Cum Să Vorbești Despre Emoții în Italiană: 92 de Cuvinte de Vocabular

„Le emozioni” înseamnă „emoțiile” în italiană. Fie că ești fericit, trist, entuziasmat, furios sau undeva între, să știi cum să-ți descrii sentimentele în italiană te va ajuta să-ți îmbunătățești abilitățile de conversație.

Învață cum să vorbești despre emoțiile și sentimentele tale în italiană, împreună cu o mulțime de cuvinte de vocabular pentru orice tip de emoție ai putea simți.

Cum Să Vorbești Despre Emoții în Italiană

Emoțiile ca Adjective

Când spui că te simți fericit (sau orice altă emoție), folosești emoția ca un adjectiv. Emoțiile sunt adesea folosite și ca adjective în italiană, dar necesită câțiva pași în plus.

Spre deosebire de engleză, adjectivele în italiană vin de obicei după substantivul pe care îl modifică într-o propoziție. De exemplu:

  • Il libro interessante — Cartea interesantă

De asemenea, trebuie să ții cont de genul și numărul substantivului care este modificat. Emoția trebuie să corespundă persoanei care o simte. Când modifici cuvintele pentru gen și număr, ia în considerare următoarele:

  • Genul: Adjectivele se schimbă adesea în funcție de genul substantivului pe care îl modifică. De exemplu, „contento” devine „contenta” pentru feminine.
  • Numărul: Adjectivele se schimbă și pentru formele de singular și plural. Adaugă „-i” pentru masculin plural și „-e” pentru feminin plural. De exemplu, „contento” devine „contenti” și „contente”.

Iată mai multe exemple:

  • La giornata tranquilla — Ziua liniștită
  • Un giorno felice — O zi fericită
  • L’uomo felice — Bărbatul fericit
  • È un momento triste. — Este un moment trist.
  • L’uomo arrabbiato alza la voce. — Bărbatul furios își ridică vocea.
  • La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — Fericirea lor era contagioasă, luminând întreaga încăpere.

Emoțiile ca Substantive

Emoțiile se pot transforma și în substantive atunci când sunt folosite ca subiect sau obiect principal într-o propoziție.

Poți folosi și o emoție ca pe ceva ce posedă cineva, caz în care ai folosi adjective posesive. De exemplu:

  • La tua felicità è contagiosa. — Fericirea ta este contagioasă.

Iată mai multe exemple de cuvinte pentru emoții care acționează ca substantive în propoziții:

  • La paura di fallire. — Frica de eșec.
  • Hai provato tristezza. — Ai simțit tristețe.
  • L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — Entuziasmul umplea aerul când a fost făcut anunțul.
  • Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — Ea avea o mare mândrie pentru munca ei.
  • Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — Nimic nu întrece bucuria pe care o simt când te văd.

Vocabular și Expresii Cheie

Ești aproape gata să-ți numești emoțiile în italiană. Dar mai întâi, să verificăm câteva cuvinte și expresii mai generale legate de sentimente:

ItalianăEngleză
Le emozioniEmoții
I sentimentiSentimente
L'umoreDispoziție
La sensazioneSenzație
Il temperamentoTemperament
Il portamentoComportament / Atitudine
L'atteggiamentoAtitudine
Lo stato d'animoStare sufletească
Come ti senti?Cum te simți?
Stai bene?Te simți bine?
Come va?Ce mai faci? / Cum merge?
Sto bene.Mă simt bine.

Vocabular pentru Emoții în Italiană

Să intrăm în detalii despre anumite sentimente în italiană! Cu siguranță vei găsi cuvântul potrivit pentru emoția specifică pe care o trăiești mai jos. Apasă pe orice cuvânt sau propoziție-exemplu pentru a-l auzi rostit. Poți găsi și multe alte exemple și cuvinte de vocabular în programul de învățare a limbilor bazat pe videoclipuri, Lingflix.

Lingflix preia videoclipuri autentice — cum ar fi clipuri muzicale, trailere de filme, știri și discursuri inspirate — și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor.

Poți încerca Lingflix gratuit timp de 2 săptămâni. Vizitează site-ul web sau descarcă aplicația pentru iOS sau aplicația pentru Android.

P.S. Apasă aici pentru a beneficia de oferta noastră actuală! (Expiră la sfârșitul acestei luni.)

Cum Se Spune „Fericit” în Italiană

ItalianăEngleză
FeliceFericit
FelicissimoÎncântat
GioiosoBucuros / Vesel
SoddisfattoMulțumit
CompiaciutoSatisfăcut / Plăcut
EntusiastaExaltat / Transportat de bucurie
AllegraVesel
GiubilanteJubilar
BeatoFericit de necuvântat
EstasiatoExtaziat
EuforicoEuforic

Exemple:

  • Mi sento felice ogni volta che parliamo. — Mă simt fericit de fiecare dată când vorbim.
  • Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — Era încântat să primească cadoul neașteptat.
  • Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — Erau mulțumiți de feedback-ul pozitiv privind proiectul lor.
  • I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — Florile colorate din grădină creau o atmosferă veselă.

Cum Se Spune „Trist” în Italiană

ItalianăEngleză
TristeTrist
AfflittoÎndurerat
MelanconicoMelancolic / Întunecat
AddoloratoMâhnit / Îndurerat
AbbattutoDescurajat / Abătut
CupoÎntunecat / Sumbru
TurbatoSupărat / Tulburat
DelusoDezamăgit
DepressoDeprimat
InfeliceNefericit
PensierosoGânditor / Reflexiv

Exemple:

  • Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — Cerul noros face atmosfera melancolică.
  • Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — Această veste tragică ne-a făcut pe toți puțin triști.
  • Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — După accident, s-a simțit supărat și neputincios.
  • Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — S-a simțit dezamăgită când planurile ei au eșuat.

Cum Se Spune „Entuziasmat” în Italiană

ItalianăEngleză
IspiratoInspirat
EntusiastaEntuziast
DesiderosoDoritor / Dornic
EmozionatoÎncântat / Captivat
AnimatoAnimat
EstasiatoExtaziat
CaricoÎncărcat (de energie) / Motivare maximă
EccitatoExcitat / Focos
AppassionatoPasionat / Plin de pasiune

Exemple:

  • L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — Antrenamentul intens a lăsat-o plină de energie pozitivă.
  • Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — Sunt foarte dornic să încep cursul la care m-am înscris.
  • Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — Peisajul uluitor a inspirat-o să înceapă să picteze.
  • L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — Discuția animată a adus idei diverse pe masă.

Cum Se Spune „Furios” în Italiană

ItalianăEngleză
ArrabbiatoFurios / Supărat
BrontoloneMorocănos / Îndărătnic
InfastiditoEnervat / Sâcâit
IrritatoIritat
TurbatoSupărat / Tulburat
FuriosoFurios
InfuriatoMânios / Înfuriat
AgitatoAgitat
IndignatoIndignat / Revoltat

Exemple:

  • Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — După noaptea de insomnie, s-a trezit morocănos și obosit.
  • L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — Incidentul neașteptat l-a făcut deosebit de iritat.
  • Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — Clientul era furios din cauza serviciului groaznic.

Cum Se Spune „Liniștit” în Italiană

ItalianăEngleză
PacificoPașnic
TranquilloLiniștit / Tranchil
SerenoSeren
CalmoCalm
SilenziosoLiniștit / Tăcut
SerenoNepăsător / Fără griji
RilassatoRelaxat
RiposanteOdihnitor / Liniștitor

Exemple:

  • La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — Vederea mării la apus este atât de liniștitoare.
  • Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — A-și trage adânc aer l-a ajutat să rămână calm în timpul ședinței stresante.
  • La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — Biblioteca era atât de liniștită că puteai auzi un ac căzând.
  • Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — În ciuda provocărilor, a rămas nepăsător și concentrat.

Cum Se Spune „Înfricoșat” în Italiană

ItalianăEngleză
SpaventatoÎnfricoșat / Speriat
ImpauritoSperiat
NervosoNervos
TimorosoTemător / Fricos
TerrorizzatoTerifiat
AnsiosoAnxios
ApprensivoAprensiv / Îngrijorat
PietrificatoÎmpietrit (de frică)
AllarmatoAlarmat
PreoccupatoÎngrijorat
InquietoNeliniștit
IntimiditoIntimidat

Exemple:

  • L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — Excursionistul se simțea temător în ceața densă.
  • Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — Noul angajat s-a simțit intimidat de superiori.
  • Era ansiosa per l’esame imminente. — Era anxioasă pentru examenul iminent.
  • Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — Explozia puternică a alarmat întreg cartierul.

Alte Emoții în Italiană

Emoții Pozitive

ItalianăEngleză
GratoRecunoscător
InteressatoInteresat
DivertitoAmuzat
SperanzosoÎncrezător / Plin de speranță
AffettuosoIubitor / Afecționat
OrgogliosoMândru
EmpaticoEmpatizant
CompassionevoleÎndurător / Compasiune
SicuroSigur (pe sine) / Încrezător
AffidabileÎncrezător (care are încredere)
TolleranteTolerant

Emoții Negative

ItalianăEngleză
DisgustatoDezgustat
SprezzanteDisprețuitor
ColpevoleVinovat
VergognosoRușinos / Jenant
InvidiosoGelos / Invidios
FrustratoFrustrat
DelusoDezamăgit
RisentitoResentimental / Picat
SolitarioSinguratic / Pustiu
DisperatoDisperat
SfavorevoleDezaprobator

Emoții Neutre

ItalianăEngleză
SorpresoSurprins
AnnoiatoPlictisit
IndifferenteIndiferent
CuriosoCurios
ConfusoConfuz
ApaticoApathetic
NostalgicoNostalgic
InquietoNeliniștit / Agitat
IncertoNesigur
PerplessoPerplex

Indiferent cum te simți, acum poți descrie emoțiile și sentimentele tale în italiană.

Și Încă Un Lucru...

Dacă ești la fel de ocupat ca majoritatea dintre noi, nu ai întotdeauna timp pentru lecții lungi de limbă. Soluția? Lingflix!

Învață italiană cu reclame amuzante, fragmente din documentare și seriale web, așa cum poți vedea aici:

Lingflix te ajută să te simți confortabil cu italiana de zi cu zi, combinând toate beneficiile imersiei complete și a conversațiilor la nivel nativ cu subtitrări interactive. Apasă pe orice cuvânt pentru a vedea instantaneu o imagine, definiție în context, propoziții-exemplu și alte videoclipuri în care este folosit cuvântul.

Accesează o transcriere interactivă completă a fiecărui videoclip în fila Dialog și revezi cuvintele și expresiile cu clipuri audio convenabile în fila Vocabular.

După ce ai urmărit un videoclip, poți folosi testele Lingflix pentru a exersa activ tot vocabularul din acel videoclip. Glisează la stânga sau la dreapta pentru a vedea mai multe exemple pentru cuvântul la care ești.

Lingflix va ține chiar evidența tuturor cuvintelor italienești pe care le înveți și îți va oferi practică suplimentară pentru cuvintele dificile. În plus, îți va spune exact când este timpul pentru recapitulare. Aceasta este o experiență 100% personalizată!

Cel mai bine? Poți încerca Lingflix gratuit cu o perioadă de probă.

Începe să folosești site-ul web Lingflix pe computer sau tabletă sau, mai bine, descarcă aplicația Lingflix din magazinul iTunes sau Google Play. Apasă aici pentru a beneficia de oferta noastră actuală! (Expiră la sfârșitul acestei luni.)

Sunteți pregătiți să transformați vizionarea videoclipurilor într-o cale către fluență lingvistică?

Alăturați-vă miilor de utilizatori care învață deja limbi străine cu plăcere.

Perioadă gratuită de probă de 7 zile

Acces complet la toate funcțiile, fără restricții