate acestea, pot deveni puțin prea încrezători sau ambițioși, ceea ce îi poate lăsa profund dezamăgiți dacă nu își ating obiectivul.

Câine: 戌 (いぬ)

Kanji animal: 犬 (いぬ)

Ani de naștere: 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030

Atribute pozitive: loial, sincer, cu picioarele pe pământ

Atribute negative: încăpățânat, excesiv de critic

Loialitatea este trăsătura de marcă a celui mai bun prieten al omului, iar zodiacul Câine împărtășește această trăsătură. Câinele este adesea considerat cel mai credincios și datorios dintre membrii zodiacului.

O persoană-Câine poate fi prudentă atunci când formează relații, dar odată ce reușește să creeze o legătură, o va prețui din toată inima. Câinele poate avea dificultăți în a da sau a accepta critici, iar încăpățânarea lor ocazională îi poate face greu de gestionat uneori.

Mistreț: 亥 (い)

Kanji animal: 猪 (いのしし)

Ani de naștere: 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031

Atribute pozitive: cu putere interioară, sincer, umil

Atribute negative: irascibil, naiv

Unele variante ale mitului zodiacal spun că Mistrețul a fost ultimul din cauza lenei inerente a creaturii. Altele spun că a fost din cauza unui exces de zel - într-o versiune, Mistrețul a trecut literalmente pe lângă zeul supraveghetor și a trebuit să se întoarcă.

O persoană-Mistreț deține o putere interioară admirabilă, vitalitate și sinceritate - toate calități care fac din ei companioni buni și sinceri. Cu toate acestea, pot fi rapizi la mânie și inmuabili în judecățile lor, mai ales dacă te afli în dizgrația lor.

Horoscopul japonez

Semnele zodiacale astrologice occidentale - cunoscute ca 星座 (せいざ) - sunt de asemenea incluse în predicțiile horoscopului japonez. Datele și caracteristicile respective ale fiecărui semn rămân aceleași - doar numele s-au schimbat.

Berbec: 牡羊座 (おひつじざ)

Semnul Berbecului

• Date: 21 martie — 19 aprilie
• Caracteristici: Optimist, îndrăzneț, autentic, nerăbdător, nechibzuit

Taur: 牡牛座 (おうしざ)

Semnul Taurului

• Date: 20 aprilie — 20 mai
• Caracteristici: Pragmatic, muncitor, statornic, încăpățânat, posomorât

Gemeni: 双子座 (ふたござ)

Semnul Gemenilor

• Date: 21 mai — 20 iunie
• Caracteristici: Creativi, curioși, adaptabili, indeciși, anxioși

Rac: 蟹座 (かにざ)

Semnul Răcului

• Date: 21 iunie — 22 iulie
• Caracteristici: Îngrijitor, loial, protector, suspicios, sensibil

Leu: 獅子座 (ししざ)

Semnul Leului

• Date: 23 iulie — 22 august
• Caracteristici: Pasionat, prietenos, generos, arogant, autoritar

Fecioară: 乙女座 (おとめざ)

Semnul Fecioarei

• Date: 23 august — 22 septembrie
• Caracteristici: Blândă, de încredere, modestă, critică, încordoșată

Balanță: 天秤座 (てんびんざ)

Semnul Balanței

• Date: 23 septembrie — 22 octombrie
• Caracteristici: Diplomat, empatic, echilibrat, iresponsabil, pizmaș

Scorpion: 蠍座 (さそりざ)

Semnul Scorpionului

• Date: 23 octombrie — 21 noiembrie
• Caracteristici: Curajos, ambițios, sincer, gelos, controlor

Săgetător: 射手座 (いてざ)

Semnul Arcașului

• Date: 22 noiembrie — 21 decembrie
• Caracteristici: Aventuros, inteligent, entuziast, nerăbdător, dezorganizat

Capricorn: 山羊座 (やぎざ)

Semnul Caprei

• Date: 22 decembrie — 19 ianuarie
• Caracteristici: Tenace, cu picioarele pe pământ, responsabil, greu de mulțumit, pesimist

Vărsător: 水瓶座 (みずがめざ)

Semnul Portătorului de Apă

• Date: 20 ianuarie — 18 februarie
• Caracteristici: Ingenios, corect, independent, distant, rebel

Pești: 魚座 (うおざ)

Semnul Peștelui

• Date: 19 februarie — 20 martie
• Caracteristici: Gânditor, artistic, intuitiv, cu stima de sine scăzută, leneș

Personalitățile după grupa sanguină în Japonia

Grupele sanguine genetice, cunoscute în japoneză ca 血液型 (けつえきがた), sunt de asemenea considerate descriptorii personalității în Japonia, precum și în alte țări est-asiatice. Desigur, sistemul nu este considerat o știință exactă, dar apare uneori în contexte sociale.

Majoritatea japonezilor sunt de grupă sanguină A, în timp ce grupa AB este cea mai rară în rândul populației. Există și sisteme recomandate de potrivire între diferite tipuri. Iată câteva caracteristici generale ale fiecărei grupe sanguine:

• Grupa A: A型 (えーがた) – harnic, organizat, inteligent, perfecționist, anxios, sensibil
• Grupa B: B型 (びーがた) – gânditor, pasionat, creativ, egoist, încăpățânat, nerăbdător
• Grupa O: O型 (おーがた) – încrezător, extrovertit, generos, condescendent, insensibil, gelos
• Grupa AB: AB型 (えーびーがた) – de încredere, practic, adaptabil, indecis, imprevizibil, critic

Erele japoneze și anii de naștere

Există un calendar japonez unic al erelor, bazat pe domniile împăraților țării. Era este numită după împărat, iar anii sunt numărați consecutiv până când un nou suveran urcă pe tron, apoi se începe numărarea de la Anul 1 din nou. Acest sistem este cunoscut ca 元号 (げんごう).

Perioada 1900-2000 include acești monarhi:

• Împăratul Taishō: 大正 (たいしょう) — 30 iulie 1912 până la 25 decembrie 1926
• Împăratul Shōwa: 昭和 (しょうわ) — 25 decembrie 1926 până la 7 ianuarie 1989
• Împăratul Heisei: 平成 (へいせい) — 8 ianuarie 1989 până la 30 aprilie 2019
• Împăratul Reiwa: 令和 (れいわ) — 1 mai 2019 până în prezent

Dacă te referi la o eră, adaugi termenul 時代 (じだい) la numele domniei împăratului. De exemplu, Era Taishō ar fi 大正時代 (たいしょうじだい).

În acest sistem, iată câteva exemple de cum ar fi convertit anul tău de naștere:

• Anul nașterii 1980 = Shōwa 55 (deoarece 1980 este al 55-lea an al domniei Împăratului Shōwa)
• Anul nașterii 1991 = Heisei 3 (trei ani după ce era Heisei a început în 1989)
• Anul nașterii 2020 = Reiwa 2 (doi ani după ce domnia Împăratului Reiwa a început în 2019)

Acest sistem este încă folosit în multe contexte japoneze, de la întâlniri casual la afaceri politice importante. Cu toate acestea, există o dezbatere în curs privind relevanța sa generală în timpurile recente.

De ce să înveți zodiacul japonez?

Desigur, învățarea semnelor zodiacale este un mod distractiv de a învăța câteva cuvinte japoneze pentru animale. Dar e ceva mai mult decât atât:

• Te ajută să înțelegi superstițiile din cultura japoneză. De exemplu, se credea că anul 1966 a văzut o scădere alarmantă a ratei natalității în Japonia din cauza „blestemului” 丙午 (ひのえうま) – Calul de Foc.
• Zodiacul continuă să fie o formă de ghicire în Japonia. La fel ca adepții sistemului zodiacal occidental, cei care cred în zodiacul japonez se bazează pe horoscoape pentru informații și asigurare privind destinul, relațiile etc.
• Ceremonii notabile legate de zodiac sunt încă practicate astăzi. De exemplu, ceremonia 還暦 (かんれき) are loc atunci când cineva împlinește 60 de ani, deoarece acest lucru marchează sfârșitul unui ciclu zodiacal și începutul unui „ciclu nou” în viața acelei persoane.
• Zodiacul japonez rămâne prevalent cultural. Unele temple din Japonia sunt dedicate unui animal zodiacal specific. Vizitatorii pot scrie dorințe pe plăci de rugăciune numite 絵馬 (えま), care adesea înfățișează animalul semnificativ. Vei găsi, de asemenea, mențiuni ale zodiacului în emisiuni TV, filme și alte videoclipuri japoneze native precum cele pe care le vei găsi pe Lingflix (unde vei găsi și o mulțime de alte informații despre vocabular și cultură). Lingflix preia videoclipuri autentice - cum ar fi clipuri muzicale, trailere de film, știri și discursuri inspiratoare - și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor. Poți încerca Lingflix gratuit timp de 2 săptămâni. Vizitează site-ul web sau descarcă aplicația iOS sau aplicația Android. P.S. Apasă aici pentru a beneficia de oferta noastră curentă! (Expiră la sfârșitul acestei luni.)
• Mulți japonezi acordă o atenție specială zodiacului în preajma Anului Nou. Dacă călătorești în Japonia spre sfârșitul anului, vei vedea o abundență de articole care înfățișează animalul anului următor.

Deci, cât de mult rezonezi cu animalul tău zodiacal?

Ține minte și zodiacul japonez în preajma Anului Nou, pentru a vedea ce rezervă anul următor!