Este germană grea de învățat?

Germana nu este atât de grea de învățat pe cât ai putea crede. De fapt, germana este una dintre cele mai ușor de învățat limbi, cel puțin pentru vorbitorii de engleză.

Dar ușurința și durata necesară învățării depind de angajamentul tău și de câțiva alți factori — pe care urmează să-i descoperim. Să discutăm provocările pe care ar trebui să te aștepți când înveți germană, strategii de studiu pentru a le depăși și aspectele ușoare care te vor face un profesionist în germană în cel mai scurt timp.

Ce face germana ușor de învățat

După cum am menționat mai devreme, dacă vorbești engleză, multe părți din germană îți vor veni ușor.

Unele aspecte sunt cu siguranță mai ușoare decât altele, așa că vom începe cu acestea.

Deci, de ce este germana ușor de învățat?

1. Doar șase timpuri verbale

Spre deosebire de fluxul aparent nesfârșit de timpuri din engleză: când ceva s-a întâmplat, s-a întâmplat deja, se întâmpla sau ar fi fost pe cale să se întâmple, germana este relativ simplă pe acest front, cu doar șase timpuri!

În germană, nu există deloc formă de prezent-continuu. Pentru a forma acest timp în engleză, conjugi verbul „a fi” și adaugi „-ing” la sfârșitul verbului: „I speak” → „I am speak ing .”

În germană, nu există nicio diferență între „I play” (eu joc) și „I am playing” (eu sunt jucând), ambele sunt pur și simplu prezentul normal: ich spiele . Ușor!

Dacă vrei să subliniezi caracterul continuu al unei acțiuni, poți folosi pur și simplu un adverb ca jetzt (acum) sau gerade (în prezent).

De asemenea, vei vedea adesea prezentul simplu folosit în locul multor timpuri viitoare din engleză, doar cu un adverb de viitor: Morgen spiele ich Fußball. ( Mâine voi juca fotbal.)

Nu există nici timpul prezent perfect, deci nu există „I have played” (eu am jucat), doar „I play” (eu joc) sau „I played” (eu jucasem/jucai), în funcție de context.

2. Modele consistente de conjugare a verbelor

Conjugările pot fi confuze la început, dar modelul pentru verbele regulate este consistent, așa că este în general ușor de învățat.

De exemplu, odată ce înveți cum să conjugi verbele regulate, vei ști cum se formează toate verbele regulate în timpuri precum prezentul, trecutul, viitorul etc. Apoi, tot ce rămâne este să memorezi verbele neregulate!

Și chiar dacă verbele neregulate nu urmează modelele uzuale de conjugare, ele urmează totuși propriul set de reguli pe care le poți învăța și aplica majorității verbelor neregulate.

De exemplu, verbele neregulate au schimbări de vocală doar la formele du (tu, familiar) și er/sie/es (el/ea), oferindu-ți un model frumos de reținut: ich sehe (eu văd), du siehst (tu vezi).

Iar participiul trecut al verbelor neregulate se termină în -en : essen — gegess en (a mânca — am mâncat), spre deosebire de verbele regulate care se termină în -t : machen — gemacht (a face — am făcut).

3. Identificarea ușoară a diferitelor cuvinte

Spre deosebire de engleză, multe cuvinte pot fi identificate în germană pur și simplu uitându-te la ele. Toate substantivele, de exemplu, sunt întotdeauna scrise cu literă mare, făcându-le mult mai ușor de recunoscut la citirea unui text. ( Apfel, Mann, Frau, Deutsch…)

Verbele sunt, de asemenea, mult mai ușor de identificat în germană, aproape toate verbele având terminația -en la infinitiv ( singen, tanzen, machen ) și începând cu ge- la timpul trecut ( gesungen, getanzt, gemacht ).

Acest lucru, la rândul său, facilitează înțelegerea rolului unui cuvânt în acele fraze mai lungi și mai complicate.

4. Pronunția consistentă

Exact opusul englezei, cu multele ei începuturi, mijloace și sfârșite mute, în germană nicio literă nu rămâne nerostită!

Odată ce ai învățat alfabetul și câteva combinații specifice de litere, ești practic pregătit să pronunți corect.

Bineînțeles, va dura ceva timp să te obișnuiești cu aceste sunete noi, dar odată ce ai reușit, vei putea pronunța fără probleme orice cuvânt care ți se arată. Nu există anxietate constantă legată de pronunția greșită a unui cuvânt aici!

5. Substantivele compuse sunt de fapt ușoare

Probabil ai citit articole despre cuvintele germanei, insan de lungi și poate chiar te-ai descurajat de la a o învăța! Cum naiba să-ți dai seama de un monstru ca: Lebensversicherungsgesellschaften (companii de asigurări de viață)?!

Ei bine, poți ieși din spatele canapelei, deoarece se dovedește că aceste substantive nu sunt atât de înfricoșătoare.

În timp ce în engleză există un spațiu între substantivele compuse, germana practic adoră să lipească cuvintele împreună pentru a forma un singur cuvânt. Deci substantivul terifiant de mai sus este de fapt doar trere lipite: Lebens (viață) + Versicherungs (asigurare) + Gesellschaften (companii).

Acest lucru face, de fapt, mai ușor să înțelegi imediat cuvinte pe care nu le-ai mai văzut niciodată, deoarece germana adesea doar unește substantive mai mici în loc să inventeze un cuvânt complet nou pentru ceva. De exemplu, cuvinte ca Hand (mână) și Schuh (pantof) se unesc pentru a forma Handschuh (mănușă).

6. Vocabular familiar

Engleza este de fapt o limbă germanică, iar cele două încă împărtășesc un număr enorm de cuvinte înrudite (cognate) — cuvinte care arată, sună și însemnă aproape identic.

De la mușcat dintr-un Apfel crocant, pieptănatul Haar-ului tău, până la întrebarea prietenului tău (Freund) dacă vrea să meargă să danseze (tanzen). Există atât de multe cuvinte cu asemănări, încât nu va trebui întotdeauna să faci o adevărată performanță de memorie pentru a învăța vocabular nou.

În plus, există o întreagă rezervă de împrumuturi mai noi care au venit direct din engleză. În special în lumea tehnologiei, poți înțelege multe lucruri fără să știi măcar un cuvânt din germană: Laptop, streamen, downloaden, Homeoffice, liken…

Aceste multe suprapuneri îți vor oferi un avans serios în călătoria ta de învățare a germană și vor face ca textele sau videoclipurile care la prima vedere pot părea descurajante, să fie mult mai accesibile la o privire mai atentă.

7. Resurse de învățare nelimitate

Germana este o limbă majoră mondială, așa că există o tonă de resurse pentru a o învăța. Această accesibilitate va face ușor să-ți creezi un plan de studiu la care să te ții, ceea ce va duce la progrese mai rapide.

De la Deutsche Welle finanțat de stat, numeroasele Institut Goethe prestigioase din întreaga lume, până la sutele de bloguri și canale YouTube dedicate învățării germană, nu vei rămâne niciodată fără conținut care să-ți super-încărcze învățarea. Ia ca exemplu canalul nostru YouTube, care transformă clipuri media în limba germană în lecții de limbă:

Ce face germana grea de învățat

Fie că iei un manual, mergi la un curs sau înveți germana natural prin videoclipuri, vei vedea ghiduri, exerciții și capitole similare care abordează aceste aspecte.

Unele îți vor da bătaie de cap, altele vor fi floare la ureche. Deci, cu ce părți din germană se luptă mulți oameni?

1. Genurile substantivelor pot părea puțin aleatorii

Fiecare substantiv este fie masculin, feminin sau neutru. Aceasta înseamnă că au propriul cuvânt pentru „the”, fie der (masculin), die (feminin) sau das (neutru).

Deși poate părea arbitrar, este esențial să înveți aceste genuri împreună cu substantivul, deoarece a spune genul greșit pur și simplu sună incorect și poate chiar duce la neînțelegeri: Die Band (f.) nu este același lucru cu d as Band (n.). Genurile joacă, de asemenea, un rol critic în gramatica germană (mai multe despre asta mai târziu), așa că, din păcate, nu poți renunța la ele.

Din fericire, există o mulțime de modele, cum ar fi anumite terminații comune de substantive care au întotdeauna un gen specific. Substantivele care se termină în -ung, -heit sau -keit sunt întotdeauna feminine. Majoritatea substantivelor care descriu tehnologia sunt, de asemenea, masculine. Asta înseamnă că adesea nici nu va trebui să cauți genul când înveți un substantiv nou!

2. Structura propoziției

Engleza tinde să aibă o structură simplă de subiect + verb + complement. Germana, pe de altă parte, poate fi destul de autoritară în privința locului unde trebuie să se afle verbele și are o înclinație de a le trimite până la sfârșitul propoziției, lucru destul de dificil pentru noi, vorbitorii de engleză, să ținem evidența.

De exemplu, cuvântul weil trimite întotdeauna verbul la sfârșit. Deci propoziția „Ea nu poate veni pentru că este în prezent foarte bolnavă.” se va citi:

Sie kann nicht kommen, weil sie gerade sehr krank ist. (Literal: Ea nu poate veni pentru că ea în prezent foarte bolnavă este.)

Deci continuă să citești, acel verb pe care îl cauți este probabil chiar la sfârșit!

3. Cele patru cazuri gramaticale

Există patru cazuri în germană: Nominativ, Genitiv, Dativ și Acuzativ. Aceasta este cu siguranță una dintre cele mai mari provocări pentru vorbitorii de engleză, deoarece noi nu mai avem cazuri în limba noastră.

Ce sunt exact cazurile germană? Cazuri medicale? Cazuri penale? Valize? Nu, aici este vorba despre cazuri gramaticale și sunt esențiale pentru rezolvarea misteriosului caz al limbii germane.

Pe scurt, cuvintele se pot schimba în germană în funcție de ceea ce fac din punct de vedere funcțional în propoziție. În termeni gramaticali numim asta în ce „caz” se află substantivul. Gândește-te cum în engleză pronumele se schimbă în funcție de rolul cuvântului în propoziție. Folosim „he” (el) dacă el face acțiunea, dar apoi „him” (pe el) dacă acțiunea i se face lui. Compară „he sees” (el vede) cu „I see him” (eu îl văd).

În germană, acest lucru afectează aproape fiecare cuvânt, de la substantive, la pronume și adjective.

Să ne uităm la propoziția: Ich sehe den Hund. (Eu văd câinele)

• Ich este subiectul, deoarece efectuează acțiunea, a vedea. Subiectul este întotdeauna la cazul nominativ.
• Den Hund este complementul direct, deoarece primește acțiunea. Complementul direct este întotdeauna la cazul acuzativ.

Dar poate te gândești, nu este der Hund? Corect! Dar substantivul masculin der Hund se transformă în den Hund la cazul acuzativ.

Acesta este aproape sigur cel mai dificil obstacol de depășit atunci când înveți germană. Dar, cu timpul, ceea ce odată părea un obstacol insurmontabil va deveni în curând o a doua natură!

4. Particulele vorbite pot schimba radical sensul

În engleză, tindem să folosim fie accentul pe anumite cuvinte, fie expresii lungi pentru a reflecta atitudinea și starea de spirit a vorbitorului.

În germană, însă, există aceste cuvinte mici numite „particule modale” (Modalpartikeln). Ele adaugă, practic, o aromă în plus propoziției tale, oferindu-ți o idee despre cum se simte vorbitorul în legătură cu subiectul în discuție.

Cuvântul ja, care înseamnă literal „da”, poate fi folosit pentru a da un sentiment de accent puternic, cu implicația că „acesta este ceva ce știm cu toții deja”: Ich bin ja kein Arzt! (Eu nu sunt medic, bineînțeles!)

Cuvântul mal, care înseamnă literal „dată”, poate fi folosit și pentru a face o instrucțiune să sune mai prietenoasă și mai puțin autoritară: Komm mal rein! (Hai, intră!)

Există zeci de astfel de particule și toate pot avea multiple sensuri nuanțate, uneori contradictorii, făcând ca ceea ce părea o propoziție simplă să devină deodată mult mai greu de descifrat.

Din fericire, ele sunt în principal rezervate conversației. Și într-o conversație, vei avea adesea deja multe alte indicii contextuale pentru a înțelege esența. Așadar, deși pot fi intimidante și dificil de stăpânit, de obicei nu îți vor distruge înțelegerea!

Cât de dificilă va fi germana pentru tine?

Ce factori îți vor afecta progresul? Răspunde la aceste întrebări pentru a-ți face o idee:

• Ai învățat o limbă străină în trecut? Dacă da, știi că antrenamentul pentru a deveni fluent nu este o joacă de copii. Cu toate acestea, ți-ai antrenat deja creierul să absoarbă informații legate de limbă, să înțelegi gramatică nouă și să memorezi grămezi de vocabular nou.
• Ai reușit să obții fluență în acea limbă? Dacă ai obținut fluență, germana nu ar trebui să fie atât de grea pentru tine. Dacă nu, consideră să faci o listă cu elementele care ți-au cauzat probleme cu ultima limbă.
• Ai învățat prin cursuri sau pe cont propriu? În funcție de tacticile anterioare de învățare, decide cum înveți cel mai repede. De exemplu, unii oameni pur și simplu nu pot reține informații decât dacă merg la cursuri. Alții se plictisesc cu cursurile și au nevoie de libertatea de a explora independent.
• Ești vorbitor nativ de engleză? Dacă da, germana la nivel începător și intermediar va arăta mai mult ca engleza pe măsură ce exersezi. Cele două limbi sunt destul de similare, dar cu cât devii mai avansat, cu atât se distanțează mai mult.
• Locuiești lângă sau cunoști oameni care vorbesc germană? Poți vorbi cu ei regulat? Aceasta este cea mai bună metodă pentru a-ți da seama dacă vei avea sau nu dificultăți cu germana. Ar trebui să te descurci bine dacă ai pe cineva cu care să vorbești în fiecare zi sau în fiecare săptămână. Dacă nu, șansele tale de a întâmpina dificultăți cresc atât de mult. Acestea fiind spuse, poți găsi întotdeauna pe cineva online.

Întrebări frecvente despre învățarea germană

Cât timp va dura să înveți germană?

Durata necesară pentru a învăța germană depinde de factori precum aptitudinile tale de învățare a limbilor și intensitatea rutinei tale de studiu.

În general, estimările sugerează că atingerea unui nivel proficient în germană poate dura peste 600-750 de ore pentru vorbitorii de engleză. Cu toate acestea, acest lucru poate varia masiv în funcție de metodele pe care le folosești.

Este germana grea pentru vorbitorii de engleză?

Germana poate prezenta provocări pentru vorbitorii de engleză datorită complexităților sale gramaticale, precum substantivele cu gen, cele patru cazuri gramaticale și conjugările verbale.

Cu toate acestea, engleza și germana au asemănări în vocabular și structură gramaticală, ceea ce poate facilita învățarea. Vorbitorii de engleză ar putea considera pronunția relativ ușor de gestionat, deoarece fonetica germană este mai consistentă decât cea a englezei.

Din nou, dacă germana este grea pentru tine poate depinde de o serie de factori personali.

Este util să înveți germană?

Învățarea germană poate fi foarte benefică din diverse motive. Germania se mândrește cu cea mai mare economie din Europa, făcând germana o limbă valoroasă pentru afaceri și oportunități de carieră. Competența în germană poate îmbunătăți perspectivele de angajare, în special în domenii precum inginerie, finanțe și tehnologie.

Germana este vorbită și în alte câteva țări, inclusiv Austria, Elveția și părți din Belgia și Italia, extinzând potențialul pentru experiențe culturale și de călătorie.

Vei descoperi că există o mulțime de beneficii în a învăța limba germană!

Strategii de studiu care fac învățarea germană mai ușoară

Dacă vrei să faci germana mai ușor de învățat, trebuie să muncești și poate chiar să investești puțini bani. Iată câteva strategii pentru a-ți simplifica învățarea.

• Cursuri. Cursurile de germană sunt cele mai bune pentru a ajunge la un nivel nou, cum ar fi de la începător la intermediar. Investiția în cursuri — sau pur și simplu urmatul lor gratuit online — la începutul procesului tău de învățare a germană îți oferă o structură care de multe ori se răsfață pe termen lung. Cu toate acestea, dacă ar fi să renunți la o zonă de învățare, acea zonă ar fi cu siguranță cursurile fizice.
• Meditații. Poți investi în meditații pentru a te menține pe un program consistent. Acestea permit mult timp de vorbire, pe care altfel s-ar putea să nu-l ai. În plus, profesorul tău va corecta greșelile pe care le faci pe parcurs. Vei interacționa și cu un vorbitor nativ (dacă ai ales un profesor nativ, ceea ce ar trebui). Mai multe site-uri te conectează cu profesori, dar mie îmi place cel mai mult Verbling.
• Antrenament individual. Exersează în timp ce ești la muncă, școală, acasă și când ieși cu prietenii. De fiecare dată când ai un moment liber sau îți rătăcești mintea, oferă-i creierului tău un pic de input german sau încearcă să gândești în germană.
• Vorbitul cu alții. Trebuie să ai un partener de conversație cu care să discuți cel puțin săptămânal. Încearcă să te întâlnești cu un partener de schimb de limbi online sau în zona ta locală!

Pe lângă acestea, nu poți trece cu vederea imersia în germană dacă vrei să devii fluent. Poți urma ruta tradițională și să-ți cumperi un bilet de avion pentru Germania, sau să folosești programe de imersiune precum Lingflix pentru a aduce Germania la tine.

Deci, ți-a răspuns asta la întrebare?

În cele din urmă, cred că o întrebare mai bună este dacă germana este distractivă de învățat, pentru că acest lucru este garantat da — și dacă iubești procesul de învățare, niciodată nu va deveni prea greu pentru tine!

Vei întâlni provocări și zone super ușoare în limba germană, dar tocmai asta o face atât de fascinantă. Vor exista urcușuri și coborâșuri și trebuie să le iubești pe toate.

Pentru mai multe motive să înveți germană, vizitează acest articol: