Cum să Înveți Limba Japoneză în 10 Pași

Ai hotărât să înveți limba japoneză? Călătoria de învățare care te așteaptă va fi lungă, dar cu siguranță nu trebuie să fie descurajantă.

Am conceput un ghid rapid și de bază pentru a te ajuta să-ți iei avânt și să pornești pe cale cu încredere. Așadar, dacă ești începător și te întrebi cum să înveți japoneza, acesta este articolul potrivit pentru tine.

1. Începe cu Hiragana

Limba japoneză are trei sisteme de scriere, iar hiragana este primul pe care nou-veniții în învățare ar trebui să îl stăpânească.

Hiragana este cel mai comun și de bază sistem de scriere folosit în Japonia. Acesta va sta la baza abilității tale de a citi și scrie în japoneză. Hiragana este folosită și pentru a „simplifica” anumite alte texte.

Sunt 46 de caractere în total, scrise într-un mod distinct de grandoare și cursiv. Totuși, nu învăța doar uitându-te la un tabel alfabetic—cea mai bună metodă de a memora hiragana este să scrii repetat fiecare caracter pentru a-l fixa în memorie.

Poți învăța hiragana cu acest articol. Apoi, după ce ai exersat hiragana, poți…

2. Continuă cu Katakana

Katakana este al doilea sistem de scriere pe care ar trebui să îl abordezi. Are același număr de caractere ca hiragana și aceleași foneme, dar este un alfabet folosit în mod tipic pentru a scrie cuvinte străine, non-japoneze.

Deci, dacă aș vrea să scriu „toaletă” în japoneză, aș folosi katakana, astfel: トイレ.

Caracterele katakana sunt mai unghiuloase decât cele hiragana, ceea ce le-ar putea face mai ușor de scris.

Un caracter katakana poate să nu semene prea mult cu corespondentul său în hiragana. De exemplu, litera hiragana は arată destul de diferit față de echivalentul ei în katakana ハ (ambele se pronunță „ha”, apropo—mai multe despre pronunție în continuare).

Totuși, unele caractere hiragana și katakana se aseamănă între ele. Iată câteva caractere hiragana urmate de echivalentele lor în katakana; parantezele arată pronunția:

• か și カ (ka)
• せ și セ (se)
• へ și ヘ (he)
• や și ヤ (ya)
• り și リ (ri)

Când înveți katakana, ar trebui să îți menții și exersarea hiraganei. Sugerez că, oricând exersezi scrierea unei litere katakana, să scrii și echivalentul ei în hiragana, pentru a le păstra pe amândouă în minte.

3. Exersează Pronunția Japonă

Limba japoneză este o limbă fonetică. Acest lucru este minunat pentru cei care o învață, pentru că înseamnă că caracterele scrise corespund unu-la-unu cu fonemele lor. Nu există vicleșuguri sau trucuri când vine vorba de pronunție, spre deosebire de engleză.

Pe măsură ce înveți hiragana și katakana (sau imediat după), ar trebui să lucrezi la pronunția fonemelor japoneze.

După ce cunoști caracterele de bază, ar trebui apoi să studiezi prompt „sunetele modificate”—pronunția fonemelor poate fi schimbată prin includerea caracterelor handakuon și dakuon.

Dakuon, însemnând „sunet înfundat”, este reprezentat de două puncte sau mici linii oblice (arătând oarecum ca ghilimele). Handakuon, însemnând „sunet pe jumătate înfundat”, este reprezentat de un cerc mic și este o opțiune pentru mai puține caractere decât dakuon.

Iată un exemplu rapid despre cum modifică amândouă pronunția; mai întâi este hiragana, apoi katakana, apoi romanizarea:

• Normal: は și ハ se pronunță „ha”
• Dakuon: ば și バ se pronunță „ba”
• Handakuon: ぱ și パ se pronunță „pa”

Pe lângă duo-ul dakuon, există și caractere „miniatură” numite kana mic sau chiisai kana. Acestea arată ca versiuni miniaturizate ale hiraganei și katakanei reale și influențează și ele pronunția.

Iată un exemplu: Cuvântul japonez pentru „școală” este がっこう. Observi acel mic caracter hiragana tsu, っ? Acesta creează un sunet dublu de consoană, deci școală nu se pronunță doar *gakou*—ci *gakkou*, astfel: がっこう.

Diferite kana mici au efecte diferite asupra pronunției. Acestea sunt vitale de învățat atât pentru pronunția, cât și pentru scrierea japoneză, așa că acordă o atenție deosebită modului în care funcționează.

O strategie excelentă de exersare este să faci transliterări ale unor cuvinte scurte folosind atât caractere hiragana cât și katakana. Pronunță cuvântul și găsește cum l-ar scrie un japonez.

De exemplu, să presupunem că vrei să transcrii numele „Diana”. În japoneză, acesta s-ar pronunța *dai-a-na*, și astfel s-ar scrie:

• Hiragana: だいあな
• Katakana: ダイアナ

Aceasta este o modalitate distractivă și ușoară de a-ți exersa abilitățile de scriere și pronunție în japoneză. Pentru a verifica dacă încercările tale sunt corecte, le poți verifica online—Google Translate este de obicei destul de fiabil pentru acest gen simplu de exersare.

4. Studiază Cele Mai Frecvente Cuvinte din Japoneză

Acum că cunoști două dintre principalele sisteme de scriere, poți începe cu încredere să înveți cuvinte în japoneză!

Firește, înainte de orice altceva, vei dori să înveți mai întâi vocabularul cel mai esențial. Acestea sunt cele mai de bază lucruri, cum ar fi saluturile, numerele, zilele săptămânii, pronumele și așa mai departe.

În acest pas, recomand cu căldură să începi să răsfoiești liste de frecvență ale cuvintelor japoneze. Acestea sunt liste concentrate care conțin termenii japonezi cei mai des utilizați—cu alte cuvinte, elementele fundamentale pe care ar trebui să le înveți imediat.

Va dura până le parcurgi pe toate, așa că ai răbdare. Vei observa probabil părți repetitive de cuvinte care te pot ajuta să anticipezi semnificațiile unui vocabular ulterior. Exersează citirea, scrierea și pronunția fiecărui cuvânt pe care îl înveți.

În timp ce faci asta, vei întâlni cu siguranță cuvinte scrise în cel de-al treilea, și cel mai complicat, sistem de scriere japonez, ceea ce înseamnă că ești pregătit pentru următorul pas!

5. Începe să Înveți Kanji de Bază

În funcție de cât știi deja despre japoneză, poate te întrebi de ce nu am inclus studiul kanji-ului într-un pas anterior. Există câteva motive.

Kanji este sistemul de scriere japonez bazat pe caractere chinezești. Tehnic vorbind, scrierea acestor caractere poate implica multe linii care trebuie realizate într-o anumită ordine. În plus, un singur caracter kanji poate conține unul sau mai multe foneme, precum și multiple semnificații.

Este obișnuit ca începătorii în limba japoneză să se încurce în complexitatea kanji-ului. Uneori, se încâlcesc atât de mult încât îi deranjează pe alți pași ai progresului lor de învățare. Nu trebuie să te îngrijorezi de kanji înainte să fii pregătit—iar în această etapă, probabil că ești pregătit pentru elementele de bază ale kanji-ului.

Așadar, în timp ce înveți vocabularul cel mai esențial japonez, poți începe să aduni câteva kanji-uri ușoare, fundamentale. Acestea sunt etichetate drept caractere kanji N5 pe scara JLPT (de la N4 la N1 sunt de dificultate mai mare).

Lasă încetul cu încetul kanji-ul să se infiltreze în studiile tale. Din nou, nu este nevoie să te grăbești și să le amesteci.

Învață cea mai comună semnificație a fiecărui caracter și exersează să îl scrii linie cu linie (recomand să ai un caiet dedicat doar pentru asta!). Repetiția este cheia atunci când vine vorba de memorarea kanji-ului.

6. Învață Grupurile de Verbe Japoneze

Verbele japoneze sunt în general organizate în două categorii largi:

• Verbe godan („-u”): Verbe care se termină în caracterul う
• Verbe ichidan („-ru”): Verbe care se termină în caracterul る (cu câteva excepții)

(Ține cont că există și două verbe neregulate care nu intră în niciuna dintre categorii—nu este nevoie să le analizăm aici.)

Este important să înveți care verbe aparțin cărei categorii, pentru că acest lucru îți va spune cum se conjugă. Și din fericire, conjugarea verbelor japoneze este în general destul de regulată și simplă.

Din nou, în această etapă ar trebui să te concentrezi pe verbele japoneze de nivel N5 (dintre care sunt în jur de 100 în total). Concentrează-te mai întâi pe ortografia și pronunția lor în hiragana. După ce le-ai stăpânit pe acestea, poți studia mai în detaliu variantele în kanji.

7. Învață Timpurile Prezent și Trecut în Japoneză

Am vești bune pentru tine: Există doar două timpuri verbale de învățat în japoneză—prezentul (care acoperă și viitorul) și trecutul.

Compară asta cu cele 12 timpuri din engleză și aceasta este o povară uriașă scutită de pe umerii tăi de elev!

Verbele japoneze se conjugă luând rădăcina (de fapt, prima jumătate) și adăugându-i o altă terminație (ultima jumătate). Există trei forme verbale de bază pe care să te concentrezi:

• Forma dicționar/neutră: Verbul este neconjugat (așa cum l-ai găsi într-un dicționar), folosit și în contexte informale
• Forma politicoasă: Conjugarea formală a verbului, folosită când vorbești respectuos
• Forma negativă: Pentru a indica că acțiunea verbului nu are loc

Există diferențe între forme în funcție de timp, dar acestea sunt ușor de recunoscut.

Poate ești puțin curios despre „forma politicoasă”—un lucru de știut despre japoneză este că formalitatea afectează într-adevăr vorbirea.

Acest sistem de respect în comunicare este cunoscut ca keigo. Este într-adevăr o parte foarte importantă a limbii japoneze, dar pentru scopurile tale, poți începe studiind doar formele polite de bază (cunoscute și ca forme masu/masen).

8. Familiarizează-te cu Structura Propoziției în Japoneză

Cu niște cunoștințe despre cum funcționează conjugările verbale, poți începe să abordezi treptat gramatica de bază japoneză.

Propozițiile de bază în japoneză urmează structura SOV (subiect-obiect-verb). Să comparăm aceasta cu ordinea tipică SVO din engleză privind o propoziție englezească și apoi echivalentul ei japonez:

• Engleză: I eat bread. (Eu mănânc pâine.)
• Japoneză: わたしはパンを食べる。

Propoziția japoneză, dacă este tradusă în ordine, spune „Eu pâine mănânc.” Poate fi nevoie de puțină practică pentru a te obișnui cu această schimbare de structură, așa că acordă-ți timp pentru a citi (și a asculta!) multe propoziții japoneze foarte simple.

Firește, vei întâlni uneori și alte tipuri de cuvinte, cum ar fi adjective și adverbe. Și acestea își au propriile lor feluri de conjugări. Acestea vor fi mai ușor de identificat odată ce prinzi șmecul de plasare a celor trei elemente principale (subiect, obiect, verb) în propoziție.

9. Învață și Studiază Fraze de Bază Japoneze

Dacă ai urmat aceste sfaturi până acum destul de riguros, în mare parte ai învățat cuvinte japoneze în izolare.

Așadar acum, ar trebui să începi din nou cu cele mai de bază fraze folosite zilnic, precum „Ce mai faci?” sau „Nu înțeleg.”

Totuși, nu le memora și le depozita pur și simplu în cap—încearcă cu adevărat să dezasambilezi cum sunt construite propozițiile, ce este conjugat, unde este plasată fiecare parte a propoziției și așa mai departe.

Aceasta înseamnă că atunci când studiezi orice propoziție japoneză, nu ar trebui doar să extragi cuvintele individuale pe care le cunoști. Concentrează-te să acorzi atenție structurii propoziției și modului în care funcționează ca întreg.

În acest fel, vei da peste modele care vor face lucrurile mai previzibile. Vei întâlni și câteva particularități unice sau excepționale, pe care ar trebui să le explorezi mai departe în timpul tău, folosind surse de învățare fiabile.

10. Exersează cu Resurse Autentice Japoneze

Acest sfat se aplică de fapt la fiecare pas din această listă, dar devine deosebit de relevant odată ce începi să înțelegi propoziții complete în japoneză.

Profită de toate resursele accesibile de învățare disponibile! Există o mulțime de site-uri de învățare a japonezei, aplicații și cărți dedicate începătorilor, iar acestea te pot ghida după o anumită agendă și curriculum.

În același timp, poți și ar trebui să folosești și materiale native japoneze care nu sunt create pentru studiu. Acestea sunt lucruri precum manga japoneză, anime japonez, muzică japoneză și filme japoneze.

Exact așa—chiar și produsele create pur pentru divertisment, cum ar fi media care te-a atras poate să înveți japoneza în primul rând, pot deveni instrumente excelente de studiu al limbii!

Nu, nu vei înțelege toată japoneza folosită, dar nu acesta este scopul. Ideea este că ești activ imers în limba japoneză cu conținut care te interesează cu adevărat, iar creierul tău va procesa ceea ce vezi, auzi și experimentezi.

Pentru suport suplimentar, ai putea folosi un program de învățare a japonezei precum Lingflix. Lingflix ia videoclipuri autentice—precum videoclipuri muzicale, trailer-uri de filme, știri și discursuri inspirationale—și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor. Poți încerca Lingflix gratuit timp de 2 săptămâni. Verifică site-ul web sau descarcă aplicația pentru iOS sau Android. P.S. Apasă aici pentru a beneficia de oferta noastră curentă! (Expiră la sfârșitul acestei luni.)

Folosind tipul potrivit de conținut, expunerea ta la japoneză va deveni mai mult o chestiune distractivă, de zi cu zi, însemnând multe momente de învățat și exersat ceea ce știi!

Cu acest ghid în 10 pași, poți progresa constant în aventura captivantă care este învățarea limbii japoneze.

Mai presus de toate, rămâi curios și hotărât! Nu-ți fie frică să faci greșeli și să înfrunți provocări. Nu vei fi începător pentru totdeauna, așa că ai încredere în progresul tău!

Imersiune în Japoneză de pe Dispozitivul Tău Înțeleg—să înveți japoneza nu este întotdeauna o plimbare în parc. Dar nici nu trebuie să fie o experiență plictisitoare, anevoioasă sau exasperantă. De fapt, să o faci distractivă este cheia succesului tău! Cu Lingflix, poți învăța japoneza în mod natural transformând orice videoclip YouTube sau Netflix cu subtitrări într-o lecție interactivă de limbă. Vorbesc despre imersiune în limbă direct de pe dispozitivul tău. Poți chiar să împorți videoclipurile tale preferate de pe YouTube în contul tău Lingflix pentru a învăța din ele folosind aplicația sau site-ul web. Sau poți răsfoi colecția noastră de videoclipuri selecționate manual pentru începători și cursanți de nivel intermediar. În timp ce vizualizezi un videoclip, subtitlurile interactive Lingflix îți permit să apeși pe orice cuvânt pentru a obține instant o definiție, exemple de propoziții, imagini și audio. Nu mai este nevoie să pui pe pauză și să cauți traduceri—tot ce ai nevoie este chiar acolo! Totul este construit să te ajute să înveți cum să folosești cuvintele în contexte reale. Și pe măsură ce înveți, poți adăuga cuvinte noi în sistemul tău de flashcard-uri cu un singur clic! De exemplu, dacă apeși pe cuvântul 予約, iată ce apare: Învață și mai rapid cu teste încorporate care consolidează vocabularul din fiecare videoclip. Lingflix îți urmărește progresul, îți oferă practică suplimentară pentru cuvintele dificile și îți reamintește când este timpul pentru recapitulare—astfel încât învățarea ta este mereu personalizată și eficientă. Încearcă Lingflix astăzi pe computer sau tabletă, sau descarcă aplicația noastră din App Store sau Google Play. Apasă aici pentru a beneficia de oferta noastră curentă! (Expiră la sfârșitul acestei luni.)