Cum Să Vorbești Despre Emoții în Italiană: 92 de Cuvinte de Vocabular

„Le emozioni” înseamnă „emoțiile” în italiană. Fie că ești fericit, trist, entuziasmat, furios sau undeva între, să știi cum să-ți descrii sentimentele în italiană te va ajuta să-ți îmbunătățești abilitățile de conversație.

Învață cum să vorbești despre emoțiile și sentimentele tale în italiană, împreună cu o mulțime de cuvinte de vocabular pentru orice tip de emoție ai putea simți.

Cum Să Vorbești Despre Emoții în Italiană

Emoțiile ca Adjective

Când spui că te simți fericit (sau orice altă emoție), folosești emoția ca un adjectiv. Emoțiile sunt adesea folosite și ca adjective în italiană, dar necesită câțiva pași în plus.

Spre deosebire de engleză, adjectivele în italiană vin de obicei după substantivul pe care îl modifică într-o propoziție. De exemplu:

• Il libro interessante — Cartea interesantă

De asemenea, trebuie să ții cont de genul și numărul substantivului care este modificat. Emoția trebuie să corespundă persoanei care o simte. Când modifici cuvintele pentru gen și număr, ia în considerare următoarele:

• Genul: Adjectivele se schimbă adesea în funcție de genul substantivului pe care îl modifică. De exemplu, „contento” devine „contenta” pentru feminine.
• Numărul: Adjectivele se schimbă și pentru formele de singular și plural. Adaugă „-i” pentru masculin plural și „-e” pentru feminin plural. De exemplu, „contento” devine „contenti” și „contente”.

Iată mai multe exemple:

• La giornata tranquilla — Ziua liniștită
• Un giorno felice — O zi fericită
• L’uomo felice — Bărbatul fericit
• È un momento triste. — Este un moment trist.
• L’uomo arrabbiato alza la voce. — Bărbatul furios își ridică vocea.
• La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — Fericirea lor era contagioasă, luminând întreaga încăpere.

Emoțiile ca Substantive

Emoțiile se pot transforma și în substantive atunci când sunt folosite ca subiect sau obiect principal într-o propoziție.

Poți folosi și o emoție ca pe ceva ce posedă cineva, caz în care ai folosi adjective posesive. De exemplu:

• La tua felicità è contagiosa. — Fericirea ta este contagioasă.

Iată mai multe exemple de cuvinte pentru emoții care acționează ca substantive în propoziții:

• La paura di fallire. — Frica de eșec.
• Hai provato tristezza. — Ai simțit tristețe.
• L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — Entuziasmul umplea aerul când a fost făcut anunțul.
• Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — Ea avea o mare mândrie pentru munca ei.
• Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — Nimic nu întrece bucuria pe care o simt când te văd.

Vocabular și Expresii Cheie

Ești aproape gata să-ți numești emoțiile în italiană. Dar mai întâi, să verificăm câteva cuvinte și expresii mai generale legate de sentimente:

Italiană	Engleză
Le emozioni	Emoții
I sentimenti	Sentimente
L'umore	Dispoziție
La sensazione	Senzație
Il temperamento	Temperament
Il portamento	Comportament / Atitudine
L'atteggiamento	Atitudine
Lo stato d'animo	Stare sufletească
Come ti senti?	Cum te simți?
Stai bene?	Te simți bine?
Come va?	Ce mai faci? / Cum merge?
Sto bene.	Mă simt bine.

Vocabular pentru Emoții în Italiană

Să intrăm în detalii despre anumite sentimente în italiană! Cu siguranță vei găsi cuvântul potrivit pentru emoția specifică pe care o trăiești mai jos. Apasă pe orice cuvânt sau propoziție-exemplu pentru a-l auzi rostit. Poți găsi și multe alte exemple și cuvinte de vocabular în programul de învățare a limbilor bazat pe videoclipuri, Lingflix.

Cum Se Spune „Fericit” în Italiană

Italiană	Engleză
Felice	Fericit
Felicissimo	Încântat
Gioioso	Bucuros / Vesel
Soddisfatto	Mulțumit
Compiaciuto	Satisfăcut / Plăcut
Entusiasta	Exaltat / Transportat de bucurie
Allegra	Vesel
Giubilante	Jubilar
Beato	Fericit de necuvântat
Estasiato	Extaziat
Euforico	Euforic

Exemple:

• Mi sento felice ogni volta che parliamo. — Mă simt fericit de fiecare dată când vorbim.
• Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — Era încântat să primească cadoul neașteptat.
• Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — Erau mulțumiți de feedback-ul pozitiv privind proiectul lor.
• I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — Florile colorate din grădină creau o atmosferă veselă.

Cum Se Spune „Trist” în Italiană

Italiană	Engleză
Triste	Trist
Afflitto	Îndurerat
Melanconico	Melancolic / Întunecat
Addolorato	Mâhnit / Îndurerat
Abbattuto	Descurajat / Abătut
Cupo	Întunecat / Sumbru
Turbato	Supărat / Tulburat
Deluso	Dezamăgit
Depresso	Deprimat
Infelice	Nefericit
Pensieroso	Gânditor / Reflexiv

Exemple:

• Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — Cerul noros face atmosfera melancolică.
• Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — Această veste tragică ne-a făcut pe toți puțin triști.
• Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — După accident, s-a simțit supărat și neputincios.
• Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — S-a simțit dezamăgită când planurile ei au eșuat.

Cum Se Spune „Entuziasmat” în Italiană

Italiană	Engleză
Ispirato	Inspirat
Entusiasta	Entuziast
Desideroso	Doritor / Dornic
Emozionato	Încântat / Captivat
Animato	Animat
Estasiato	Extaziat
Carico	Încărcat (de energie) / Motivare maximă
Eccitato	Excitat / Focos
Appassionato	Pasionat / Plin de pasiune

Exemple:

• L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — Antrenamentul intens a lăsat-o plină de energie pozitivă.
• Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — Sunt foarte dornic să încep cursul la care m-am înscris.
• Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — Peisajul uluitor a inspirat-o să înceapă să picteze.
• L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — Discuția animată a adus idei diverse pe masă.

Cum Se Spune „Furios” în Italiană

Italiană	Engleză
Arrabbiato	Furios / Supărat
Brontolone	Morocănos / Îndărătnic
Infastidito	Enervat / Sâcâit
Irritato	Iritat
Turbato	Supărat / Tulburat
Furioso	Furios
Infuriato	Mânios / Înfuriat
Agitato	Agitat
Indignato	Indignat / Revoltat

Exemple:

• Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — După noaptea de insomnie, s-a trezit morocănos și obosit.
• L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — Incidentul neașteptat l-a făcut deosebit de iritat.
• Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — Clientul era furios din cauza serviciului groaznic.

Cum Se Spune „Liniștit” în Italiană

Italiană	Engleză
Pacifico	Pașnic
Tranquillo	Liniștit / Tranchil
Sereno	Seren
Calmo	Calm
Silenzioso	Liniștit / Tăcut
Sereno	Nepăsător / Fără griji
Rilassato	Relaxat
Riposante	Odihnitor / Liniștitor

Exemple:

• La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — Vederea mării la apus este atât de liniștitoare.
• Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — A-și trage adânc aer l-a ajutat să rămână calm în timpul ședinței stresante.
• La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — Biblioteca era atât de liniștită că puteai auzi un ac căzând.
• Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — În ciuda provocărilor, a rămas nepăsător și concentrat.

Cum Se Spune „Înfricoșat” în Italiană

Italiană	Engleză
Spaventato	Înfricoșat / Speriat
Impaurito	Speriat
Nervoso	Nervos
Timoroso	Temător / Fricos
Terrorizzato	Terifiat
Ansioso	Anxios
Apprensivo	Aprensiv / Îngrijorat
Pietrificato	Împietrit (de frică)
Allarmato	Alarmat
Preoccupato	Îngrijorat
Inquieto	Neliniștit
Intimidito	Intimidat

Exemple:

• L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — Excursionistul se simțea temător în ceața densă.
• Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — Noul angajat s-a simțit intimidat de superiori.
• Era ansiosa per l’esame imminente. — Era anxioasă pentru examenul iminent.
• Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — Explozia puternică a alarmat întreg cartierul.

Alte Emoții în Italiană

Emoții Pozitive

Italiană	Engleză
Grato	Recunoscător
Interessato	Interesat
Divertito	Amuzat
Speranzoso	Încrezător / Plin de speranță
Affettuoso	Iubitor / Afecționat
Orgoglioso	Mândru
Empatico	Empatizant
Compassionevole	Îndurător / Compasiune
Sicuro	Sigur (pe sine) / Încrezător
Affidabile	Încrezător (care are încredere)
Tollerante	Tolerant

Emoții Negative

Italiană	Engleză
Disgustato	Dezgustat
Sprezzante	Disprețuitor
Colpevole	Vinovat
Vergognoso	Rușinos / Jenant
Invidioso	Gelos / Invidios
Frustrato	Frustrat
Deluso	Dezamăgit
Risentito	Resentimental / Picat
Solitario	Singuratic / Pustiu
Disperato	Disperat
Sfavorevole	Dezaprobator

Emoții Neutre

Italiană	Engleză
Sorpreso	Surprins
Annoiato	Plictisit
Indifferente	Indiferent
Curioso	Curios
Confuso	Confuz
Apatico	Apathetic
Nostalgico	Nostalgic
Inquieto	Neliniștit / Agitat
Incerto	Nesigur
Perplesso	Perplex

Indiferent cum te simți, acum poți descrie emoțiile și sentimentele tale în italiană.