Abrevieri în Engleză: Ce Sunt, Cum Funcționează și Exemple Comune

Dacă există un tip de cuvânt pe care mereu îl vei învăța în limba engleză, acela ar fi o abreviere (o versiune scurtată a unui cuvânt sau a unei fraze, de obicei de la două la patru litere).

Există sute de abrevieri englezești pe care oamenii le folosesc în fiecare zi, atât în momente profesionale (formale), cât și în cele ocazionale (informale). O nouă abreviere poate apărea în fiecare săptămână sau lună.

Iată un ghid simplu pentru a descoperi cum funcționează abrevierile și câteva dintre cele mai comune pe care ar trebui să le înveți.

Cum Funcționează Abrevierile în Engleză?

Poți avea o abreviere pentru un singur cuvânt sau pentru o colecție de cuvinte.

Ele pot fi formate luând prima și/sau ultima literă a unui cuvânt, sau prima literă din toate cuvintele unei fraze.

De exemplu:

• Miste r = Mr.
• International Business Machines Corporation = IBM

Unele abrevieri se termină cu un punct (.). Altele nu. Un punct poate ajuta să arăți că scrii o abreviere și nu un cuvânt întreg, dar uneori, nu este necesar.

Dar atunci când o abreviere se termină cu un punct, asta nu înseamnă că începi o propoziție nouă.

Punctul face doar parte din abreviere, făcând clar faptul că cuvântul este o versiune scurtată.

Există și ceva numit acronim, care este un tip de abreviere. Acronimele sunt specifice pentru fraze și formezi un acronim din inițiale (primele litere ale cuvintelor) din acea frază.

O abreviere ca IBM ar putea fi văzută ca un acronim, dar de cele mai multe ori, acronimele se pronunță ca un singur cuvânt real.

De exemplu:

• National Aeronautics and Space Administration = NASA , pronunțat "na-suh" și nu "en-ay-ess-ay"
• Radio detection and ranging = RADAR , pronunțat "ray-dar" și nu "ar-ay-dee-ay-ar"

Cele Mai Comune Abrevieri în Engleză

Aceste abrevieri sunt folosite tot timpul. Este posibil să vezi sau să auzi unele dintre ele cel puțin o dată pe zi.

1. Mr. — Mister (Domnul)

Când vrei să fii politicos sau respectuos față de un bărbat, l-ai numi "Domnul (nume)."

Mr. este abrevierea pentru asta și ar trebui să scrii numele mic sau numele de familie al bărbatului imediat după el.

Nu vei spune sau scrie de obicei Mr. când ești cu prietenii tăi.

Domnule Brown! Mulțumesc că ați venit să mă întâlniți.

2. Ms. — Miss (Domnișoara)

Când vrei să fii politicos sau respectuos față de o femeie, mai ales dacă este tânără sau necăsătorită, atunci ai spune "Domnișoara (nume)."

Ms. este abrevierea pentru asta și ai adăuga numele mic sau de familie al doamnei după el.

Bună, Domnișoară Smith! Cum vă simțiți astăzi?

3. Mrs. — Missus (Doamna)

Când vrei să fii politicos sau respectuos față de o femeie care este mai în vârstă sau căsătorită, atunci ai folosi "Doamna (nume)."

Mrs. este abrevierea pentru asta – "r"-ul provine din cuvântul "mistress" (stăpână), de unde vine și "missus".

Domnule Gray, vă rog spuneți Doamnei Gray că sper că se simte bine.

4. DOB — date of birth (data nașterii)

Aceasta se pronunță "dee-oh-bee". Vei vedea această abreviere adesea pe documente oficiale importante.

S-ar putea să auzi și pe cineva întrebându-te despre DOB-ul tău ori de câte ori vor să obțină informații personale de la tine.

Spune-mi numele, data nașterii și orașul natal.

5. ID — identification (act de identitate)

Pronunțat ca "eye-dee". Ca și cu DOB, ți se poate cere să prezinți un act de identitate pentru orice treabă oficială sau când te duci într-un loc care nu permite accesul persoanelor mai tinere.

Actul tău de identitate este de obicei un tip de permis care are o poză cu tine pe el.

Arătați-vă actul de identitate gardianului.

6. TBA — to be announced (de anunțat)

Pronunțat "tee-bee-ay". TBA este folosit pentru anunțuri sau notificări care nu au fost încă stabilite.

De exemplu, invitații care vor apărea la un concert pot fi etichetați TBA și poți afla cine sunt aproape de data concertului.

Programul pentru întâlnire este de anunțat și veți afla în curând.

7. FAQ — frequently asked questions (întrebări frecvente)

Pronunțat "eff-ay-cue". Vei vedea abrevierea FAQ tot timpul pe site-urile web pentru evenimente, programe, cursuri și așa mai departe.

Sub rubrica FAQ, vei vedea întrebări comune despre ceea ce este descris, plus răspunsuri la ele.

Vă rog verificați secțiunea de Întrebări Frecvente înainte de a-mi trimite orice întrebări prin email!

8. Q&A — questions and answers (întrebări și răspunsuri)

De obicei, la întâlniri, există un moment specific în care oamenii pot pune întrebări unei persoane sau unui grup.

Acesta este cunoscut ca o sesiune de Întrebări și Răspunsuri (Q&A). De cele mai multe ori, sesiunea Q&A este deschisă pentru toți cei prezenți.

Sesiunea de Întrebări și Răspunsuri va începe în curând, așa că vă rugăm să începeți să vă aliniați la microfon!

9. N/A — not available (indisponibil / nu se aplică)

Această abreviere este folosită pentru a descrie ceva ce nu este disponibil.

Este folosită și atunci când nu ai nicio informație de împărtășit despre ceva – de exemplu, dacă un document te roagă să scrii orice alergii ai, și nu ai niciuna, poți scrie pur și simplu N/A.

Scuze, dar serviciul pentru clienți este în prezent indisponibil. Vă rugăm încercați mai târziu.

10. AKA — also known as (cunoscut și sub numele de)

Pronunțat "ay-kay-ay". Această abreviere este folosită pentru a descrie un alt mod de a numi sau denumi ceva.

Este de obicei folosită pentru a introduce porecle sau titluri mai puțin cunoscute. O poți folosi atât pentru oameni, cât și pentru obiecte.

Acesta este John, cunoscut și sub numele de cel mai de treabă tip din clasă!

11. DIY — do it yourself (fă-o singur)

Pronunțat "dee-eye-why". Această abreviere descrie orice activitate care este destinată să fie făcută de tine însuți și, de obicei, este ceva ușor de făcut.

Internetul este plin de ghiduri și videoclipuri DIY care îți arată cum să faci lucruri fără nicio ajutor profesional.

Acest ghid DIY despre cum să faci o masă de cafea este atât de ușor de urmat.

12. POV — point of view (punct de vedere)

Pronunțat "pee-oh-vee". Un punct de vedere poate descrie gândurile sau atitudinea unei anumite persoane.

Poate fi folosit și pentru a descrie un punct real din care poți vedea ceva, ca și cum ai lucra cu o cameră.

Din punctul meu de vedere, cred că afacerea aceea sună destul de corectă, dar tu probabil gândești diferit.

13. ASAP — as soon as possible (cât de repede posibil)

Pronunțat "ay-sap". Această abreviere îi spune cuiva să facă ceva rapid sau cât de repede poate, uneori pentru că există o urgență.

Este folosită în mod obișnuit, atât vorbit, cât și scris, atât în situații profesionale, cât și ocazionale.

Te rog să mă suni cât de repede posibil.

14. i.e. — id est (adică, cu alte cuvinte)

O abreviere pentru latinescul id est, însemnând "adică".

Aceasta este folosită cel mai des (în special în scris) pentru a introduce un concept tocmai descris sau pentru a oferi informații mai specifice.

Sporturile mele preferate implică alergat, adică fotbal și baseball.

15. Etc. — et cetera (și așa mai departe)

O altă abreviere de origine latină, et cetera înseamnă pur și simplu "și așa mai departe" sau "și altele".

Este adesea folosită la sfârșitul unei liste, pentru a arăta că există mai multe lucruri care ar putea fi adăugate, dar alegi să nu le descrii.

Iubesc tot felul de deserturi: prăjituri, fursecuri, înghețată, etc.

16. ETA — estimated time of arrival (ora estimată a sosirii)

Pronunțat "ee-tee-ay". Această abreviere este folosită când calculezi la ce oră se va întâmpla ceva sau va ajunge undeva.

O vei vedea și auzi mult în situații de transport, cum ar fi atunci când iei un avion sau un autobuz.

Hei, care este ora ta estimată de sosire? Spune-mi și pot veni să te iau.

17. P.S. — postscript (post-scriptum)

O abreviere care este folosită la sfârșitul mesajelor și scrisorilor.

P.S. este folosit pentru o notă sau un memento suplimentar și nu trebuie să fie neapărat legat de tot ce a fost scris înainte.

Voi aduce cina pe la ora 18:00. P.S. Nu uita să speli vasele!

18. RSVP — Répondez s’il vous plaît (vă rugăm să răspundeți)

Această abreviere provine din fraza franceză "Répondez s’il vous plaît". Este folosită atunci când soliciți cuiva să răspundă, vă rog.

Când primești o invitație la un eveniment, cum ar fi o nuntă sau o petrecere, este garantat că vei vedea abrevierea RSVP pe ea, pentru că expeditorul vrea să știe dacă vii sau nu.

Nu uitați să răspundeți la invitație – sunt disponibile doar o sută de locuri!

Mai Multe Abrevieri în Engleză

Desigur, există mult mai multe abrevieri în engleză care sunt folosite zilnic. Iată câteva dintre cele mai importante pentru diferite situații și contexte.

Abrevieri în Engleză pentru Mesagerie Text (SMS)

Când trimiți mesaje pe telefon sau mesajezi oamenii online, vrei să transmiți lucruri rapid.

De aceea abrevierile pot fi atât de utile. Acest lucru este valabil mai ales dacă vorbești cu prietenii.

Multe abrevieri pentru mesagerie sunt foarte ocazionale și argotice, așa că nu ai vrea să le folosești dacă vrei să pari profesional.

Pentru a afla mai multe despre argoul comun de internet și mesagerie în engleză, consultă acest articol.

• lol — laugh out loud (râd cu voce tare)
• brb — be right back (revenim imediat)
• btw — by the way (apropo)
• bb — bye bye (pa pa)
• afk — away from keyboard (plecat de la tastatură)
• idk — I don’t know (nu știu)
• lmk — Let me know (anunță-mă)
• thx — Thanks (mersi)
• ily — I love you (te iubesc)
• jk — joking (glumesc)
• bc — because (pentru că)
• pls / plz — please (te rog)
• rn — right now (chiar acum)
• omw — on my way (sunt în drum)
• omg — oh my God (o, Doamne)
• ttyl — talk to you later (vorbim mai târziu)

Abrevieri în Engleză pentru Unități de Măsură

Fie că folosești o riglă, o balanță sau o cană de măsurat, există și abrevieri pentru diferite tipuri de unități de măsură.

Când folosești aceste abrevieri, este important să scrii un număr înaintea lor.

Asta face clar faptul că vorbești despre calcule.

• mm – milimetru
• cm – centimetru
• in. – inch (țol)
• ft. – feet (picioare)
• yd. – yard
• m – metru
• km – kilometru
• mi – miles (mile)
• mph – miles per hour (mile pe oră)
• fl. oz – fluid ounces (uncii fluide)
• oz. – ounces (uncii)
• mL – mililitru
• L – litri
• pt. – pint
• qt. – quart
• gal. – gallon
• tsp. – teaspoon (linguriță)
• tbsp. – tablespoon (lingură)
• mg – miligram
• g – gram
• kg – kilogram
• T – ton
• lb. – pound (livră)

Abrevieri în Engleză pentru Timp

Când numeri timpul sau notezi data, folosirea abrevierilor va fi foarte utilă pentru, ei bine, a economisi timp!

La fel ca și cu abrevierile pentru unități de măsură, abrevierile pentru timp ar trebui de obicei să aibă un număr înaintea sau după ele.

• ms / msec – milisecunde
• sec / s – secundă
• min / m – minut
• hr / h – oră
• AM – dimineața (ante meridiem)
• PM – după-amiaza / seara (post meridiem)
• wk – week (săptămână)
• M / Mon – Monday (luni)
• T / Tues – Tuesday (marți)
• W / Wed – Wednesday (miercuri)
• Th / Thurs – Thursday (joi)
• F / Fri – Friday (vineri)
• S / Sat – Saturday (sâmbătă)
• Su / Sun – Sunday (duminică)
• Jan – January (ianuarie)
• Feb – February (februarie)
• Mar – March (martie)
• Apr – April (aprilie)
• May – May (mai)
• Jun – June (iunie)
• Jul – July (iulie)
• Aug – August (august)
• Sep – September (septembrie)
• Oct – October (octombrie)
• Nov – November (noiembrie)
• Dec – December (decembrie)

Abrevieri în Engleză pentru Afaceri

Abrevierile sunt folosite peste tot la locul de muncă. Sunt folosite de multe ori în mesaje și email-uri.

Unele abrevieri de afaceri pot fi puțin complicate, deoarece descriu lucruri foarte specifice pe care poate să nu le înțelegi decât dacă ești familiarizat cu mediul de lucru.

Pentru a afla mai multe detalii despre abrevierile de afaceri, consultă acest articol.

• FTE – full-time employment (angajare cu normă întreagă)
• PTO – paid time off (concediu plătit)
• OT – overtime (ore suplimentare)
• WFH – work from home (muncește de acasă)
• Attn. – attention (atenție, spre atenția)
• Admin – administration (administrație)
• CEO – chief executive officer (director general)
• PR – public relations (relații publice)
• HR – human resources (resurse umane)
• Cc – carbon copy (copia carbon)
• Fwd – forward (transmite)
• SEO – search engine optimization (optimizare pentru motoare de căutare)

Abrevieri în Engleză pentru Profesii

O profesie este o carieră sau un loc de muncă care necesită pregătire sau abilități speciale. La locul de muncă, există multe titluri pentru diferiți oameni, așa că se folosesc abrevieri.

De multe ori, aceste abrevieri folosesc doar primele câteva litere din titlurile complete ale posturilor. De asemenea, sunt de obicei scrise cu litere mari și nu cu litere mici.

• Prof. – professor (profesor universitar)
• Dr. – doctor (doctor)
• MD – medical doctor (doctor în medicină)
• DO – osteopathic doctor (doctor osteopat)
• RN – registered nurse (asistent medical autorizat)
• PA – physician’s assistant or personal assistant (asistent medical sau asistent personal)
• Exec – executive (director)
• Acct. – accountant (contabil)
• Asst. – assistant (asistent)
• Capt. – captain (căpitan)
• Dir. – director (director)
• Mgr. – manager (manager)
• PM – project manager (manager de proiect)
• CEO – chief executive officer (director general)
• CFO – chief financial officer (director financiar)
• VP – vice president (vicepreședinte)
• Eng / Engr – engineer (inginer)
• Jr – junior
• Sr – senior
• Dev – developer (dezvoltator)
• IT – information technology (tehnologia informației)
• Off. – officer (ofițer / funcționar)
• QA – quality assurance (asigurarea calității)

Abrevierile în engleză ne fac viața mult mai ușoară.

În plus, atunci când folosești abrevieri, vei suna mai mult ca un vorbitor nativ.

De aceea ar trebui să-ți faci timp să înveți toate cuvintele enumerate în acest articol și să fii atent la orice nouă abreviere pe care o întâlnești.

Și încă ceva… Dacă ești ca mine și preferi să înveți engleza în timpul tău liber, din confortul dispozitivului tău inteligent, am ceva ce-ți va plăcea. Cu Extensia Lingflix pentru Chrome, poți transforma orice videoclip YouTube sau Netflix cu subtitrări într-o lecție interactivă de limbă. Asta înseamnă că poți învăța din conținut real, exact așa cum vorbesc de fapt vorbitorii nativi de engleză. Poți chiar să împorți videoclipurile tale preferate de pe YouTube în contul tău Lingflix. Dacă nu ești sigur de unde să începi, verifică colecția noastră de videoclipuri selectate manual pentru începători și cursanți de nivel intermediar, așa cum poți vedea aici: Lingflix aduce videoclipurile native în engleză la îndemână. Cu ajutorul subtitlurilor interactive, poți trece cursorul peste orice cuvânt pentru a vedea o imagine, definiție și pronunție. Doar dă clic pe cuvânt pentru a vedea alte exemple de propoziții și videoclipuri în care cuvântul este folosit în contexte diferite. În plus, îl poți adăuga la cardurile tale de memorat! De exemplu, dacă apelez pe cuvântul "viral", aici este ce apare: Vrei să te asiguri că îți amintești cu adevărat ce ai învățat? Te avem acoperit. Exersează și consolidează vocabularul din fiecare videoclip cu modul de învățare. Dă swipe pentru a vedea mai multe exemple ale cuvântului pe care îl înveți și joacă jocuri mini cu cardurile noastre dinamice de memorat. Partea cea mai bună? Lingflix urmărește tot ce înveți și folosește aceste informații pentru a crea o experiență personalizată doar pentru tine. Vei primi practică suplimentară pentru cuvintele dificile și vei fi reamintit când este timpul să revezi – așa că nimic nu scapă. Începe să folosești site-ul Lingflix pe computerul sau tableta ta sau, mai bine, descarcă aplicația noastră din App Store sau Google Play. Apasă aici pentru a beneficia de oferta noastră curentă! (Expiră la sfârșitul acestei luni.)