Principalele țări vorbitoare de italiană (care nu sunt Italia) în 2025

Să ghicesc: sunteți aici nu doar pentru că doriți să știți care țări vorbesc italiană – doriți să știți dacă merită să investiți tot acel timp și energie în a învăța italiană.

Ei bine, pentru început, Italia – a treia cea mai populată țară din Europa – este casa a aproximativ 60 de milioane de vorbitori nativi.

Dar vorbește cineva italiană în afara Italiei?

Da, o vorbesc: mai mult de 25 de milioane de oameni la nivel mondial, de fapt. Deci da, merită – oamenii vorbesc italiană în locuri în care nici nu vă imaginați.

În acest articol, vom vizita principalele țări care vorbesc italiană în afara Italiei, lucru care va dovedi cu siguranță că învățarea limbii italiene merită pe deplin.

Albania

Număr de vorbitori (2023): 800.000

Datorită proximității sale cu Italia, nu este de mirare că atâția albanezi vorbesc italiană. Țara a fost cândodată un protectorat al Italiei, având relații comerciale solide și solidaritate cu vecinul său mai bogat economic.

Albanezii au învățat adesea limbia în principal urmărind televiziunea italiană. După Al Doilea Război Mondial, Albania a intrat sub un regim comunist și relațiile cu Italia au fost întrerupte, dar cultura italiană își făcuse deja loc în inimile albanezilor. Mulți, riscând pedeapsă de la guvernul comunist, își conectau televizoarele pentru a putea urmări programe italiene.

După căderea comunismului, relațiile au fost restabilite și mulți albanezi au decis să migreze peste Adriatica în Italia și să-și întemeieze acolo rădăcini. Astăzi vedem enclave albaneze în Italia și viceversa. Cele două țări se bucură de o relație economică și culturală reciproc avantajoasă.

Statele Unite ale Americii

Număr de vorbitori (2023): 3,8 milioane

Italienii, veniți în principal din sudul țării, sunt una dintre cele mai mari populații de migranți care s-au stabilit în Statele Unite la sfârșitul secolului al XIX-lea. S-au stabilit în state precum New York și New Jersey și au devenit o forță motrice în ascensiunea Americii ca putere globală.

Ați auzit de familia Cuomo, Giuliani, DiCaprio, de Niro, Pacino, "The Situation" și Chef Boyardee, și aceasta este doar o mică parte dintre italo-americani celebri dintr-un motiv sau altul. În fiecare domeniu al vieții, de la afaceri și politică la media și arte, italienii și americanii de origine italiană au lăsat urme indelebile și au adus contribuții vitale culturii americane.

Italo-americanii sunt deosebit de mândri de moștenirea lor și mulți încă vorbesc limba acasă. De asemenea, italo-americanii din generația a treia își descoperă trecutul bogat și învață limba.

Nu trebuie să mergi prea departe pentru a găsi vorbitori de italiană în Statele Unite. După Italia și Albania, Statele Unite au cea de-a treia cea mai mare populație vorbitoare de italiană din lume.

Slovenia

Număr de vorbitori (2023): 250.000

Adesea, la frontierele naționale dintre țări care vorbesc limbi diferite, vei găsi oameni care vorbesc limbile ambelor țări. Acest lucru este valabil și pentru Istria slovenă – partea Sloveniei care se învecinează cu Italia de Nord.

Constituția slovenă recunoaște italiana ca limbă oficială corespondentă în această zonă, vorbitorii nativi fiind concentrați în comunele Piran, Koper și Izola. Așa că nu vă mirați dacă vedeți indicatoare rutiere în două limbi în această zonă a Sloveniei. Funcțiile oficiale de guvernare sunt, de asemenea, efectuate în italiană.

În ceea ce privește națiunea în ansamblu, se spune că 15% din populația slovenă vorbește italiană ca a doua limbă, 5% dintre ei folosind-o în viața de zi cu zi.

Elveția

Număr de vorbitori (2023): 1,2 milioane

"Ce?! Vorbiți doar două limbi?" este o întrebare pe care ați putea să o auziți de la oamenii obișnuiți din Elveția.

Țara are patru limbi naționale: germană, franceză, retoromană și italiană. Țara este învecinată cu Germania, Franța și Italia, deci este un adevărat răscruce lingvistic. Dar să nu credeți că va trebui să vă cărați mai multe ghiduri de conversație prin țară, pentru că mulți elvețieni înțeleg și engleza.

Vorbitorii de italiană sunt concentrați în special în cantonul (unitatea politică) Ticino, care a aparținut istoric Ducatului Milano.

Există diferențe între italiana vorbită în Italia și cea vorbită în Elveția. De exemplu, medicina în Italia se numește *medicina*, în timp ce în Elveția este *medicamento*. Sau pentru rezervări, în Italia s-ar numi *prenotazione*, dar în Elveția *riservazione*.

Argentina

Număr de vorbitori (2023): Aproximativ 1,4 milioane

Impactul imigrantului italian nu poate fi supraestimat, mai ales într-o țară precum Argentina.

La fel ca New York, capitala Argentinei, Buenos Aires, a primit o mare parte a imigranților italieni la sfârșitul secolului al XIX-lea. Prima lor oprire era de obicei La Boca, portul de la gura râului Riachuelo. Plin de turiști datorită caselor colorate, perfecte pentru Instagram, a fost cândodată teritoriul migranților italieni care încearcă să-și facă o viață bună în America de Sud.

Italienii și-au lăsat amprenta în fiecare domeniu al vieții argentine. Nu este vorba doar de șirul de pizzerii și gelaterii de-a lungul Avenidei Corrientes, nici de Campari și Fernet Branca pe care argentinicii îl iubesc să bea. Este mai profund decât atât. Este de fapt în sânge. Se spune că aproximativ 62% dintre argentinieni au origine italiană. Este de la sine înțeles că italiana este vorbită pe scară largă în țară. Nu mă credeți? Întrebați-l pe Papă, care a vorbit italiană crescând în Argentina și a avut un tată italian.

Argentinicii de origine italiană sunt numiți în argou *Tanos*, scurt de la *Napulitano* (din Napoli). Limba italiană s-a manifestat în argoul argentinian. De exemplu, cuvinte precum *fiaca* (lene), *laburar* (a munci), *pibe* (copil) și *birra* (bere) au origini italiene.

Vatican

Număr de vorbitori (2023): 825

Vorbind despre Papă, o altă enclavă vorbitoare de italiană găsită în inima Romei este Vaticanul. Cu doar 44 de hectare pătrate, este unul dintre cele mai mici teritorii independente de pe Pământ.

Dar nu lăsați mărimea sa mică să vă păcălească. Cuvintele care emană din el răsună în întreaga lume. După cum știți deja, Vaticanul găzduiește Papa, liderul religios și spiritual al celor 1,2 miliarde de credincioși romano-catolici din lume.

În timp ce unele ritualuri sunt încă efectuate în latină, vizita la Vatican va fi cu mult mai semnificativă dacă puteți înțelege și citi italiană.

Australia

Număr de vorbitori (2023): 290.000

Țara de la Antipod s-ar putea să nu fie primul loc la care vă gândiți când vorbiți despre națiuni vorbitoare de italiană. Dar ei sunt acolo, vere!

Italienii au fost printre primii europeni care au ajuns în Australia. Căpitanul James Cook, care mai târziu va revendica Australia pentru Coroana Britanică, a avut doi membri ai echipajului italieni numiți James Matra și Antonio Ponto.

Începând cu anii 1850 până în prezent, italienii au venit în Australia în valuri uriașe care depind foarte mult de situația din țara de origine. Turbulențele economice sau politice din Italia au determinat mulți italieni să emigreze în America de Nord, America de Sud și chiar Australia.

Astăzi, italienii sunt una dintre cele mai mari comunități etnice din Australia, iar italiana este a treia limbă vorbită. Aproximativ 4,6% din populația australiană de astăzi revendică origini italiene. Această populație este concentrată în principal în Victoria, New South Wales, Australia de Vest și Australia de Sud.

San Marino

Număr de vorbitori (2023): 35.000

O țară mică complet înconjurată de Italia, nu este de mirare că oamenii din San Marino vorbesc italiană. Italiana este limba oficială a statului, iar oamenii din San Marino se simt italieni în majoritatea sensurilor.

Croația

Număr de vorbitori (2023): 19.000

Limba italiană este o limbă minoritară oficială în Croația. Din 2009, limba italiană este utilizată oficial în douăzeci de orașe și municipalități și în alte zece localități din Croația. De fapt, aproximativ jumătate de procent din populația Croației este formată din italieni etnici și există regiuni în care până la 50% din populație vorbește italiană ca primă limbă.

Croația și Italia au o istorie lungă comună, fiind situate pe laturile opuse ale Mării Adriatice. În timpul Renașterii, mare parte a Croației a fost condusă de puternicii venețieni din regiunea cunoscută ca Dalmația.

Influența globală a limbii italiene

Limba italiană este limba oficială a Italiei, San Marino, Elveției, Vaticanului și a anumitor părți din Slovenia și Croația. În trecut, italiană a fost și limbă oficială în Monaco, Albania și Malta.

Răspândirea italienei este o funcție a imigrației și istoriei. Oriunde s-au dus vorbitorii nativi, ei nu au adus doar oalele și tigăile, ci și limba lor – și minunatele lor gesturi cu mâinile.

Chiar și fără a-i lua în calcul pe cei care cunosc limba lui Versace, Gucci și Prada, italiana este una dintre marile limbi ale lumii și are populații semnificative de vorbitori nativi și non-nativi în Argentina, Australia, Austria, Belgia, Bosnia-Herțegovina, Brazilia, Canada, Chile, Columbia, Costa Rica, Croația, Cipru, Egipt, Eritreea, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Israel, Libia, Liechtenstein, Luxemburg, Mexic, Paraguay, Filipine, Polonia, Portugalia, Puerto Rico, România, Rusia, Arabia Saudită, Africa de Sud, Spania, Tunisia, EAU, Marea Britanie, SUA și Venezuela.

Și cu opt milioane de învățăcei ai limbii italiene, italiana este a șasea limbă cea mai studiată din lume. Numărul vorbitorilor de italiană nu poate decât să crească în timp.

De ce nu începeți și voi cu acest videoclip despre conversație pentru începători?

Scurtă istorie a limbii italiene

A fost odată când vastul Imperiu Roman se întindea de la cerurile cenușii ale Angliei până la deșerturile aurii ale Egiptului. Limba imperiului era latina, vorbită de oamenii obișnuiți din diferitele provincii romane.

Cu toate acestea, când Imperiul Roman de Apus a căzut în secolul al V-lea, imperiul odinioară unit s-a rupt în multiple teritorii politice și geografice. Izolate și independente, latina din aceste regiuni diferite a suferit diferite schimbări lingvistice. Ca urmare, avem acum diferitele limbi romanice pe care le avem astăzi: în principal spaniolă, portugheză, franceză și italiană.

Limba italiană modernă este influențată în mare măsură de dialectul vorbit în Toscana, regiunea din centrul Italiei care înconjoară Florența. Din cele mai vechi timpuri, Italia nu a fost o casă omogenă, ci o multitudine de dialecte și accente.

Ceea ce a condus la adoptarea în cele din urmă a dialectului toscan a fost prestigiul serios acordat de scriitori precum Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio și Francesco Petrarca. De asemenea, n-a stricat că Florența, capitala Toscanei și punctul de plecare al Renașterii, a fost o putere politică, economică și culturală. Astăzi, dialectul toscan servește ca o punte lingvistică care poate media acele dialecte din regiunile nordice și sudice ale Italiei și pentru vorbitorii de italiană din întreaga lume.

Limbi înrudite: franceza, spaniola și portugheza

Înainte de a încheia acest articol, permiteți-mi să vă ofer pe scurt încă câteva milioane de motive pentru a învăța italiană.

Dacă ați fost atenți în acest articol, vă veți aminti că "limbile romanice" provin toate din latină. Și pentru că toate s-au dezvoltat din aceeași limbă-mamă, există suprapuneri serioase în vocabularul și caracteristicile lor lingvistice.

Știați că un turist vorbitor de italiană se poate descurca în Madrid, Lisabona sau Paris cu foarte puține dificultăți? Asta pentru că limbile au multe cuvinte în comun. Dacă știi italiană, deja cunoști multe cuvinte din vocabularul francez, spaniol și portughez.

Acest lucru este foarte util pentru că există aproximativ 500 de milioane de vorbitori de spaniolă în lume, 300 de milioane de vorbitori de franceză și 220 de milioane de vorbitori de portugheză! Învățând italiană, o limbă foarte asemănătoare cu aceste trei, vă apropiați și puțin de toți acești oameni.

De-a lungul secolelor, picioarele italiene au cutreierat pământul și au adus cu ei mâncarea, pasiunea pentru viața bună și, bineînțeles, limba lor. Italiana voastră vă va duce cu siguranță departe și nu va trece mult timp până veți întâlni un vorbitor nativ în cel mai neașteptat colț al lumii.