10 cele mai bune cărți audio pentru a învăța engleza

Dacă îți este greu să găsești timp să citești cărți în engleză, cărțile audio te pot ajuta. Iar dacă citești uneori, poți folosi cărțile audio pentru a asculta propozițiile citite cu voce tare în timp ce citești. Acest lucru te poate ajuta cu pronunția în engleză — și cu înțelegerea auditivă.

Acest ghid îți va arăta 10 cărți audio excepționale care îți vor îmbunătăți competențele de limba engleză și te vor ajuta să devii mai bun la conversații în engleză.

Cărți audio în engleză prietenoase pentru învățare

1. “Short Stories in English” de Olly Richards

Dacă ascultarea unei cărți audio lungi cât un roman ți se pare intimidantă, poți exersa mai întâi cu această culegere de povestiri scurte.

Este de fapt o întreagă serie care acoperă toate nivelurile: începător, intermediar și avansat.

Conversațiile sunt autentice și captivante, iar fiecare povestire vine cu o listă de vocabular, un rezumat și un test, astfel încât să faci și învățare activă.

2. “English Grammar Rules You Must Know” de Lessie Bradach

Această carte audio despre gramatică abordează subiecte complicate și le descompune cu explicații ușor de înțeles.

Acoperă părțile de vorbire, pronumele, timpurile verbale și alte elemente fundamentale de gramatică, împreună cu greșelile frecvente, lucru pe care l-am găsit foarte util.

Deși limbajul este simplu, chiar și vorbitorii nativi o descarcă pentru a-și îmbunătăți scrisul.

3. “500 Really Useful English Phrases” de Jenny Smith

Când ești deja la un nivel intermediar sau mai avansat, ceea ce ai nevoie este mai multă expunere la modul în care vorbitorii nativi folosesc cu adevărat engleza. Această carte audio îți oferă exact asta, concentrându-se pe expresii care apar adesea în viața reală.

Este mai ușor să memorezi expresiile pentru că acestea sunt introduse prin articole și povești, cu propoziții-exemplu suplimentare.

4. “101 Conversations in Simple English” de Olly Richards

Iată o altă carte audio de Olly Richards, care este cunoscut pentru predarea limbilor prin povești!

Aș recomanda-o învățătorilor care doresc să devină mai buni la engleza conversațională.

Este despre doi prieteni care explorează Londra, așa că vei învăța vocabular pentru situații comune cum ar fi cumpărăturile și întrebarea de direcții. Cu peste 15.000 de cuvinte de vocabular, este destinată învățătorilor de la nivelul A2 la B1.

5. “English Pronunciation Secrets” de Rebecca Bower

Indiferent de nivelul tău de engleză, s-ar putea să vrei să lucrezi în continuare la anumite aspecte ale pronunției! Această carte audio este utilă pentru a obține un accent mai apropiat de engleza americană standard.

Explică chiar și pozițiile gurii pentru a putea pronunța corect sunetele de bază, urmate de exerciții în care citești expresii și propoziții.

Cărți audio în engleză bazate pe romane

6. “The Alchemist” de Paulo Coelho

“Alchimistul” este o poveste clasică despre a-ți urma visurile și a fi atent la ceea ce îți dorești cu adevărat.

Santiago, un păstor, călătorește departe în căutarea unei comori. Dar descoperă curând că adevărata comoară nu este chiar ceea ce și-a imaginat.

Este excelentă pentru învățătorii de nivel intermediar pentru că folosește un vocabular simplu și propoziții scurte.

7. “Oh the Places You’ll Go” de Dr. Seuss

Dr. Seuss poate fi scriitor de cărți pentru copii, dar această carte a fost citită elevilor de liceu și studenților la absolvire de nenumărate ori!

Este o carte simplă pentru începători, iubită de toată lumea.

8. “Because of Winn-Dixie” de Kate DiCamillo

Această carte spune povestea lui Opal care se mută într-un oraș nou. Opal învață cum să-și depășească frica și singurătatea datorită unui câine pe nume Winn-Dixie.

Aceasta este o poveste emoționantă pentru tineri adulți și este perfectă pentru învățătorii de engleză de nivel intermediar.

9. “The Picture of Dorian Gray” de Oscar Wilde

Ce ai face dacă ai putea rămâne tânăr pentru totdeauna? Povestea lui Dorian Gray relatează ce se întâmplă când o pictură cu tine îmbătrânește în locul tău.

Citirea dramatică a acestei cărți are o persoană diferită care citește diferitele părți, ceea ce o face o carte audio excelentă pentru a exersa înțelegerea auditivă în engleză și pentru a înțelege diferite voci și accente.

10. “The Hitchhikers’s Guide to the Galaxy” de Douglas Adams

Chiar dacă nu ești fan al științifico-fantasticului, îți vor plăcea aventurile nebunești ale lui Arthur Dent, un om care face autostopul (cere lift de la străini) prin spațiul cosmic.

Narată perfect de vedeta și comicul britanic Stephen Fry, această carte este foarte amuzantă, dar poate fi dificil de înțeles. Merită cu siguranță încercată dacă vrei o provocare!

Pe lângă aceste cărți audio, te poți conecta și la podcasturi pentru mai multă practică de ascultare în engleză:

Beneficiile utilizării cărților audio pentru a învăța engleza

De ce ai vrea să exersezi folosind cărți audio?

Sunt multe motive:

• Poți repeta orice parte a cărții de câte ori vrei. S-ar putea să-ți fie frică sau rușine să ceri oamenilor să se repete, dar poți repeta o carte audio iar și iar (și nu se va supăra niciodată).

• Poți „citi” cartea cât de încet sau de repede vrei. Ascultă doar un paragraf pe zi sau citește o carte întreagă în câteva ore. Când vorbești cu o persoană reală, nu prea poți să-i spui să împărtășească doar jumătate din poveste astăzi și restul mâine — dar poți opri o carte audio oriunde vrei.

• Poți alege orice accent, gen sau viteză pe care vrei să o asculți. Ai probleme în a înțelege oamenii cu accent britanic? Poți asculta o carte audio citită de o persoană britanică pentru a exersa. Vrei să înțelegi mai bine locuitorii din New York înainte de a te muta acolo? Poți găsi și asta. Cărțile audio au atât de multe tipuri diferite de voci din care poți alege.
• Poți asculta cărți audio oricând. Poți asculta în drum spre serviciu sau școală, în pauze sau chiar înainte de culcare. Este ca și cum ai avea pe cineva care să-ți citească o poveste de culcare!

Alegerea celor mai bune cărți audio pentru tine

Pe lângă cărțile audio enumerate mai sus, există multe cărți audio din care să alegi, pe orice subiect îți poți imagina. Poți asculta pe cineva vorbind despre dinozauri, aeroporturi sau Italia secolului al XVI-lea — orice te interesează, există o carte audio pentru asta.

Când alegi o carte audio, caută ceva ce ți-ar plăcea să citești. Dacă deții deja versiunea tipărită sau electronică a cărții, cu atât mai bine, pentru că poți citi concomitent dacă doar să asculți este prea dificil.

Pentru a-ți afla nivelul de lectură, încearcă să asculți ficțiune pentru adulți. Dacă este prea greu de înțeles, citește ficțiune pentru tineri adulți. Încă nu poți urmări? Încearcă o carte pentru copii. Cărțile audio pentru copii sunt instrumente minunate de învățare pentru că sunt concepute să fie înțelese de ascultători care s-ar putea să nu cunoască toate cuvintele.

Desigur, cărțile pentru învățarea limbii engleze sunt și ele o alegere clasică, mai ales dacă vrei să te îmbunătățești într-un anumit aspect, cum ar fi gramatica sau vocabularul.

Unde să găsești cărți audio

Poți găsi cărți audio peste tot pe internet, unele chiar gratuit. Iată doar câteva locuri de unde poți începe:

• Audible — Acesta este unul dintre cele mai mari site-uri de cărți audio. Este deținut de Amazon și are peste 200.000 de cărți pe care le poți asculta. Nu este gratuit, dar are o perioadă de probă gratuită de 30 de zile, iar dacă descoperi că iubești cărțile audio, s-ar putea să merite să faci un abonament.
• Libro.fm — Acest site funcționează similar cu Audible: Pentru o taxă lunară, primești un credit pe care îl poți cheltui pe orice carte audio din catalogul lor extins. Libro.fm colaborează cu librăriile locale, așa că banii tăi ajută atât autorii, cât și librăriile.
• Barnes and Noble — Lanțul gigant de librării are propriul serviciu de abonamente, oferind o perioadă de probă gratuită precum și vânzări frecvente. Va trebui să ai aplicația Nook pentru a reda aceste cărți audio, așa că aceasta este o opțiune bună dacă utilizezi deja serviciul sau aplicația.
• Audiobooks — Aici sunt peste 450.000 de titluri din care să alegi și are o perioadă de probă gratuită generoasă. Un abonament vine și cu acces la funcții precum peste 10.000 de ascultări gratuite de cărți audio, posibilitatea de a adăuga membri ai familiei, o comunitate de iubitori entuziaști de cărți și multe altele.
• Rakuten Kobo — Kobo este o altă piață de cărți audio și electronice, care este o opțiune puțin mai ieftină dacă asculți cărți audio doar rar.
• Spotify — Așa este: Programul tău preferat de streaming muzical și podcast-uri are acum peste 200.000 de cărți audio. Nu există abonament lunar: doar cumperi cartea pe care vrei să o asculți.
• Apple Books și Android Play Store — Poți cumpăra cărți audio direct pe telefonul tău iOS sau Android. Pe dispozitivele Android, cărțile sunt disponibile pentru cumpărare și ascultare în aplicația ta preferată de cărți audio, în timp ce toate cărțile audio pe iOS pot fi cumpărate prin aplicația Apple Books.
• Project Gutenberg — Dacă nu vrei încă să plătești pentru cărți audio, poți căuta pe Project Gutenberg. Acest site este cunoscut pentru colecția sa de cărți electronice gratuite, dar are și o selecție frumoasă de cărți audio.
• Librivox — Acest site de cărți audio gratuite există datorită voluntarilor din întreaga lume care citesc cărți cu voce tare pentru site. Are niște cărți grozave din care să alegi.
• Libby — Libby este o aplicație de bibliotecă care îți permite să împrumuți cărți digitale și cărți audio de la biblioteca locală. Vei avea nevoie de un card de bibliotecă... și atât! Aplicația și toate cărțile audio sunt gratuite și ușor de utilizat, deși titlurile mai populare vor avea adesea o listă de așteptare.
• Hoopla — Hoopla este un program similar cu Libby, permițându-ți să accesezi cărți electronice și cărți audio doar cu cardul tău de bibliotecă. Este o alegere bună pentru tine dacă vrei și să vezi emisiuni TV, filme și muzică gratuite, care sunt disponibile pe Hoopla dar nu pe Libby. Reține că nu la fel de multe biblioteci sunt disponibile pe Hoopla ca pe Libby!

Sfaturi pentru ascultarea activă a cărților audio în engleză

Dacă doar asculți cărți audio, vei învăța ceva. Dar pentru a învăța cât mai mult posibil, încearcă să folosești aceste sfaturi:

• Ia notițe. Notează doar lucruri care te vor ajuta mai târziu când te vei uita la notițe – de exemplu, cuvinte și expresii pe care nu le cunoști.
• Citește concomitent. Dacă deții o copie a cărții pe care o asculți, citește în timpul ascultării audio. Pentru a exersa pronunția, oprește înregistrarea din când în când și citește cu voce tare ceea ce tocmai ai auzit.
• Vorbește cu alți oameni despre ea. Ia în considerare să te alături comunităților online unde poți vorbi despre cărțile tale, cum ar fi Goodreads sau Online Book Club. Poți de asemenea să te alături unui club de lectură local folosind Reader’s Circle sau Meetup pentru a găsi un club de lectură în apropierea ta.
• Ascultă din nou. După ce asculți o dată, pune cartea audio deoparte și caută cuvintele pe care nu le-ai știut. Apoi ascultă mai atent la lucruri pe care nu le-ai observat prima dată, cum ar fi cum să folosești un cuvânt într-o propoziție sau cum sună vocea cititorului când folosește o anumită expresie.
• Folosește ceea ce ai învățat. Folosește noile tale cuvinte de vocabular în conversații. Vei fi surprins cât de mult ai învățat doar ascultându-l pe cineva cum îți citește o carte!

Oriunde ai găsi resurse audio în engleză, cheia îmbunătățirii abilităților tale este să folosești metode diferite și să continui să exersezi.

Dacă îți place să înveți cu cărți audio, s-ar putea să-ți placă și să înveți cu conținut audio/video precum filme și seriale TV, care îți permit să vezi cum este folosită engleza în context, pe lângă a o auzi.

Poți exersa ascultarea în engleză și cu clipuri video cu subtitrări. Unele programe de învățare a limbilor folosesc videoclipuri pentru a-ți oferi practică în auzirea și recunoașterea cuvintelor în context.

Ascultă plăcut și învață bine!