Cum să exersezi tonurile și întrebările cu particula chinezească Ma

Limba chineză este adesea considerată una dintre cele mai dificile limbi de învățat, datorită tonurilor și omonimelor sale. Dar toate aceste caracteristici unice pot fi folosite în avantajul tău atunci când înveți limba.

Să vedem cum putem exersa tonurile și cum putem formula întrebări cu particula chinezească "ma".

Învățarea celor patru tonuri cu Ma

Dacă înveți mandarina ca vorbitor al unei limbi netonale, precum engleza, mai întâi trebuie să te familiarizezi cu cele patru tonuri.

Să facem cunoștință cu aceste patru tonuri folosind cuvântul nostru de bază, "ma". Vei observa că diferite tonuri dau semnificații diferite acestui cuvânt.

• Primul ton. Acest ton se pronunță cu un registru înalt și plat. Menține-ți vocea constantă; registrul nu trebuie să fie anormal de înalt, deși ajută să exagerezi toate aceste tonuri când începi să înveți. Exemplu: 妈 (mā) — mamă
• Al doilea ton. Acesta este un ton crescător. Începe de la un registru neutru; vocea ta ar trebui să urce până când se potrivește cu înălțimea primului ton. Exemplu: 麻 (má) — cânepă.
• Al treilea ton. Acest ton coboară înainte să urce din nou. Exemplu: 马 (mǎ) — cal.
• Al patrulea ton. Acest ton începe de la registrul neutru sau ușor mai sus, apoi coboară brusc. Exemplu: 骂 (mà) — a certa.
• Al cincilea ton sau tonul neutru. Unele cuvinte din mandarină nu au un ton; sunt atonale sau neutre. Exemplu: 吗 (ma) — particulă care indică o întrebare.

Uneori tonurile sunt marcate cu cifre în loc de semnele obișnuite din pinyin. Sunt ușor de învățat:

• Primul ton: mā , ma1
• Al doilea ton: má , ma2
• Al treilea ton: mǎ , ma3
• Al patrulea ton: mà , ma4
• Tonul neutru: ma , ma

Tonul neutru este adesea lăsat fără număr când apare în pinyin. Cu toate acestea, ocazional ai putea să-l vezi scris ca ma5.

O bună stăpânire a acestor denumiri de tonuri îți va îmbunătăți fluența în citire și acuratețea în vorbire. În unele metode de introducere a textului pe calculator, poți chiar să sortezi caracterele după ton pentru a găsi mai repede cuvântul dorit.

Folosirea unor dispozitive mnemonice precum gesturile mâinilor și intensificarea practicii de ascultare a chinezei sunt modalități excelente de a stăpâni tonurile. Poți folosi și programul Lingflix pentru a auzi tonurile în practică. Lingflix preia videoclipuri autentice—precum videoclipuri muzicale, trailere de film, știri și discursuri motivaționale—și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor. Poți încerca Lingflix gratuit timp de 2 săptămâni. Vizitează site-ul web sau descarcă aplicația pentru iOS sau Android. P.S. Dă click aici pentru a beneficia de oferta noastră curentă! (Expiră la sfârșitul acestei luni.)

Folosirea particulei Ma pentru a crea întrebări

Acum că știi tonurile, să ne concentrăm pe unul dintre cele mai comune cuvinte "ma" pe care le vei auzi—particula neutră pentru întrebări 吗 (ma).

Această particulă apare la sfârșitul propozițiilor pentru a le transforma în întrebări de tip da/nu. O poți considera ca pe un semn de întrebare verbalizat—îi semnalează ascultătorului că îi pui o întrebare, și nu faci o afirmație declarativă.

Să analizăm mai îndeaproape cum particula 吗 (ma) transformă afirmațiile simple în întrebări.

Observă că în toate aceste exemple, ordinea cuvintelor nu s-a schimbat când am transformat propozițiile în întrebări. A trebuit doar să adaugi 吗 (ma) pentru a transforma afirmațiile în întrebări!

Chiar și cele mai de bază cuvinte afirmative, precum 是 ( shì — da) și 对 ( duì — corect), pot fi transformate în întrebări simple urmând această regulă.

De exemplu:

Tonul acestor două cuvinte este, de asemenea, neutru. Cu toate acestea, nu trebuie să te forțezi să menții un registru monoton.

Dacă registrul vocal tău tinde să crească natural când pui o întrebare (ca în engleza americană), poți permite același lucru să se întâmple și în chineză.

Te vei simți mai confortabil cu asta pe măsură ce exersezi ascultarea și vorbirea în chineză!

Încurcături de limbă cu Ma pentru exersarea tonurilor și a întrebărilor

Pe lângă vizionarea de videoclipuri sau găsirea unui tutore online de mandarină, ai nevoie de o metodă rapidă de a-ți aminti și exersa tonurile.

De ce nu încerci o 绕口令 (rào kǒu lìng) — încurcătură de limbă?

Încurcătura de limbă pe care am văzut-o la începutul acestui articol este, în special, populară printre cei care învață chineza din întreaga lume.

Iată cum sună:

妈妈骑马。马慢。妈妈骂马。 (Mā mā qí mǎ. Mǎ màn. Mā mā mà mǎ.) Mama călărește un cal. Calul este lent. Mama ceartă calul.

Această încurcătură de limbă reușește să includă trei dintre cele patru cuvinte "ma" pe care le-am învățat mai devreme, în două propoziții gramatical corecte. Al doilea ton apare și el prin cuvântul 骑 ( qí — a călări).

Cu puțină practică, vei putea naviga cu ușurință între cele patru tonuri.

Pe lângă această ghicitoare populară, putem să ne creăm propria încurcătură de limbă transformând acele propoziții în întrebări!

Fiecare frază din încurcătura anterioară de limbă poate sta singură ca propoziție. După cum știi acum, propozițiile independente se pot transforma în întrebări prin adăugarea particulei 吗 ( ma ).

Să încercăm!

După ce punem aceste fragmente împreună, obținem noua noastră încurcătură de limbă:

妈妈起马吗？马慢吗？妈妈骂马吗？ (Mā mā qí mǎ ma? Mǎ màn ma? Mā mā mà mǎ ma?) Călărește mama un cal? Este calul lent? Îl ceartă mama pe cal?

Ca majoritatea încurcăturilor de limbă, aceasta este puțin lipsită de sens. Cu toate acestea, tocmai caracterul absurd o va face să-ți rămână întipărită în memorie pentru totdeauna!

Folosind diferite pronunții tonale ale unui singur cuvânt, "ma", ai învățat despre cele patru tonuri de bază ale mandarinei.

Ai explorat și al cincilea ton neutru, întâlnit frecvent în particula pentru întrebări 吗, și ai încercat să folosești această particulă pentru a transforma propoziții în întrebări.

Cu cele două încurcături de limbă amuzante și o mulțime de resurse online la îndemână, ești pregătit să-ți îmbunătățești pronunția în mandarină.