Conjugarea Verbelor în Italiană: Ghidul Esențial

Dacă îi întrebi pe foștii elevi de limbi străine unde au renunțat să învețe italiană, sau unde au crezut că e capătul drumului, răspunsul este aici: la conjugarea verbelor italiene.

Poate că asta îți sună prea cunoscut, așa că hai să te redirecționăm cu acest articol și să te ajutăm să adopți o atitudine mai sănătoasă față de acest subiect.

Ce trebuie să știi înainte de a conjuga

Conjugarea verbelor este momentul în care transformi un verb ca „a alerga” în „alerg”, „alergam” sau „voi alerga”.

În această secțiune, punem bazele și vorbim despre elementele pe care le vei folosi pentru a conjuga verbe.

Pronumele în italiană

Pentru a conjuga corect un verb, trebuie să știi cine efectuează acțiunea.

Mai exact, trebuie să știi dacă este vorba de persoana întâi, a doua sau a treia și dacă este singular sau plural. De ce? Pentru că fiecare ia o formă verbală diferită.

Iată un rezumat al pronumelor în italiană:

Câteva observații rapide:

• „It” din engleză este un caz special. Poți folosi fie lui, lei sau loro în funcție de ce înlocuiește. Folosește lui dacă substantivul înlocuit este de gen masculin și lei dacă este feminin.
• Un alt pronume pe care l-ai putea auzi este Lei. Acesta este „dumneavoastră” formal în italiană, folosit pentru persoane pe care tocmai le-ai cunoscut sau considerate superioare în ierarhia socială. În comparație, tu este considerat „tu” informal, folosit cu prietenii și familia. Lei este diferit de lei (ea), care are litera „l” necapitalizată, dar urmează aceleași reguli de conjugare.

Grupurile de verbe în italiană

În limba italiană, verbele pot fi grupate în trei clase distincte în funcție de terminații. (Engleza, pe de altă parte, este haotică în acest sens.)

Acestea sunt cele trei clase de verbe italienești:

Vorbim aici despre verbe la infinitiv. Aceasta este și forma lor cea mai simplă și este cea care apare în dicționar.

În engleză, „swim” (a înota) este la infinitiv. „Swimming” sau „swam” nu sunt.

Verbele cu aceleași terminații urmează aceleași reguli de conjugare. Fii atent la ultimele trei litere ale verbelor (-are, -ere și -ire) pentru că de obicei vor fi eliminate și înlocuite cu altceva.

În secțiunea următoare, vom analiza cum se conjugă acele verbe diferite la cele mai comune timpuri din italiană.

Reguli de conjugare pentru timpurile comune

Timpul prezent: Presente indicativo

La fel ca în engleză, prezentul din italiană este folosit pentru a vorbi despre acțiuni obișnuite, adevăruri generale, descrieri și acțiuni care se întâmplă în momentul vorbirii.

Verbe cu -are

La prezent, dacă un verb se termină în -are, sufixul -are este eliminat. Apoi adaugi terminația corespunzătoare conform acestui tabel:

Mangiare (A mânca)

Verbe cu -ere

La prezent, dacă un verb se termină în -ere, sufixul -ere este eliminat și schimbat în următoarele:

Vivere (A trăi)

Verbe cu -ire

La prezent, dacă un verb se termină în -ire, sufixul -ire este eliminat și schimbat în următoarele:

Dormire (A dormi)

Timpul trecut: Passato Prossimo

Passato prossimo se referă la acțiuni care s-au făcut și s-au încheiat în trecut, dar care au un efect în prezent.

Acesta este un timp oarecum unic pentru că poate fi folosit atât pentru perfectul compus cât și pentru timpul trecut în engleză.

Formula pentru formarea passato prossimo este: avere / essere conjugat + participiul trecut al verbului principal

Avere (a avea) și essere (a fi) sunt două dintre cele mai comune verbe auxiliare în italiană și sunt singurele de care vei avea nevoie pentru a conjuga perfectul compus. Dar cum știi pe care să-l alegi? O modalitate simplă de a începe este să-ți amintești că avere este folosit în mare parte cu verbele transitive, în timp ce essere este folosit în principal cu verbele intranzitive.

Dar înainte de a ajunge la conjugarea lui avere și essere, va trebui să înveți cum se formează participiul trecut. În general, participiul trecut se termină în -to:

Mangiare (a mânca): conjugat cu verbul auxiliar avere

Arrivare (a sosi): conjugat cu verbul auxiliar essere

Timpul imperfect: L’imperfetto

Folosește acest timp pentru acțiuni care se repetau în trecut. Dacă obișnuiai să faci dietă și să faci exerciții, dar de atunci ai încetat, acesta este un exemplu de acceptare a realității... pardon, de l’imperfetto.

Verbe cu -are

La imperfect, dacă un verb se termină în -are, înlătură -are și apoi adaugă următoarele:

Mangiare (a mânca)

Verbe cu -ere

Pentru verbele cu -ere, conjugarea este aproape exact la fel ca pentru verbele cu -are. Pur și simplu trebuie să iei sufixele -are și să schimbi a în e.

Vivere (a trăi)

Verbe cu -ire

În final, verbele cu -ire urmează exact același model ca cele două clase anterioare de verbe, dar de data aceasta folosind un i.

Dormire (a dormi)

Timpul viitor: Futuro semplice

Viitorul se referă la acțiuni care vor fi făcute în viitor. Întreabă un adolescent și îți va da o grămadă de acțiuni viitoare (și tensionante!), cum ar fi: să învețe, să spele vasele și să-și curețe camera. Dar mă abat de la subiect.

Verbe cu -are, -ere și -ire

La viitor, toate cele trei clase de verbe au aceleași reguli. Pur și simplu înlătură litera „e” din -are, -ere și -ire și apoi adaugă următoarea terminație:

Mangiare (a mânca)

Acele verbe neregulate!

Să înțelegi regulile pentru timpurile comune este suficient de provocator, dar ceea ce face conjugarea și mai picantă pentru cei care învață limbi este că italiana are multe verbe „neregulate” care par să spună: „La naiba cu regulile astea.” Ele nu urmează modelele de conjugare și au reguli proprii.

Există diferite verbe „neregulate” pentru diferite timpuri, iar o modalitate de a le stăpâni este să te familiarizezi cu aceste verbe și să le memorezi. De exemplu, verbele capire (a înțelege), fare (a face), andare (a merge) și potere (a putea) sunt neregulate la prezent.

Nu trebuie să le memorezi pe toate. Verbele neregulate nu sunt toate la fel. Poți alege doar cele mai comune, cum sunt cele menționate mai sus, și să exersezi intens cu ele. Aceasta este o utilizare mult mai bună a timpului tău decât memorarea fiecărui verb neregulat existent.

Nu-ți fie teamă de verbele neregulate. Ele sunt destul de comune și dacă te cufunzi în limba italiană, le vei întâlni destul de repede. Apropo, cum anume stăpânim conjugarea verbelor? Iată trei sfaturi pentru a începe.

Cum să stăpânești conjugarea verbelor italiene

Ai toate informațiile la îndemână. Acum, cum le ții minte pe toate? Și, mai mult decât atât, cum folosești verbul corect într-o conversație reală în italiană?

1. Oferă verbelor conjugate contextul necesar.

Cea mai bună modalitate de a studia conjugările verbelor este în context. Tabelele de conjugare și testele cu alegere multiplă te vor duce doar până acolo. Dacă vrei ca aceste verbe să ți se fixeze în minte, trebuie să le vezi în propoziții din viața reală.

Orice material de studiu care conține verbe poate fi reproiectat pentru învățarea conjugărilor. Acest lucru include cântece italiene, povești scurte, cântece pentru copii și filme. Chiar și secțiunile de comentarii de pe videoclipurile YouTuberilor italieni pot fi studiate!

O unealtă pentru a studia conjugarea verbelor italiene în context este Lingflix.

2. Scrie-le pe pereți. Literalmente și serios.

Memoria ta îți va mulțumi dacă înveți lucruri scriindu-le pe hârtie. Adică să scrii pe hârtie și de mână.

Scrie totul, de la tabele de conjugare până la propoziții exemple. Scrie-le mult, de la stânga la dreapta, de la dreapta la stânga, de sus în jos, de jos în sus. Scrie-le în diferite moduri. Scrie-ți notițele, adnotările, întrebările. Scrie propriile tale propoziții. Scrie-le pe pereții pe care îi vezi în fiecare zi. Scrie-le pe post-it-uri. Fă-ți un pachet de flashcards.

S-ar putea să crezi că e o pierdere de timp. Și este consumator de timp, cu siguranță. Dar acesta este genul de lucru pe care trebuie să-ți pierzi timpul.

Vorbim despre stăpânire, nu-i așa?

Așa că hai, „pierde-ți” timpul făcând asta. Luptă-te cu tabelele de conjugare. Gândește-te la propoziții exemple și scrie-le. Există un beneficiu la final când ultima picătură de cerneală părăsește stiloul și te trezești conjugând verbele italiene ca un maestru.

3. Spune-le cu voce tare. Din nou și din nou.

Nici măcar nu ai nevoie de cineva să pretindă că te ascultă în timp ce citești propozițiile cu voce tare. Cel mai important public este deja acolo: Tu însuți.

Trebuie să te auzi vorbind italiană pentru a învăța. Încearcă să citești ceea ce ai scris la sfatul anterior. Citește aceste propoziții cu voce tare de mai multe ori. Trebuie să le auzi iar și iar. Vei începe să observi că gramatica italiană este foarte coordonată.

Și repetând aceste verbe din nou și din nou, vei începe să vezi și să auzi tiparele în limbă. Vei observa chiar că unele rimează. Vei începe să știi intuitiv ce pronume merge cu ce conjugare. Nu pentru că ți-l amintești ca pe o regulă, ci pentru că l-ai auzit de atâtea ori.

De-a lungul timpului, munca ta la conjugarea verbelor va deveni semi-automată. Adică, în loc să fie susținută de reguli, vei acționa pe bază de intuiție. Vei fi auzit ceva de o mie de ori, așa că vei simți sigur că cutare sau cutare este forma corectă a unui verb.

Probleme comune cu conjugarea verbelor italiene

Desigur, subiectul conjugărilor nu este ușor și, recunoaștem, italiana este un pic mai grea decât engleza. Dar cu toate acestea, conjugarea încă nu este atât de grea pe cât se spune. Cred că există trei probleme majore în abordarea subiectului:

1. Întregul subiect este acoperit prea repede.

Multe manuale dedica un capitol sau două conjugărilor ca și cum ar fi de ajuns. Și lecțiile, atunci când sunt predate efectiv, sunt prezentate prea repede.

Dar când te gândești bine, nu poți doar să dai „okay, următorul vă rog!” conjugărilor. Realist, ca vorbitor de limbă străină, devii mai bun la ele cu timpul și durează ani de utilizare a limbii să le stăpânești.

Trebuie să-ți acorzi timp să o înveți. Ia-o încet. Încremeneste în acest subiect.

Conjugarea este un subiect mare și complex. Este ca un subiect universal care combină tot ce ai învățat vreodată despre gramatica italiană—pronume, timpuri, substantive, genuri, acordul subiect-predicat, structura propoziției și așa mai departe.

2. Conjugările sunt predate aproape fără context.

O altă greșeală pe care o fac cei care învață limbi străine este că cred că pot „sparge” subiectul memorând reguli și apoi lăsând lucrurile așa.

Oricât de utile ar fi tabelele de conjugare, le vei uita rapid dacă nu aplici și conjugarea în context.

Contextul face lucrurile vii. Este ca și cum ai vedea lucrurile în acțiune. Așa că studiază și verbele în propoziții. Reproiectează conținutul lingvistic pe care îl folosești deja—cum ar fi cântece, poezii, cărți audio și povești scurte—pentru învățarea conjugării. Citește povești pentru copii acordând atenție modului în care sunt folosite verbele, de exemplu.

3. Greșelile nu sunt încurajate.

Ce anume în acest subiect îi transformă pe cei mai drăguți băieți și fete în pedanți gramaticali?

„Aia e forma greșită! Repede, ardeți păcătosul acesta pe rug!”

Cei care învață limba italiană trebuie să se relaxeze și să fie mai indulgenți cu ei înșiși. Serios.

Chiar și vorbitorii nativi se încurcă din când în când. Așa că nu te judeca aspru dacă te încurci.

Ghici ce? Vorbitorii nativi te înțeleg chiar dacă măcelărești verbele lor. (Cum? Context!) Doar încearcă să te pui în pielea lor pentru un moment. Imaginează-ți un vorbitor străin de engleză, binevoitor, în metrou care-și oferă locul unei bătrâne care se chinuie spunând: „Please, sitting down.” (Te rog, așezând în jos.) Nu înțelegi? (Și nu vrei să te repezi la loc, înaintea bătrânei?)

Nu-ți face griji că faci greșeli. Învățăm făcând multe greșeli la început și apoi eliminându-le în timp.

Stăpânirea vine cu practica.

Așadar, am ajuns la sfârșitul acestui articol. Am învățat câteva atitudini cu adevărat sănătoase de adoptat atunci când abordăm conjugarea verbală. Din nou, nimeni nu spune că este ușor, dar nu trebuie să fie coșmarul niciunui elev de limbi străine.

Dacă îți vei lua timpul, vei folosi contextul și îți vei permite să faci greșeli, te vei descurca.

Mult succes!