Forme fundamentale de sufixe în germană pe care trebuie să le cunoască fiecare începător

Sufixele reprezintă o parte mare a limbii germane. Ele sunt literalmente peste tot, așa că nu te poți descurca fără ele dacă vrei să faci vreun progres în gramatica germană.

Limba germană are un sistem foarte asemănător cu cel al limbii engleze, unde sufixele sunt adăugate direct după cuvântul afectat, fără spațiu între ele – se pot face modificări foarte ușoare asupra cuvântului de bază.

Iată un ghid rapid despre cele mai esențiale sufixe germane.

Sufixe pentru formarea substantivelor

Aceste sufixe pot fi adăugate la verbe, adjective sau alte substantive. Unele sufixe pot schimba și genul substantivului original.

–chen

Acest sufix este cunoscut ca un diminutiv, făcând ceva o „versiune mai mică” a lui însuși. Când este adăugat la substantive, are rolul de a conferi o calitate mai „drăguță” și mai gingașă. Indiferent de genul substantivului inițial, adăugarea lui –chen la sfârșit îl face neutru. De asemenea, nu se observă nicio schimbare între formele de singular și plural.

• das Pferd (cal) → das Pferdchen (căluț)
• der Teller (farfurie) → das Tellerchen (farfuriuță)
• die Idee (idee) → das Ideechen (ideiță)

Dacă există un a, o sau u în prima silabă a cuvântului, de obicei se schimbă într-un umlaut când se adaugă -chen:

• das Haus (casă) → das Häuschen (căsuță)
• die Torte (tort) → das Törtchen (tortuleț)
• der Hund (câine) → das Hündchen (cățeluș)

–e

Aceasta este o terminație comună pentru substantivele feminine. Poate fi folosită și pentru a forma substantive dintr-un adjectiv sau verb, cu unele posibile modificări ale cuvântului de bază (cum ar fi adăugarea unui umlaut sau o schimbare de vocală).

• stark (puternic) → die Stärke (putere)
• sprechen (a vorbi) → die Sprache (vorbire, limbă)
• breit (larg) → die Breite (lățime)

–heit / –keit

Aceste două sufixe sunt foarte asemănătoare. Ele transformă adesea un adjectiv în substantivul abstract corespunzător. O echivalare apropiată în engleză ar fi „-ness” (-itate). În mod convenabil, ele sunt întotdeauna de gen feminin.

• frei (liber) → die Freiheit (libertate)
• gesund (sănătos) → die Gesundheit (sănătate)
• freundlich (prietenos) → die Freundlichkeit (prietenie, amabilitate)
• einsam (singuratic) → die Einsamkeit (singurătate)

–i

Similar cu -chen, -i este un sufix comun care acționează ca un diminutiv și adaugă un ton gingaș, afectuos la ceea ce este discutat. Nu este necesară o schimbare de gen cu adăugarea lui -i. Este comun ca o parte a cuvântului de bază să fie tăiată când se adaugă -i.

• der Vater (tată) → der Vati (tătic, taică)
• Schatz (comoară, iubire) → Schatzi (comoariță, iubire)

–ie

Un sufix comun care poate fi echivalat cu englezescul „-y”. Este un sufix folosit frecvent atunci când se discută despre domenii de studiu și științe.

• die Chemie (chimie)
• die Theorie (teorie)
• die Demokratie (democrație)

–ist

Echivalent cu englezescul „-ist”. Este folosit în mod obișnuit pentru a desemna un practicant al unei anumite meserii. Cuvântul de bază este de obicei de origine latină sau greacă.

• der Pianist (pianist bărbat)
• der Polizist (polițist bărbat)
• der Spezialist (specialist bărbat)

–graphie

Echivalent cu englezescul „-graphy”. Uneori, poate fi scris ca -grafie.

• die Photographie (fotografie)
• die Orthographie (ortografie)
• die Lithographie (litografie)

–lein

Un alt sufix diminutiv care funcționează similar cu -chen, dar este adesea folosit doar pentru cuvintele care se termină în –ch. Folosirea lui pentru alte cuvinte va suna învechit. La fel ca -chen, transformă substantivul în genul neutru.

• der Tisch (masă) → das Tischlein (măsuță)
• das Buch (carte) → das Büchlein (cărticică)
• der Fisch (pește) → das Fischlein (peștișor)

–ling

Un sufix care sugerează purtarea unei anumite calități sau pentru a indica că cineva este un urmaș sau este conectat la o anumită practică sau caracteristică.

• Haupt (principal, cap) → der Häuptling (căpetenie)
• die Liebe (dragoste) → der Liebling (iubit, preferat)
• schwach (slab) → der Schwächling (slăbănog)

–ologie

Echivalent cu englezescul „-ology”, folosit în referire la domenii de studiu. Substantivele sunt întotdeauna de gen feminin.

• die Psychologie (psihologie)
• die Biologie (biologie)
• die Ideologie (ideologie)

–tion : „-tion”

Echivalent cu englezescul „-tion”. Cuvintele de bază sunt de obicei derivate din latină. De asemenea, sunt întotdeauna feminine.

• die Kommunikation (comunicație)
• die Produktion (producție)
• die Information (informație)

–ung

Un sufix comun care creează substantive din verbe. Din nou, cuvintele care se termină în -ung sunt întotdeauna feminine!

• ordern (a ordona) → die Ordnung (ordine)
• lösen (a rezolva) → die Lösung (soluție)
• zahlen (a plăti) → die Zahlung (plată)

Deși pare că este mult de învățat, cu cât vezi și auzi mai mult aceste sufixe folosite în context, cu atât vor deveni mai ușoare. Dar pentru a grăbi puțin lucrurile, ai putea încerca să le cauți pe Lingflix. Lingflix preia videoclipuri autentice – cum ar fi videoclipuri muzicale, trailere de filme, știri și discursuri motivante – și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor. Poți încerca Lingflix gratuit timp de 2 săptămâni. Vizitează site-ul web sau descarcă aplicația pentru iOS sau aplicația pentru Android. P.S. Apasă aici pentru a beneficia de oferta noastră curentă! (Expiră la sfârșitul acestei luni.)

Sufixe pentru formarea adjectivelor și adverbilor

Există multe sufixe germane folosite pentru a indica că cuvintele sunt adjective și adverbe. Unele sunt destul de ușor de interpretat, deoarece multe sunt înrudite cu sufixele englezești.

–arm

Un sufix care sugerează lipsa unei calități. Poate fi tradus ca „sărac în” sau „scăzut”.

• fett (grăsime) → fettarm (cu conținut scăzut de grăsimi)

Poate fi folosit și cu multe substantive pentru a se transforma într-un adjectiv care descrie lipsa acelui lucru:

• das Wasser (apă) → wasserarm (sărac în apă, arid)
• die Faser (fibră) → faserarm (cu conținut scăzut de fibre)
• das Blut (sânge) → blutarm (sărac în sânge, anemie)

–artig

Un sufix adăugat la substantive sau adjective pentru a sugera că sunt într-un anumit fel, comportament sau aspect. Echivalentul ar fi „-like” în engleză.

• der Affe (maimuță) → affenartig (asemănător maimuței)
• der Blitz (fulger) → blitzartig (fulgerător, rapid ca fulgerul)
• der Baum (copac) → baumartig (arboric)

–bar

Când este adăugat la substantive sau verbe, acest sufix implică posesiunea sau capacitatea unei anumite trăsături, caracteristici sau acțiuni. Un echivalent apropiat în engleză este „-able” (-bil).

• machen (a face) → machbar (fezabil, realizabil)
• essen (a mânca) → essbar (comestibil)
• danken (a mulțumi) → dankbar (recunoscător)

–en / –n

Când este adăugat unui substantiv, acest sufix sugerează că ceva este făcut dintr-o anumită substanță sau calitate. Sufixul –n este adăugat dacă cuvântul modificat este la plural și se termină în R, sau dacă R este deja ultima literă a cuvântului.

• die Hölzer (lemn, plural) → hölzern (de lemn)
• das Silver (argint) → silbern (de argint)

–fest

Când este adăugat unui substantiv sau verb, acest sufix sugerează că există o stabilitate sau o rezistență împotriva acestuia. Un echivalent apropiat în engleză este sufixul „-proof” (-rezistent).

• das Wasser (apă) → wasserfest (impermeabil, rezistent la apă)
• das Feuer (foc) → feuerfest (ignifug, rezistent la foc)

–frei

Echivalent cu sufixul englezesc „-free” (-liber), formează un adjectiv care indică faptul că ceva este liber de și lipsit de o anumită caracteristică sau calitate.

• die Sorgen (grijă, îngrijorare) → sorgenfrei (fără griji)
• der Zucker (zahăr) → zuckerfrei (fără zahăr)
• der Alkohol (alcool) → alkoholfrei (fără alcool)

–haft

Similar cu -artig, acesta este un sufix care exagerează în continuare posesia unei trăsături sau caracteristici descrise.

• das Beispiel (exemplu) → beispielhaft (exemplar)
• das Kind (copil) → kindhaft (copilăros, asemănător copilului)
• der Meister (maestru) → meisterhaft (măiestrit, magistral)

–ig

Similar cu -artig și -haft, acest sufix sugerează că ceva posedă o calitate sau o caracteristică prezentă.

• die Sonne (soare) → sonnig (însorit)
• der Nebel (ceeață) → nebelig (ceațos)
• der Knack (croc) → knackig (crocant)

–isch

Echivalent ca funcție cu sufixul englezesc „-ish” (-esc), acest sufix sugerează că ceva este de o anumită origine sau poartă oarecum o anumită trăsătură. Poate sugera, de asemenea, că cineva preia maniera sau comportamentul a ceva.

• Kanada (Canada) → kanadisch (canadian)
• das System (sistem) → systematisch (sistematic)
• das Kind (copil) → kindisch (copilăros, pueril)

–iv

Echivalent ca funcție cu sufixul englezesc „-ive” (-iv). Un sufix foarte de bază care denotă adjective.

• komparativ (comparativ)
• passiv (pasiv)
• adaptiv (adaptiv)

–leer

Ca și -arm și -frei, acest sufix sugerează că un obiect este lipsit de o anumită calitate sau caracteristică sau este pur și simplu absent. Este echivalent cu sufixul englezesc „-less” (-fără).

• der Inhalt → inhaltsleer (lipsit de conținut, fără sens)
• die Menschen → menschenleer (pustiu, gol de oameni)

–lich

Echivalent ca funcție cu sufixul englezesc „-like” (-esc). Sugerează prezența sau întruchiparea unei caracteristici sau că ceva este cumva implicat în cuvântul de bază.

• der Freund (prieten) → freundlich (prietenos)
• das Glück (noroc, fericire) → glücklich (fericit, norocos)
• das Ende (sfârșit) → endlich (în sfârșit)

–los

Foarte similar cu -leer, acest sufix poate fi echivalat și cu sufixul englezesc „-less” (-fără). Când este adăugat unui substantiv, sugerează absența unei calități sau a unui lucru.

• die Sprache (vorbire) → sprachlos (fără cuvinte, mut de uimire)
• die Zeit (timp) → zeitlos (atemporal)
• der Sinn (rost, sens) → sinnlos (fără sens)

–mal

Un sufix care formează adverbe și sugerează o cantitate de ori sau apariții. Este adăugat în mod obișnuit la numere.

• zwei (doi) → zweimal (de două ori)
• hundert (sută) → hundertmal (de o sută de ori)
• manchmal (uneori)

–reich

Înțelesul este „bogat”, acest sufix indică faptul că ceva este plin de o anumită trăsătură sau caracteristică.

• das Eiweiß (proteină) → eiweißreich (bogat în proteine)
• die Hilfe → hilfreich (folositor, de ajutor)
• die Farbe → farbreich (colorat, bogat în culori)

–sam

Echivalent cu sufixul englezesc „-some” (-os), acest sufix adjectival comun descrie prezența unei anumite calități sau abilități.

• die Arbeit (muncă) → arbeitsam (harnic, muncitor)
• die Sorge (grijă) → sorgsam (grijuliu, atent)
• die Furcht (frică, anxietate) → furchtsam (fricos, anxios)

–voll

Echivalent cu sufixul englezesc „-ful” (-os), acest sufix sugerează abundența unei calități sau a unui articol.

• das Wunder (minune) → wundervoll (minunat)
• die Angst (frică) → angstvoll (temător, plin de frică)
• der Rand (margine, prag) → randvoll (plin până la refuz)

–würdig

Înțelesul este „vrednic”, acest sufix sugerează că un obiect merită o anumită trăsătură sau acțiune. Este similar ca înțeles cu sufixul englezesc „-able” (-bil).

• der Glaube (credință) / glauben (a crede) → glaubwürdig (credibil, demn de crezut)
• die Anbetung (adorare) → anbetungswürdig (adorabil, demn de admirație)
• die Frage (întrebare) / fragen (a întreba) → fragwürdig (îndoielnic, discutabil)

Cunoscând aceste sufixe, cunoștințele și utilizarea vocabularului tău german vor crește de zece ori (sau, cum aș spune în germană, zehnmal)!