11 Cele Mai Grele Cuvinte Germane de Pronunțat

Germana este o limbă grea de pronunțat, de la sunetele individuale până la acele nebunii de substantive compuse lungi. Chiar și cuvintele individuale pot părea ca niște limbi încârligate adevărate. Poți să stăpânești cele mai grele cuvinte germane de pronunțat – și făcând asta, te vei simți mult mai confortabil cu pronunția germană în general.

Ne vom concentra pe 11 dintre cele mai grele cuvinte germane de pronunțat. Le-am ales cu grijă pentru că îți testează capacitatea de a pronunța corect litere sau combinații de litere germane importante.

1. Wollen — A vrea

Cum se pronunță: [Vol-en]

De ce ar fi wollen, verbul „a vrea”, pe această listă? Pentru că majoritatea începătorilor sunt tentați să pronunțe w-ul din acest cuvânt ca un vorbitor de engleză. Cuvântul se pronunță „vol-en”, nu „wol-en”.

Deși nu e chiar o problemă de pronunție, o altă greșeală comună este confundarea conjugării will cu timpul viitor. Ich will schlafen nu înseamnă „voi dormi”. Înseamnă de fapt „vreau să dorm”.

2. Hähnchen — Pui

Cum se pronunță: [Hen-hye-en]

Însemnând „pui”, acest cuvânt german necesită să știi cum se pronunță ä și sufixul -chen.

Prima parte a cuvântului e ușoară: spui „hen” (da, ca o găină femelă). Pronunțarea părții -chen necesită puțin exercițiu. În loc de un sunet tare ch ca în cuvântul englezesc „chicken”, acest sufix este ca și cum ai încerca să imiți un pisic care sâsâie, similar cu „h” din cuvântul englezesc „huge”.

Așa că atunci când pronunți -chen, ajungi la „hye-en”. Prima parte e lungă, dar spusă repede, iar a doua este scurtă. Împreună, ai „hen-hye-en”.

3. Überstürzen — A grăbi ceva

Cum se pronunță: [Ew-ber-shtur-tzen]

Vocalele, în special cele cu umlaut (cele două puncte deasupra), sunt ceea ce diferențiază vorbitorii nativi de restul. Crearea sunetului ü necesită puțin exercițiu, dar toată lumea o poate face.

Începe cu un zâmbet larg și spune „ee”, apoi, menținând acel sunet, formează-ți buzele în cerc, ca și cum ai sărută pe cineva după ce i-ai arătat zâmbetul tău cuceritor – sunetul pe care îl scoți acum ar trebui să fie un drăguț Ü!

Da, probabil că vei provoca câteva râsete de la prieteni, dar asigură-te că pronunți st („sht”) și z („tz”) ca un german și cu siguranță vor fi impresionați.

4. Eichhörnchen — Veveriță

Cum se pronunță: [Ayh-hyun-hye-en]

Cu un pas mai dificil decât cuvântul anterior, acesta este unul cu care studenții la germană se chinuie adesea și implică încă un umlaut. În primul rând ai confuzia dintre e și i împreună, apoi acel -ch enervant din nou. Pronunțarea lui ö care urmează este suficient de dificilă și singură, dar provocarea este să o combini cu -chen de la sfârșit încă o dată.

Diftongii ei și ie s-ar putea să-ți învârtă capul, dar există o modalitate foarte ușoară de a-ți aminti cum să le pronunți – pur și simplu pronunți a doua literă așa cum ai face-o în alfabetul englez. Deci cu ei, spui ca în „eye”. Cu ie, spui „ee” ca în „cheese”.

După cum am menționat înainte, ch nu este un sunet tare și se pronunță mai degrabă ca acel „hye-en”. Încearcă să faci sunetul ch cât mai moale posibil, imitând ușor un pisic care sâsâie.

5. Zungenbrecher — Limbă încârligată

Cum se pronunță: [Tzung-en-bre-chah]

Tradus din germană înseamnă „spargător de limbă”, sau ceea ce noi am numi o „limbă încârligată”. z în acest cuvânt sună ca un „tz” tare, iar ch este același sunet pe care l-am văzut mai sus.

Atenție și la sfârșitul cuvântului. Adesea, când un cuvânt se termină în -er în germană, nu se pronunță cu un r tare, ci mai degrabă cu un sunet similar cu „ah”.

6. Torschlusspanik — Panică de ultim moment

Cum se pronunță: [Tor-shluss-pa-nik]

Acest cuvânt german unic înseamnă „panică de închidere a porții” atunci când este tradus direct, dar descrie de fapt sentimentul de urgență de a realiza ceva înainte să fie prea târziu.

Este totodată un cuvânt compus și îl poți împărți în aceste cuvinte: Tor (poartă/ușă), Schluss (închidere) și Panik (panică). Vocalele sunt importante de pronunțat corect aici, dar în rest, sarcina constă pur și simplu în a lovi corect acele silabe cu consoane.

7. Streichholzschachtel — Chibrit de lemn (cutiuță de chibrituri)

Cum se pronunță: [Shtrai-hy-olts-schach-tel]

Provocarea acestui cuvânt, care înseamnă „cutiuță de chibrituri”, este repetarea sunetelor „sh”. Încearcă să-l separi în părți din nou: Streich (lovitură/trăsătură), Holz (lemn) și Schachtel (cutie).

Pentru o provocare suplimentară, poți adăuga sufăcul nostru preferat -chen la sfârșit, transformând cuvântul în Streichholzschächtelchen. Reține că odată ce faci asta, a-ul se transformă acum într-un ä, deci are sunetul „eh” nu „ah”.

8. Freundschaftsbeziehungen — Relații de prietenie

Cum se pronunță: [Froynd-schafts-beh-tsee-ung-en]

Până acum, ar trebui să ai destule sunete germane în arsenalul tău! Următorul sunet important este -eu, pe care îl vei vedea adesea în cuvinte germane precum neu (nou) și Freude (bucurie). Aceste litere combinate se pronunță „oy”.

Dacă despărțim acest cuvânt, avem Freundschafts (prietenie) și Beziehungen (relații). În al doilea cuvânt, nu uita sunetul „ts” pentru z și că h-ul este mut.

9. Kreuzschlitzschraubenzieher — Șurubelniță Phillips

Cum se pronunță: [Kroyts-schlits-schrau-ben-tsee-ah]

În acest cuvânt, întâlnim din nou sunete familiare, cum ar fi -eu și z. Similar cu Streichholzschachtel, trebuie să folosim sunetul „sh” de câteva ori în acest cuvânt lung.

Acest cuvânt se descompune în: Kreuz (cruce), Schlitz (fantă), schrauben (a șurubui) și Zieher (trăgător).

10. Arbeitslosigkeitsversicherung — Asigurare de șomaj

Cum se pronunță: [Ah-bites-loh-zig-kites-ver-sich-eh-roong]

Încearcă să spui acest cuvânt, care înseamnă „asigurare de șomaj”, de cinci ori repede. Cheia acestuia este despărțirea fiecărui element individual.

Avem Arbeit (muncă/slujbă), -losigkeit (legat de separare/eliberare) și Versicherung (asigurare). Pronunțarea corectă a vocalelor este cheia pentru a spune corect acest cuvânt, împreună cu sunetul ch.

Mulți începători ar putea avea probleme cu perechea gk în losigkeit. Cel mai bun mod de a-ți aminti cum să le pronunți împreună este să înmui g-ul, similar cu sunetul -ch pe care l-am învățat. Apoi iei acel sunet gutural și îl combini cu un sunet tare de „k” imediat după.

11. Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender — Ucenic funcționar în asigurări sociale

Încearcă acesta pe prietenii tăi când te întreabă să spui ceva în germană.

Acest cuvânt se pronunță cel mai bine pas cu pas, parte cu parte. Sozial (social), versicherungs (asigurare), fachangestellten (calificat/specializat) și auszubildender (ucenic).

Știi deja cum să spui sunetul „tz” pentru z și versicherung a fost și în cuvântul anterior. Amintește-ți că st se pronunță „sht”.

Care Sunt Cele Mai Grele Sunete Germane de Pronunțat?

Exersând cuvintele dificile pe care le-am ales mai sus, vei învăța mai multe litere și combinații de litere comune în germană.

Este important să știi cum se pronunță fiecare literă a limbii germane izolat, dar când începi să le pui împreună, lucrurile pot deveni puțin nebunești. Iată sunetele și perechile comune germane pe care le-ai întâlnit mai sus, împreună cu sfaturi despre cum să obții o pronunție corectă:

• st: Spune acest lucru ca și cum ar fi scris „sht”.
• w: Rezistă ispitei. În germană, această literă sună ca „v” în engleză.
• z: Prefa-te că este un „t” înaintea lui și devine „ts”.
• eu: Pronunță aceasta ca „oy”.
• ch: În silaba -chen, ch poate fi un sunet gutural, aproape sâsâitor. Amintește-ți cum se spune „Loch” Ness monster și apoi înmoaie-l destul de mult.
• ä, ö și ü: Umlauturile sunt o temă aparte. Aceste vocale sunt diferite de a, o și u. De exemplu, a se pronunță „ah” în timp ce ä sună mai mult ca „eh”. Ö se spune cel mai bine cu buzele strânse pentru un sărut („ooh”), în timp ce ü se pronunță și mai subțire.

Dacă poți stăpâni aceste sunete și combinații, nu doar că vei fi pregătit pentru cuvintele dificile, dar și abilitățile tale generale de pronunție vor face un salt serios!

Poți exersa ascultând aceste sunete diferite așa cum sunt folosite de vorbitori nativi pe Lingflix, unde sunt incluse videoclipuri despre pronunția germană.

Cum Să Te Pregătești Pentru Cele Mai Grele Cuvinte Germane de Pronunțat

Pașii mici sunt cheia aici și este important să-ți pregătești urechea și să-ți antrenezi limba. Altfel, te arunci în apa adâncă fără să știi să înoți.

Aplicația Sounds of Speech de la Universitatea din Iowa redă sunete individuale germane și îți arată diagrame și videoclipuri despre cum se pronunță. Pe măsură ce vezi cuvântul fiind pronunțat, mișcă-ți propriile buze într-o manieră similară. E nevoie doar de puțină memorie musculară.

În cele din urmă, profită de ghidul video rapid de mai jos pentru a vedea și auzi cum se pronunță sunetele unice germane. Redă videoclipul de câte ori ai nevoie pentru a te familiariza cu pronunția corectă.

Pe lângă dificultatea sunetelor individuale, cuvintele germane lungi pot fi adesea intimidante. Cum legi toate acele silabe?

După cum am văzut mai sus, cel mai bun mod de a aborda aceste cuvinte este să le descompui în altele mai mici. Germana e minunată așa. Dacă poți, scrie părțile cuvântului pe care le cunoști dedesubt, separate de rest.

Roșește cuvintele cu voce tare dacă trebuie. Chiar și a pronunța fiecare combinație de litere pe care o întâlnești poate aduce progrese foarte necesare.

Dacă toate acestea eșuează, există întotdeauna dicționarul. De exemplu, LEO oferă pronunții audio atât în engleză, cât și în germană.

Așadar! Exersează-ți pronunția și în curând ai putea fi confundat cu un vorbitor nativ de germană.