Cele mai bune 15 filme chinezești de dragoste de văzut în 2024

Bine, recunosc – sunt un mare fan al unei povești de dragoste bune. E un gen etern la care oamenii revin mereu pentru că e dulce, captivant și emoționant – iar multe filme chinezești lovesc exact în acel punct.

Verifică mai jos filmele chinezești de dragoste care abordează diferite tipuri de iubire, de la dragostea ușoară de adolescență până la iubirea mai complicată care se întinde pe parcursul anilor.

1. Love O2O (2016)

Titlu chinezesc: 微微一笑很倾城 Unde să urmărești: Netflix

Jocurile sunt o industrie uriașă în China, iar Love O2O le înfățișează realist, cu o doză zdravănă de romantism aruncată peste.

Xiao Nai este un expert în jocuri, foarte popular în universitatea sa. În timp ce se joacă online, observă o jucătoare pricepută și o curtește în viața reală. Se dovedește că aceasta se numește Wei Wei și este studentă la informatică în aceeași școală cu el.

Relația lor se dezvoltă apoi atât online, cât și offline, de la participarea împreună la turnee de gaming până la înfruntarea scepticilor.

Există și o versiune serial, dar personal, mie îmi place mai mult filmul.

2. Love You Forever (2019)

Titlu chinezesc: 我在時間盡頭等你 Unde să urmărești: Disney Plus

Lin Ge, un muzician talentat, este cel mai bun prieten al lui Qiu Qian. Ea este o dansatoare aspirantă – și el, se întâmplă să fie îndrăgostit nebunește de ea.

O tragedie întrerupe însă prietenia lor. Pentru a împiedica acest lucru, Lin Ge călătorește înapoi în timp pentru a o ajuta pe Qiu Qian să aibă o viață mai bună, chiar dacă aceasta înseamnă să-și sacrifice câțiva ani din viața sa.

Este un film care smulge lacrimi, care arată cât de departe ar fi dispuși oamenii să meargă pentru dragoste, iar finalul lui încă nu-l pot uita. Titlul său chinezesc înseamnă literal: „Te voi aștepta la sfârșitul timpului.”

3. Better Days (2019)

Titlu chinezesc: 少年的你 Unde să urmărești: Amazon Prime | Netflix

Acest film nominalizat la Oscar abordează o temă dificilă (dar foarte relevantă): hărțuirea în școală.

Chen Nian, o elevă de top, devine victimă unor acte severe de hărțuire. Deoarece se pregătește pentru examenele gaokao, care îi vor determina șansele la facultate, este sub presiune mare și devine și mai izolată.

Din fericire, găsește pe cineva care o poate apăra de hărțuitori: Xiao Bei, un alt elev descurcăreț și aspru. El o învață apoi să se apere singură, în timp ce ea îl încurajează să se elibereze de trecutul său problematic.

M-a făcut să reflectez mult pentru că este o experiență intensă, iar unele scene pot fi destul de grafice.

4. Us and Them (2018)

Titlu chinezesc: 後來的我們 Unde să urmărești: Netflix

„Us and Them” este o poveste de dragoste pătrunzătoare și unul dintre filmele mele chinezești preferate.

Jianqing și Xiaoxiao sunt două persoane de 20 și ceva de ani care se întâlnesc întâmplător în drum spre casă de Anul Nou. Ambii provin din același oraș mic, cu visul de a reuși în Beijing.

Ambii se stabilesc în cele din urmă împreună în Beijing, dar curând viața le pune amprenta. Ca designer de jocuri, Jianqing trebuie să facă față unei industrii competitive, în timp ce Xiaoxiao se luptă să-și găsească direcția în viață.

Filmul explorează povestea lor pe parcursul a zece ani – de-a lungul relației lor, dar și al consecințelor.

5. Coming Home (2014)

Titlu chinezesc: 归来 Unde să urmărești: Amazon Prime

„Coming Home” se petrece în timpul Revoluției Culturale din anii 1970 și este o poveste emoționantă (dar nu melodramatică) despre un cuplu căsătorit care încearcă să se iubească în ciuda separării. Îi are în distribuție și pe Gong Li!

Lu Yanshi este un intelectual rebel care este trimis într-o colonie de muncă ca prizonier. Între timp, soția sa, Feng Wanyu, trebuie să-și crească singură fiica.

Când Lu este în sfârșit eliberat din colonia de muncă, este entuziasmat să se întoarcă acasă, dar descoperă atunci că Feng a dezvoltat amnezie și nu-și mai amintește deloc de el – iar el trebuie să-și reconstruiască relația cu durere.

6. The Road Home (1999)

Titlu chinezesc: 我的父亲母亲 Unde să urmărești: Amazon Prime

„The Road Home” este un film obligatoriu dacă explorezi cinematografia chineză. De fapt, aș spune că este unul dintre cele mai mari filme chinezești din toate timpurile.

Zhao Di, o tânără dintr-un sat rural, se îndrăgostește de cineva neașteptat: Luo Changyu, un învățător temporar repartizat acolo. Dar relația lor este opusă de tatăl tradiționalist al lui Zhao Di, care vrea ca ea să se căsătorească cu un bărbat mai în vârstă și bogat.

Cu toate acestea, ei sunt hotărâți să-și continue relația, chiar dacă în secret, și chiar și atunci când Changyu trebuie transferat într-un alt sat.

Interpretarea lui Zhang Ziyi în rolul lui Zhao Di este fenomenală aici!

7. The Mermaid (2016)

Titlu chinezesc: 美人鱼 Unde să urmărești: Amazon Prime | Disney Plus

„The Mermaid” este regizat de faimosul Stephen Chow și este realizat în stilul său distinctiv, cu o intrigă ciudată pe care nu ai mai văzut-o nicăieri. De fapt, este unul dintre filmele cu cele mai mari încasări din China vreodată.

Un om de afaceri bogat, Liu Xuan, vrea să dezvolte o zonă costieră, dar ceea ce nu știe este că acolo trăiește o comunitate de sirene. Pentru a-i opri planurile de afaceri, sirenele o trimit pe Shan, o frumoasă sirenă, să-l seducă și să-l asasineze.

Shan se infiltrează ca angajată în compania lui, dar încercările ei de a-l omorî eșuează constant pe măsură ce Xuan devine mai afectuos cu ea.

8. Under the Hawthorn Tree (2010)

Titlu chinezesc: 山楂树之恋 Unde să urmărești: YouTube

Acest film are loc și el în timpul Revoluției Culturale.

Jingqiu, o tânără inteligentă și hotărâtă, este trimisă într-un sat rural pentru reeducare. Acolo îl întâlnește pe Lao San, un băiat local care lucrează ca muncitor.

În ciuda originilor lor diferite și a normelor sociale din acea vreme, ei decid să fie împreună.

Relația lor este pusă la încercare însă atunci când Jingqiu trebuie să se întoarcă în oraș pentru studii.

Povestea înfățișează un fel de dragoste pură care e greu de văzut în filmele moderne. Este regizat de Zhang Yimou, autorul altor filme emblemate precum „The Road Home” și „Ridică lanterna roșie”.

9. Secret (2007)

Titlu chinezesc: 不能说的秘密 Unde să urmărești: Amazon

Superstarul cântăreț Jay Chou este probabil actorul principal, regizorul și scenaristul acestui film romantic clasic din Taiwan, dar este popular și pentru că este foarte bun.

Ye Xianglun este un student la pian care se transferă la o școală nouă cu un program de muzică prestigios. Când aude o frumoasă piesă de pian cântată la un pian vechi, este imediat intrigat și dă peste Lu Xiaoyu, o fată misterioasă și foarte talentată la pian.

Ei se conectează profund datorită pasiunii comune pentru muzică, dar apoi Xianglun descoperă un secret major care îi afectează pe amândoi – și la început îi este greu să creadă.

10. Our Times (2015)

Titlu chinezesc: 我的少女時代 Unde să urmărești: Disney Plus

Dacă cauți o poveste romantică ușoară pentru adolescenți, atunci adaugă „Our Times” în lista ta de urmărit.

Lin Truly este blocată într-un serviciu banal și își amintește cu nostalgie de zilele din liceu. Filmul derulează apoi în anii 1990, când Truly este încă elevă de liceu.

Ea este stângace, un pic tocilară și adesea hărțuită. Dar găsește un aliat neașteptat în Hsu Taiyu, băiatul rău al școlii. Deși nu se înțeleg la început, fac echipă pentru a se ajuta reciproc cu obsesiile amorose, doar ca să înceapă să simtă ceva unul pentru celălalt.

Deși am văzut intrigi similare înainte (ca fan al filmelor romantice!), tot îmi place foarte mult pentru că este foarte dulce și sinceră.

11. Your Name Engraved Herein (2020)

Titlu chinezesc: 刻在你心底的名字 Unde să urmărești: Netflix

„Your Name Engraved Herein” este un film romantic gay care se petrece în anii 1980, atunci când legea marțială tocmai fusese ridicată în Taiwan.

Jia-han și Birdy sunt doi elevi de liceu dintr-o școală catolică pentru băieți care încep să aibă sentimente unul pentru celălalt.

Jia-han observă acest lucru primul pentru că este mai deschis în ceea ce privește sexualitatea sa, în timp ce Birdy este mai rezervat și conflictual. Din cauza atitudinii conservatoare din acea perioadă, ei ajung să-și țină relația secretă.

Ca poveste de dragoste, înfățișează cum iubirea poate fi atât frumoasă, cât și dureroasă, în timp ce cei doi băieți caută și ei acceptarea.

12. Man in Love (2021)

Titlu chinezesc: 当男人恋爱时 Unde să urmărești: Netflix

Aceasta este o refacere reușită a originalului coreean din 2014.

Hao Ting nu știe cum să achite datoriile grele ale tatălui ei. Când A Cheng, un colector de datorii, o urmărește, acesta vine cu o propunere neobișnuită: dacă ea iese cu el, el va șterge datoria tatălui ei.

Hao Ting detestă ideea la început, dar apoi observă că există și o parte mai delicată la el. Ea îl determină pe A Cheng să-și schimbe viața, dar nu este atât de ușor să-ți arunci trecutul întunecat.

Am simțit un vârtej de emoții în timp ce urmăream asta pentru că reușește excelent să combine momente de râs cu scene crude și poetice.

13. My Missing Valentine (2020)

Titlu chinezesc: 消失的情人节 Unde să urmărești: Disney Plus

Dacă ești fan al comediei romantice franceze „Amelie”, atunci nu rata acest film taiwanez ciudat.

Xiao Chi are o problemă ciudată: trăiește constant cu un pas înaintea altora. De exemplu, răspunde la întrebări înainte ca acestea să fie chiar puse și ratează constant autobuzul.

Cu toate acestea, este entuziasmată să petreacă Valentine's Day cu un tip drăguț. Când vine Valentine's Day, ea este pe punctul de a pleca în oraș, dar se trezește brusc din nou în pat – și este deja ziua de după Valentine's.

Ea nu are nici o idee despre ce s-a întâmplat, iar filmul dezvăluie misterul într-un mod intrigant.

14. If You Are the One (2008)

Titlu chinezesc: 非诚勿扰 Unde să urmărești: YouTube

„If You Are the One” este o abordare amuzantă a căutării dragostei online pentru un om de 40 de ani. Îl are în rolul principal pe Ge You, care face o interpretare impresionantă aici.

Qin Fen, un antreprenor de vârstă mijlocie, devine bogat după ce vinde o invenție de succes, dar încă nu și-a găsit dragostea.

Acesta apelează la întâlnirile online și trăiește aventuri cu femei care au motive diferite, de la cele interesate de bani până la cele care vor doar o poveste de dragoste de basm.

Liang Xiaoxiao nu este ca celelalte, însă. Ea este independentă, plină de spirit și fermecătoare – dar este o configurare neconvențională pentru că este mult mai tânără decât el.

15. The Breaking Ice (2023)

Titlu chinezesc: 燃冬 Unde să urmărești: Amazon

„The Breaking Ice” este un film chinezo-singaporean unic în care vei auzi atât mandarina, cât și coreeana.

Nana și Xiao locuiesc în Yanji, un oraș de frontieră chinezesc de lângă Coreea de Nord. Nana pare a fi un ghid vesel de tururi cu autobuzul, dar se simte obosită în interior. Xiao, un lucrător local într-un restaurant, are o neliniște similară și o dorință de a scăpa.

Ei se împletesc apoi într-un triunghi amoros cu Haofang, un nou-venit stângaci din Shanghai. Toți trei au un sentiment profund de singurătate, dar caută căldură și speranță unul în celălalt.

Am fost uimit de peisajele de iarnă superbe din acest film în stil arthouse.

Aceste filme chinezești de dragoste te vor face să simțiți scânteia și chimia dintre personaje. Dacă ești un romantic ca mine, vei încuraja cuplurile chiar și după ce ai terminat de vizionat.

Pentru mai multe recomandări grozave de filme și seriale, vezi:

57 Best Chinese Movies of All Time [Fresh for 2025] | Lingflix Chinese Blog

Vrei să înveți chineza din filme? Începe cu aceste 57 de filme în mandarină. Aceste filme te vor ajuta să aprofundezi limba și cultura chineză, precum și…

16 Best Chinese Movies on Netflix [August 2024] | Lingflix Chinese Blog

Stream-ează cele mai bune filme chinezești pe Netflix cu acest ghid actualizat, care include „The Yin Yang Master”, „Hello Ghost” și „Us and Them”. Dintre toate filmele chinezești…

Our 21 Favorite Chinese Shows on Netflix | Lingflix Chinese Blog

Aceste 21 de seriale chinezești de pe Netflix sunt ideale pentru maratoane de vizionare și sesiuni de învățare a limbii. Verifică lista completă care include seriale majore precum The Untamed, The…

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/best-chinese-movies-on-amazon-prime/

10 Disney Movies in Chinese That Should Be Part of Your World | Lingflix Chinese Blog

Vizionarea filmelor Disney în chineză este modalitatea perfectă de a-ți îmbunătăți abilitățile de ascultare în mandarină, de a învăța vocabular nou și de a primi o doză de nostalgie. Apasă aici pentru a găsi 10…

Lingflix preia videoclipuri autentice – precum clipuri muzicale, trailere de filme, știri și discursuri inspiratoare – și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor. Începe să utilizezi site-ul Lingflix pe computer sau tabletă sau, mai bine, descarcă aplicația Lingflix din magazinul iTunes sau Google Play. Apasă aici pentru a profita de oferta noastră actuală! (Expiră la sfârșitul acestei luni.)

Sunteți pregătiți să transformați vizionarea videoclipurilor într-o cale către fluență lingvistică?

Alăturați-vă miilor de utilizatori care învață deja limbi străine cu plăcere.

Perioadă gratuită de probă de 7 zile

Acces complet la toate funcțiile, fără restricții