Genul în Italiană Explicat: Reguli, Acord și Multe Altele

În gramatica italiană, cuvintele pot fi masculine sau feminine, dar motivul pentru care nu este întotdeauna clar pentru cei care învață italiana ca limbă străină.

În acest ghid, vă voi ajuta să limpeziți confuzia și să explic genul și acordul în limba italiană.

Ce sunt Genurile în Limba Italiană?

Fiecare substantiv italian are unul dintre cele două genuri: maschile (masculin) sau femminile (feminin).

Fiecare substantiv are un gen, iar genul este esențial pentru acord (la care ne vom uita mai târziu în articol). Dacă cauți în dicționar, de multe ori primul lucru pe care îl vei vedea este un m sau un f după cuvânt, indicând dacă este masculin sau feminin.

De asemenea, unele substantive pentru animale își schimbă genul în funcție de sexul animalului descris. Același lucru este valabil și pentru substantivele care se referă la oameni după profesie sau naționalitate.

Din experiență, genul și acordul sunt lucruri care par extrem de simple la suprafață, dar de fapt se dovedesc a fi cele mai dificile de stăpânit pentru cei care învață limba italiană.

Cum Să-ți Dai Seama Dacă un Substantiv Italian este Masculin sau Feminin

Cel mai simplu mod de a identifica genul unui cuvânt este să te uiți la vocala finală. Dacă se termină în -o, substantivul este de obicei masculin, iar dacă se termină în -a, este de obicei feminin.

Dar nu există o regulă universală pentru a determina dacă un cuvânt este masculin sau feminin în italiană—este ceva pe care vorbitorii îl învață să recunoască în timp.

Din fericire, există multe indicii care te pot ajuta să identifici genul unui cuvânt atunci când îl întâlnești.

Să aruncăm o privire:

Care substantive italiene sunt masculine?

Iată câteva modalități de a identifica un substantiv masculin:

• Se termină în — o
• Se termină în — ore, ca professore (profesor)
• Este o profesie care se termină în -ta, ca pilota (pilot)
• Este împrumutat dintr-o limbă străină și se termină cu o consoană, ca bar sau sport
• Este numele unei luni
• Este o zi a săptămânii care nu este domenica (duminică)
• Este un număr care nu se referă la oră, ca otto (opt)
• Este numele unui copac, ca pero (păr) sau olmo (ulm)
• Are rădăcini grecești, ca problema (problemă)

Care substantive italiene sunt feminine?

Substantivele sunt de obicei feminine când se termină în -a, dar acesta nu este singurul mod de a le identifica. Iată câteva alte indicii că un cuvânt este feminin:

• Se termină în -a
• Se termină în -trice, ca scrittrice (scriitoare)
• Se termină în -ione, ca stagione (sezon)
• Se termină în tà sau -tù, ca città (oraș) sau gioventù (tinerețe)
• Este un substantiv singular care se termină în -i, ca crisi (criză)
• Este o profesie care se termină în -essa, ca professoressa (profesoară)
• Se referă la un moment de timp (oră), ca le otto e mezzo (opt și jumătate)
• Este un fruct, ca pera (pară) sau mela (măr)
• Este un tip de știință, ca chimica (chimie) sau fisica (fizică)
• Este un concept abstract, ca giustizia (justiție)

Excepții de la regulile genului substantivelor italiene

Exact când credeți că ați înțeles tot, există întotdeauna excepții de la regulă. Iată doar câteva cuvinte care par a fi de un gen, dar sunt de fapt de celălalt:

• l’auto (f) — mașina
• la moto (f) — motocicleta
• la foto (f) — fotografia
• la radio (f) — radioul
• il cinema (m) — cinematograful
• la mano (f) — mâna

În unele cazuri, acest lucru se datorează faptului că cuvântul este de fapt o formă scurtată a unui alt cuvânt care a devenit cea mai folosită variantă. L’auto, de exemplu, este scurtătura pentru l’automobile (automobilul), iar la foto este scurtătura pentru la fotografia (fotografia). În alte cazuri, ca la mano, este o moștenire din latină.

Cuvinte care pot fi de ambele genuri

Pe lângă aceste excepții, există și unele cuvinte care pot fi masculine sau feminine în funcție de genul persoanei sau animalului despre care vorbești. În acest caz, schimbi articolul pe care îl folosești. De exemplu:

• substantive care se termină în -ista, ca la turista sau il turista (turista sau turistul)
• unele substantive care se termină în -ga, ca il collega sau la collega (colega (bărbat) sau colega (femeie))

Și uneori poți schimba genul schimbând atât articolul, cât și ultima literă. De exemplu, unele nume de animale ca un gatto (o pisică) sunt masculine în general, dar au o versiune feminină pentru a descrie un animal femelă, ca la gatta.

Singular vs. Plural: Cum se Schimbă Substantivele Italiane în Funcție de Număr

Acum că am văzut cum să determinăm genul unui cuvânt, putem trece la a doua parte cea mai importantă a acestei lecții: acordul.

Totul în italiană se bazează pe acord, iar pluralul nu face excepție. În engleză, de obicei adăugăm un -s sau -es pentru a face un cuvânt plural. Dar în italiană, atât articolul, cât și vocala finală a cuvântului se schimbă când un cuvânt devine plural.

Articole italiene pentru substantive la plural

• il devine i
• lo devine gli
• la devine le

Schimbări ale vocalei finale pentru substantive italiene la plural

• o devine i
• a devine e
• e devine i
• cuvintele care se termină în consoane sau à rămân neschimbate

Deci, pentru a pune totul cap la cap:

il gatto devine i gatti (sau la gatta devine le gatte)

lo zio (unchiul) devine gli zii

și l’università (universitatea) schimbă doar articolul și devine le università

Excepții de la regulile pentru substantivele italiene la plural

Pare destul de simplu, dar există câteva excepții la care trebuie să fiți atenți. Într-o altă moștenire latină, unele cuvinte nu doar își schimbă articolul și ultima literă când devin plural—își schimbă și genul.

• l’uovo (oul) — le uova (ouăle)
• il dito (degetul) — le dita (degetele)
• il braccio (brațul) — le braccia (brațele)
• l’osso (osul) — le ossa (oasele)
• il muro (peretele) — le mura (zidurile)
• il lenzuolo (cearșaful) — le lenzuola (cearșafurile)

Cum Să Faci Ca Substantivele, Articolele și Adjectivele Tale Italiene Să Se Acorde

Acum că știi totul despre substantivele masculine și feminine, singular și plural, este timpul să-ți arăt cum să le folosești într-o propoziție.

În gramatica italiană, fiecare parte a unei propoziții trebuie să se acorde cu celelalte părți. Aceasta este regula numărul unu a limbii.

Aceasta înseamnă că articolul, adjectivul, adverbul și substantivul trebuie toate să se acorde atât în număr, cât și în gen, altfel propoziția va fi (deși nu de obicei complet de neînțeles) complet greșită.

Nu poți folosi bello, un adjectiv masculin, pentru a descrie una casa, care este feminin, de exemplu. Dacă folosești un substantiv feminin, atunci trebuie să faci și orice articol sau adjectiv care îl însoțește feminin.

Practic, pornești de la substantiv și apoi extinzi genul în exterior. Se întâmplă cam așa:

Che bella casa! — Ce casă frumoasă!

Dammi lo zaino azzurro. — Dă-mi rucsacul albastru.

Le ragazze sono carine — Fetele sunt drăguțe.

Alcune università sono molto vecchie. — Unele universități sunt foarte vechi.

Și asta e tot! Acum ești un expert în genul gramatical italian.

Acum, în afară de câteva excepții enervante de la reguli (pe care orice limbă le are, din păcate), putem să fim cu toții de acord că genul și acordul în limba italiană nu sunt atât de grele?

Dacă vrei să vezi cum funcționează genul în context, ai putea încerca un program de învățare a limbilor, cum ar fi Lingflix.

Poți încerca și testul de mai jos pentru a-ți verifica cunoștințele.

Test: Genul în Limba Italiană

Alege traducerea corectă a următoarelor cuvinte.

1. radioul a. il radio b. la radio c. le radio

2. căpșuna a. il fragola b. la fragolo c. la fragola

3. cărțile a. i libri b. gli libri c. le libri

Care dintre următoarele propoziții sunt corecte?

4. Autoarea celebră a scris trei cărți. a. L’autore famoso ha scritto tre libri. b. L’autrice famosa ha scritto tre libri. c. Il autrice famoso ha scritto tre libri.

5. Pinul este gigantic. a. Il pino è gigantesco. b. La pina è gigantesca. c. Il pino è gigantesca.

Răspunsuri: 1. b 2. c 3. a 4. b 5. a