Chineza pentru începători: 6 elemente de bază pe care trebuie să le înveți mai întâi

Mandarina este adesea descrisă ca una dintre cele mai dificile limbi de învățat. Dar odată ce depășești câteva provocări, vei realiza că mandarina nu este chiar atât de dificilă și că este de fapt o limbă frumoasă și logică. Ajută și faptul că nu are cazuri, genuri sau timpuri verbale.

Aruncă o privire la cele șase elemente de bază ale limbii chineze pentru începători.

1. Caractere chinezești simplificate vs. tradiționale

Există câțiva factori de luat în considerare atunci când decizi dacă să înveți caractere simplificate sau tradiționale, cum ar fi dialectul chinezesc pe care vrei să-l înveți, cu cine vei comunica în chineză și unde vei călători sau te vei muta.

Ce este chineza simplificată?

Chineza simplificată este forma standardizată a scrierii chineze introdusă în 1954. Este utilizată în China continentală, Malaysia și Singapore.

Odată cu creșterea presei scrise, guvernul a implementat o scriere cu mai puține trăsăture în caractere pentru a crește rata alfabetizării în întreaga țară.

Iată câteva exemple de caractere simplificate:

这 (zhè) — acesta/acestea

来 (lái) — a veni

爱 (ài) — a iubi

Vorbitorii de mandarină folosesc predominant chineza simplificată, cu excepția vorbitorilor de mandarină din Taiwan care folosesc caractere tradiționale.

Ce este chineza tradițională?

Chineza tradițională este cum arăta sistemul de scriere înainte de a fi standardizat pentru mase. Este folosită în Hong Kong, Macau și Taiwan.

Chineza tradițională a fost folosită timp de peste o mie de ani înainte de simplificarea ei în anii 1950. Acest sistem de scriere a evoluat considerabil în timp, dar în timpul Dinastiei Tang (618-907 d.Hr.), scrierea s-a transformat în caracterele tradiționale pe care le recunoaștem astăzi.

Iată cum arată caracterele simplificate menționate anterior în comparație cu forma tradițională:

这 vs. 這

来 vs. 來

爱 vs. 愛

Dacă vrei să înveți cantonza în schimb—cel mai vorbit dialect chinezesc după mandarină—va trebui să înveți chineza tradițională. Cantonza este vorbită în principal în Hong Kong, Macau și în provincia Guangdong din China continentală.

Află mai multe despre chineza simplificată vs. tradițională

2. Pinyin

Să nu fie confundat cu un alfabet chinezesc, pinyin este sistemul fonetic folosit ca ghid de pronunție pentru caracterele chinezești. Este, de asemenea, util pentru tastarea în chineză.

Pinyin a fost introdus în perioada în care guvernul a simplificat sistemul de scriere pentru a îmbunătăți ratele de alfabetizare și este unul dintre primele lucruri pe care le vei învăța când începi să înveți chineză.

Pinyin este compus din inițiale și finale.

Inițialele sunt consoane care încep fiecare silabă pinyin, în timp ce finalele sunt combinații posibile de vocale care urmează după inițiale. Finalele pot fi o vocală singulară, o combinație de vocale sau o combinație de vocale și consoane.

Consoanele pinyin sunt: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y și w.

Vocalele pinyin sunt: a, e, i, o, u și ü.

Pinyin nu se pronunță de fapt ca alfabetul latin pe care îl recunoaștem, dar vestea bună este că toate sunetele pinyin există deja în engleză. Deci nu este vorba de sunete nefamiliare—ci mai degrabă de a-ți reantrena creierul să citească b ca „bwo” în loc de „bee”.

Iată primele patru litere pinyin cu un ghid de pronunție americană:

b („bwo”)

p („pwo”)

m („mwo”)

f („fwo”)

Află mai multe despre Pinyin

3. Tonurile chinezești

Chineza folosește tonuri pentru a indica sensul cuvintelor.

Există doar atâtea combinații pe care le poți face cu vocalele și consoanele pinyin, și multe caractere au aceeași scriere pinyin. Marcajele de ton te ajută să faci distincția între acele cuvinte cu același pinyin.

Există cinci tonuri:

• Primul ton sau tonul plat ( – ), ca în 妈 (mā) — „mamă”
• Al doilea ton sau tonul crescător ( / ), ca în 麻 (má) — „amorțit” sau „cânepă”
• Al treilea ton sau tonul coborâtor ( ∨ ), ca în 马 (mǎ) — „cal”
• Al patrulea ton sau tonul descrescător (), ca în 骂 (mà) — „a certa”
• Al cincilea ton sau tonul neutru (fără marcaj de ton), ca în 吗 (ma) — o particulă de întrebare

Majoritatea silabelor pinyin vor lua unul dintre primele patru marcaje de ton. Al cincilea este rezervat doar pentru un set mic de caractere.

Pentru silabele pinyin cu o singură vocală, marcajul de ton ar trebui plasat deasupra acelei vocale. Pentru pinyin-ul shu, marcajul de ton ar fi plasat deasupra lui u, ca în shū.

Pentru combinații de vocale, marcajul de ton ar fi plasat conform acestei ordini de prioritate: a, o, e, i, u, ü.

Deci pentru pinyin-ul jiao, marcajul de ton ar merge deasupra lui a. Pentru pinyin-ul jie, marcajul de ton ar merge deasupra lui e.

Iată cum arată jiao și jie cu cele patru tonuri principale:

jiāo, jiē

jiáo, jié

jiǎo, jiě

jiào, jiè

Pinyin-ul poate părea provocator la început, dar este complet realist să-l înveți în doar una sau două zile.

Află mai multe despre tonurile chinezești

4. Ordinea trăsăturilor în chineză

La prima vedere, caracterele chinezești—cunoscute și ca hanzi—par extrem de greu de abordat. Din fericire, există o ordine logică în scrierea lor.

Odată ce stăpânești acea ordine, vei ști exact cum să abordezi fiecare caracter existent.

Caracterele au fost create inițial cu pensulă, deci trăsăturile sunt tehnic trăsături de pensulă pe care le-ai vedea în caligrafia chineză.

În general, există opt tipuri de trăsături. Multe dintre acestea pot fi folosite împreună pentru a crea trăsături compuse:

• 丶, cunoscut ca 点 (diǎn), însemnând „punct”
• 一, cunoscut ca 橫 (héng), însemnând „trăsătură orizontală”
• 丨, cunoscut ca 竖 (shù), însemnând „trăsătură verticală”
• 丿, cunoscut ca 撇 (piě), însemnând „oblic”, tras de la dreapta la stânga
• ⁄, cunoscut ca 提 (tí), însemnând „ridicare”, tras de la stânga la dreapta (inversul lui 撇)
• ㇏, cunoscut ca 捺 (nà), însemnând „apăsare cu forță”, tras de la stânga la dreapta
• ㇄, cunoscut ca 弯 (wān), însemnând „curbă”, tras de la stânga la dreapta
• 亅, cunoscut ca 钩 (gōu), însemnând „cârlig” (un mic semn care face parte din mod normal dintr-o trăsătură compusă)

Iată regulile de bază ale ordinii trăsăturilor:

• De la stânga la dreapta, de sus în jos
• Orizontală, apoi verticală
• Diagonală spre stânga, apoi diagonală spre dreapta
• Desenează mai întâi structura centrală pentru caracterele simetrice vertical
• Desenează exteriorul către interior înainte de a închide cadrul pentru caracterele încadrate

Află mai multe despre ordinea trăsăturilor în chineză

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

5. Radicalii chinezești

Un caracter chinezesc poate fi descompus în mai multe părți sau secțiuni.

Unele dintre aceste părți sunt cunoscute ca radicali, care sunt blocuri de construcție ale hanzi-ului care te pot ajuta să-ți dai seama de pronunția sau sensul unui caracter.

Radicalii sunt folosiți și pentru a căuta caractere într-un dicționar chinezesc.

Să examinăm caracterul 妈 (mā), care înseamnă „mamă”. 妈 poate fi împărțit în două părți:

女 (nǚ) — femeie

马 (mǎ) — cal

După cum poți vedea, radicalul 女 acționează ca o componentă semantică deoarece „femeie” și „mamă” sunt înrudite. 马 acționează ca o componentă fonetică deoarece 妈 și 马 au aceeași scriere pinyin, doar cu tonuri diferite.

Fiecare caracter are un singur radical, situat în stânga sau în partea de sus a caracterului, în timp ce restul este compus din componente.

În total, există 214 radicali. Dar nu intra în panică—nu trebuie să-i memorezi pe toți! Majoritatea acestor radicali sunt dublați ca simple caractere pe care le vei învăța ca începător.

Află mai multe despre radicalii chinezești

6. Expresii chinezești de zi cu zi

Prioritizează învățarea cuvintelor în context pentru a vedea utilizarea lor corectă, mai degrabă decât cuvinte individuale din liste. Acest lucru face și învățarea gramaticii mai ușoară, deoarece vei înțelege mai bine ordinea cuvintelor.

În plus, ceea ce este predat în manualele de chineză este adesea mult prea formal pentru conversațiile obișnuite de zi cu zi.

De exemplu, să vorbim despre cum ai spune „îmi pare rău” în chineză.

Un traductor online și o listă simplă de cuvinte ar putea afișa traducerea ca 对不起 (duì bù qǐ). Deși corectă din punct de vedere tehnic, aceasta este o modalitate destul de formală de a-ți cere scuze, rezervată adesea pentru ofense mai grave.

Pentru ceva minor—mai mult o situație de „vina mea” decât una de „îmi cer scuze sincer”—expresia mai bună de folosit este 不好意思 (bù hǎo yì si).

Află mai multe despre expresiile chinezești de zi cu zi

S-ar putea să fie multe de parcurs aici, dar îți promit că ești în mâini bune!

Sper că acest post ți-a oferit avântul de care aveai nevoie pentru a progresa în mandarină! Dacă ești gata să începi să studiezi, avem o mulțime de alte ghiduri pe care le poți citi și videoclipuri pe care le poți viziona pe Lingflix. Lingflix preia videoclipuri autentice—cum ar fi videoclipuri muzicale, trailer-uri de filme, știri și discursuri inspiratoare—și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor.Poți încerca Lingflix gratuit timp de 2 săptămâni. Vizitează site-ul web sau descarcă aplicația pentru iOS sau aplicația pentru Android.P.S. Dă click aici pentru a profita de oferta noastră curentă! (Expiră la sfârșitul acestei luni.)

Ai tot ce îți trebuie pentru a te pune pe drumul cel bun. Doar să nu uiți să te distrezi și să savurezi procesul de învățare!

Și încă un lucru… Dacă ești ca mine și preferi să înveți chineză în timpul tău, din confortul dispozitivului tău inteligent, am ceva ce o să iubești. Cu Extensia Lingflix pentru Chrome, poți transforma orice videoclip YouTube sau Netflix cu subtitrări într-o lecție interactivă de limbă. Asta înseamnă că poți învăța din conținut real, așa cum vorbesc de fapt vorbitorii nativi de chineză. Poți chiar să imporți videoclipurile tale preferate de pe YouTube în contul tău Lingflix. Dacă nu ești sigur de unde să începi, verifică biblioteca noastră de videoclipuri selectate manual pentru începători și cursanți intermediari, așa cum poți vedea aici: Lingflix aduce videoclipuri native chinezești la îndemână. Cu subtitrări interactive, poți apăsa pe orice cuvânt pentru a vedea o imagine, definiție, pronunție și exemple utile. Poți vedea chiar și alte videoclipuri în care cuvântul este folosit în diferite contexte și poți adăuga cuvinte noi în sistemul tău de carduri didactice. De exemplu, dacă apăs pe cuvântul 喝 (hē), iată ce apare: Vrei să te asiguri că chiar îți amintești ce ai învățat? Suntem acolo pentru tine. Exersează și consolidează vocabularul din fiecare videoclip cu modul de învățare. Glisează pentru a vedea mai multe exemple ale cuvântului pe care îl înveți și joacă mini-jocuri cu cardurile noastre didactice dinamice. Cea mai bună parte? Lingflix urmărește tot ce înveți și folosește asta pentru a crea o experiență personalizată doar pentru tine. Vei primi practică suplimentară cu cuvinte dificile și vei fi reamintit când este timpul să revezi—așa că nimic nu scapă prin crăpături. Începe să folosești site-ul Lingflix pe computerul sau tableta ta sau, mai bine, descarcă aplicația noastră din App Store sau Google Play.Dă click aici pentru a profita de oferta noastră curentă! (Expiră la sfârșitul acestei luni.)