Cum să folosești pronumele posesive în italiană

Al lui și al ei, al tău și al meu – toate acestea sunt exemple de pronume posesive, iar în engleză sunt doar opt. În italiană, pronumele posesive trebuie să acorde în gen și număr cu substantivul pe care îl înlocuiesc – așa că sunt 24 de astfel de pronume.

Dacă ți se pare mult, nu-ți face griji. Continuă să citești pentru tot ce trebuie să știi despre cum să folosești pronumele posesive italienești.

Determină genul și numărul pronumelor posesive italienești

Pentru a alege pronumele posesiv corect, trebuie să determini genul și numărul substantivului sau substantivelor pe care vrei să le înlocuiești. Acestea includ feminin singular, masculin singular, feminin plural sau masculin plural.

Feminin singular

Dacă vrei să înlocuiești substantivul italian borsa (geantă) în propoziția de mai jos, trebuie să folosești un pronume posesiv feminin singular.

De exemplu:

La borsa non è la mia borsa, è la sua borsa. → Non è la mia, è la sua. (Geanta nu este geanta mea, este geanta ei.) → (Nu este a mea, este a ei.)

Pronumele posesive de mai sus sunt mia și sua deoarece înlocuiesc substantivul feminin singular borsa .

Masculin singular

Dacă te referi la un libro (carte), l-ai înlocui cu:

Non è il mio, è il suo. (Nu este al meu, este al ei.)

Folosești mio și suo deoarece înlocuiești substantivul masculin singular libro .

Feminin plural

Dacă te referi la mai multe borse (genți) în italiană, ai spune:

Non sono le mie, sono le sue. (Nu sunt ale mele, sunt ale ei.)

Folosești mie și sue deoarece înlocuiești substantivul feminin plural borse .

Masculin plural

Dacă te referi la mai multe libri (cărți) în italiană, ai spune:

Non sono i miei, sono i suoi. (Nu sunt ale mele, sunt ale ei.)

Spui miei și suoi deoarece înlocuiești substantivul masculin plural libri .

Acordul dintre pronumele posesiv italian și articolul hotărât

În italiană, pronumele posesive sunt precedate de articole hotărâte: il, lo, la, l', i, gli, le .

Articolul trebuie să acorde întotdeauna în gen și număr cu substantivul.

Înainte de a selecta pronumele posesiv și articolul corect în italiană, trebuie să te întrebi:

• Care este genul substantivului sau substantivelor pe care le înlocuiesc?
• Este substantivul singular sau plural?

Folosind exemplele noastre de mai sus, observă articolele hotărâte care apar înaintea fiecărui pronume posesiv:

Non è la mia, è la sua. (Nu este a mea, este a ei.)

Non sono i miei, sono i suoi. (Nu sunt ale mele, sunt ale ei.)

Alte aspecte importante despre pronumele posesive italienești

Cele trei forme pentru "al tău"

Nu uita că există trei moduri de a spune "tu" în italiană.

Folosești tu când vorbești cu prietenii și familia apropiată.

Folosești Lei când vorbești cu superiori.

Folosești voi când vorbești la mai multe persoane.

Dacă trebuie să spui "aceasta este cartea mea, aceea este a ta" în italiană, trebuie mai întâi să-ți iei în considerare interlocutorul.

Dacă este un prieten, poți spune:

Questo è il mio libro, quello è il tuo. (Aceasta este cartea mea, aceea este a ta.)

Folosești tuo pentru că interlocutorul este un prieten, iar cartea este masculin singular.

Cu toate acestea, dacă interlocutorul este șeful tău, ar trebui să spui:

Questo è il mio libro, quello è il Suo. (Aceasta este cartea mea, aceea este a dumneavoastră.)

Suo este pronumele posesiv pentru Lei și este folosit în situații formale.

În cele din urmă, dacă vorbești unui grup de oameni despre cartea lor colectivă, ai spune:

Questo è il mio libro, quello è il vostro. (Aceasta este cartea mea, aceea este a voastră.)

Folosești pronumele posesiv plural vostro pentru că vorbești mai multor persoane.

Al lui și al ei: greșeli frecvente

Selectarea pronumelui posesiv corect pentru "al lui" și "al ei" în italiană poate fi puțin confuză, mai ales pentru vorbitorii nativi de engleză.

Noi selectăm pronumele posesiv la persoana a treia pe baza genului posesorului în engleză.

În italiană, selectăm pronumele posesiv la persoana a treia pe baza genului obiectului deținut.

De exemplu, dacă te referi la o mașină deținută de un bărbat și vrei să spui "este a lui" în italiană, ai spune:

È la sua.

Folosești pronumele posesiv feminin singular, sua deoarece genul pentru cuvântul macchina (mașină) este feminin.

Pe de altă parte, dacă te referi la o carte deținută de o femeie și vrei să spui "este a ei" în italiană, ai spune:

È il suo.

Folosești pronumele masculin singular, suo deoarece genul pentru cuvântul libro (carte) este masculin.

Adu-ți aminte, genul pronumelui posesiv în italiană nu reflectă genul posesorului, ci al obiectului deținut.

Pronume posesive versus adjective posesive

De asemenea, este important să faci diferența dintre pronumele posesive și adjectivele posesive.

Un pronume posesiv înlocuiește un substantiv. Un adjectiv posesiv modifică un substantiv.

De exemplu:

È la mia borsa. (Este geanta mea.)

Aici, mia este un adjectiv posesiv pentru că modifică substantivul geantă.

Cu toate acestea, în expresia "este a mea", elimini complet substantivul și îl înlocuiești cu un pronume.

È la mia. (Este a mea.)

Aici, mia este un pronume posesiv pentru că înlocuiește substantivul borsa (geantă).

În italiană, cuvântul poate fi același pentru pronumele posesiv și pentru adjectivul posesiv, dar utilizarea contextuală este diferită.

Cum să exersezi pronumele posesive italienești

Cu 24 de pronume posesive în italiană, exersarea este obligatorie!

Pronumele posesive necesită o utilizare zilnică obișnuită pentru a deveni o a doua natură.

Mai jos sunt câteva metode de exersare care te vor ajuta să faci din pronumele posesive italienești o parte naturală a vorbirii tale de zi cu zi.

Joacă un joc

Pentru a revizui pronumele posesive din tabelul de mai sus, încearcă acest joc:

• Mai întâi, găsește o revistă veche.
• Decupează imagini cu diferite obiecte. De exemplu: o mașină, o grămadă de lămâi, o turmă de gâște, o pernă, un televizor și o pereche de pantofi.
• Așează decupajele cu obiecte cu fața în jos într-o grămadă.
• Acum decupează imagini cu diferite persoane. De exemplu: un soț și o soție, un bărbat și un grup de copii.
• Așează aceste decupaje cu fața în jos într-o a doua grămadă.
• Una câte una, alege câte un decupaj din fiecare grămadă și exersează formarea unei fraze cu pronumele posesiv adecvat.

Deci, dacă ai selectat o turmă de gâște și un bărbat, atunci ai vrea să spui "Sunt ale lui" în italiană.

Răspunsul corect ar fi sono le sue . Folosești pronumele posesiv feminin plural deoarece cuvântul pentru gâște ( oche ) este feminin în italiană.

Combinațiile dintre posesor și posesie pot fi absurde, dar asta face parte din distracție!

Poți încerca să exersezi și cu colegii de clasă, adăugând "tu" și "eu" în amestec.

Ascultă muzică

Un cântec de dragoste vechi și bun este adesea plin de pronume posesive!

Probabil pentru că majoritatea cântăreților sunt posedat (de dragoste): "E al meu!" sau "Inima mea este a ei!"

O modalitate eficientă de a folosi muzica ca resursă de învățare și exersare a limbii este să utilizezi atât versurile scrise, cât și audio-ul în același timp.

Un minunat cântec de dragoste italian pe care îl poți folosi pentru a exersa ascultarea și identificarea pronumelor posesive este "Tua per Sempre" de Elisa.

Urmărește videoclipuri

În afară de videoclipurile muzicale, poți urmări și alte videoclipuri autentice italienești pentru a exersa identificarea pronumelor posesive.

Seriile TV și filmele italiene sunt grozave pentru acest tip de exercițiu, deoarece cu siguranță vei întâlni exemple de posesive în acțiune.

Pentru o mai bună înțelegere, ai putea încerca să folosești un program de învățare a limbilor prin imersiune precum Lingflix.

Adu-ți aminte, pentru a folosi cu succes pronumele posesive italienești, acestea trebuie să aibă un articol hotărât și ambele trebuie să acorde cu genul și numărul substantivului pe care îl înlocuiesc.

Acum tot ce trebuie să faci este să exersezi des, și, în cele din urmă, vei stăpâni și acest subiect al limbii italiene!