Top 10 cele mai bune site-uri pentru învățarea limbii chineze în 2025

Deci ai hotărât să înveți limba chineză mandarină. Am luat această decizie acum peste 10 ani și mi-a schimbat viața în bine. Asta înseamnă și că am petrecut 10 ani încercând, eșuând, cumpărând, anulând, iubind și urând resurse pentru învățarea chinezei.

În acest ghid, am adunat cele 10 site-uri web preferate pentru învățarea chinezei. Pentru mine, ele s-au dovedit a fi crema resurselor — cu lecții aprofundate, ușurință în utilizare și instrumente de învățare de calitate.

1. Yoyo Chinese

Yoyo Chinese ocupă un loc special în inima mea. Am început să-l folosesc când aveam 13 ani și este resursa cea mai responsabilă pentru trecerea mea de la nivel începător — gândiți-vă la HSK 2 — la nivel intermediar, aproximativ HSK 4.

Yoyo Chinese pune un accent puternic pe abilitățile de conversație și susține că poți atinge un nivel conversațional în șase luni. Există trei cursuri principale — Conversație pentru Începători, Conversație Intermediară și Conversație Avansată Intermediară. Fiecare curs are șase niveluri, cu 7-10 unități pe nivel. Unitățile sunt apoi formate din 3-5 lecții video.

Videoclipurile durează aproximativ 5-10 minute. La nivelurile intermediare, sunt centrate în jurul unei conversații între vorbitori nativi. Yangyang — fondatoarea — analizează fiecare replică și predă vocabularul nou și structurile gramaticale din aceasta.

După ce ai vizionat videoclipul, urmează o recenzie audio, o recenzie a dialogului, flashcard-uri și un test. În plus, fiecare lecție vine cu notițe PDF descărcabile.

Pe lângă cursurile de conversație, există și două cursuri de caractere chinezești, un curs de citire în chineză, o serie de gramatică chineză și o serie „Cum se spune în chineză”.

Deși prețul este accesibil, în opinia mea — 14,99 USD pe lună pentru varianta de bază și 19,99 USD pentru premium — singurul dezavantaj major pe care trebuie să-l menționez este că planul gratuit îți oferă acces doar la aproximativ 75 de videoclipuri. Comparativ cu mii de videoclipuri de pe site. Așadar, dacă bugetul tău este limitat, s-ar putea să nu fie pentru tine — cel puțin nu acum.

2. Lingflix

Lingflix îți permite să înveți cu videoclipuri autentice, transformând orice videoclip YouTube sau Netflix într-o lecție de limbă străină.

Am început să folosesc Lingflix când aveam aproximativ 16 ani — deci, destul de devreme în călătoria mea de învățare a chinezei, având în vedere că acum am 23 de ani — și cred cu tărie că este unul dintre motivele pentru care comprehensiunea auditivă și vocabularul natural s-au îmbunătățit atât de rapid.

Auzi cum vorbesc efectiv vorbitorii nativi de mandarină, pentru că sunt videoclipuri create pentru ei. Dar ceea ce face Lingflix atât de eficient este că nu ești pur și simplu „aruncat în ape adânci”. Fiecare videoclip vine cu subtitrări interactive — însemnând că poți da clic pe orice cuvânt pe care nu îl cunoști pentru a obține instantaneu un pop-up cu sensul, pronunția și exemple de fraze.

Dând clic pe cuvânt, acesta este adăugat în pachetul tău personalizat de flashcard-uri, care folosește un algoritm de repetare spațiată pentru a-ți programa recenziile în mod optim pentru memorarea pe termen lung. Și după ce termini un videoclip, există un test pe noul vocabular. Singurul potențial dezavantaj este că testele sunt destul de aprofundate, așa că s-ar putea să fie un pic copleșitoare dacă ai un program încărcat.

Extensiile pentru Chrome Netflix și YouTube îți oferă subtitrări interactive la oriche urmărești, atâta timp cât videoclipul are subtitrări. Pentru YouTube, există și opțiunea de a importa videoclipurile direct pe site-ul Lingflix. Indiferent de metoda pe care o folosești, poți utiliza toate instrumentele obișnuite Lingflix pentru a învăța noul vocabular — flashcard-uri, teste și altele asemenea.

Există, de asemenea, sute de videoclipuri selecționate deja pe platformă pe care le poți viziona, categorizate pe niveluri. Și dicționarul bazat pe videoclipuri îți permite să găsești videoclipuri care folosesc cuvântul pe care îl cauți în context.

3. Mandarin Blueprint

Acesta este unul dintre cele mai intensive cursuri de chineză pe care le-am încercat în întregii mele 10 ani de învățare.

Mandarin Blueprint promite să te învețe chineza de până la cinci ori mai repede folosind metodele lor unice de imersiune și de învățare a Hanzi. Creatorii promit că, la finalul cursului, vei înțelege 99,4% din chineză, vei stăpâni 11.800 de cuvinte, vei citi și scrie 3.050 de caractere și vei trece examenul HSK Nivelul 9.

Cursul începe cu lecții ample despre pronunție. Apoi, trec la predarea caracterelor folosind „Metoda Filmului Hanzi”.

Este un sistem mnemonic aprofundat care petrece câteva lecții pentru a te învăța să-ți proiectezi propriile mnemotecnice specifice pentru componente, radicali, sunete inițiale și sunete finale. Când parcurgeam cursul, m-am îndoit dacă acest lucru era 100% necesar — dar a funcționat complet. După ce înveți al 105-lea caracter, nici măcar nu vei mai avea nevoie de pinyin.

După ce absolvi suficiente lecții și faze, accentul se mută pe input comprehensibil — conținut media nativ în chineză potrivit pentru nivelul tău. Aceasta face parte din „Mandarin Immersion Masterclass”. Există o pagină Notition exhaustivă plină de media de la vorbitori nativi, iar cursul te ghidează exact cum să folosești fiecare resursă.

Singurul neajuns este că este foarte scump. Și anume, 799 USD. Dar există opțiunea de a plăti în rate lunare de 39 USD timp de un an. Metoda este, de asemenea, foarte intensivă — și nu mai spunem foarte diferită — așa că, dacă nu ai mult timp de dedicat cursului, s-ar putea să nu merite banii.

Am scris o recenzie completă despre experiența mea cu Mandarin Blueprint, pe care o poți consulta aici:

4. ChineseClass101

ChineseClass101 este important în comunitatea celor care învață chineză de ceva vreme.

Nu primești un curs când te înscrii la ChineseClass101. Ei predau folosind „trasee” de învățare — care sunt în esență colecții de lecții podcast și video grupate pe teme și niveluri specifice. De exemplu, traseul „Pot întreba despre starea de bine” are șapte lecții video cu șapte evaluări răspândite pe parcurs.

Fiecare lecție începe cu conținutul audio sau video. Sunt destul de scurte — aproximativ cinci minute în medie, în experiența mea. Apoi treci la recenzii și exerciții. În funcție de dacă este o lecție de gramatică sau vocabular, tipurile de exerciții variază. Și există și transcrieri ale lecțiilor și notițe PDF descărcabile.

Personal, am folosit ChineseClass101 ca resursă suplimentară la altele mai complete, precum Yoyo Chinese. Iubesc faptul că există o cantitate nesfârșită de conținut, dar lipsa de structură a făcut dificilă utilizarea ca resursă principală.

Un lucru pe care îl iubesc este cât de multe instrumente de studiu încorporate — cum ar fi flashcard-uri și o bancă personală de cuvinte — și cadouri gratuite oferă. Există o funcție „cuvântul zilei”, un dicționar chinez, liste gratuite de vocabular, liste de fraze cheie și o listă cu cele mai comune 2.000 de cuvinte chinezești.

Dacă optezi pentru abonamentul Premium Plus, primești și acces la funcția „My Teacher”. Aceasta include posibilitatea de a-i trimite mesaje tutorului tău, lecții private live, lecții de grup și un test de evaluare făcut de un tutor.

Acum, dezavantajele. În primul rând, un cont gratuit nu te duce pre departe. În al doilea rând, abundența de conținut fără nicio structură asemănătoare unui curs poate fi copleșitoare — cu siguranță a fost pentru mine. În final, nu există prea mult accent pe citit sau scris.

Iată o recenzie mai aprofundată a ChineseClass101 dacă te interesează:

5. Mandarin Corner

Mandarin Corner are unele dintre cele mai multe conținuturi gratuite pe care le-am întâlnit. Au un site web și un canal YouTube cu cursuri video complete pentru nivelurile HSK 1 până la 6, pachete de flashcard-uri, episoade podcast și conversații, lecții de gramatică și multe altele.

Am folosit cursul video HSK 4 de la Mandarin Corner. Există 22 de videoclipuri și te învață toate cele 600 de cuvinte necesare pentru a trece HSK 4, organizate pe părți de vorbire. De exemplu, „Verbe 1-30”, „Adjective 1-30”, etc. Înveți aproximativ 30 de cuvinte pe lecție, dar videoclipurile sunt relativ scurte — aproximativ 10 minute în medie. Ceea ce mi-a plăcut.

Și cea mai bună parte? Tot conținutul de la Mandarin Corner este gratuit. Sincer să fiu, aceasta este cea mai aprofundată resursă de înaltă calitate pe care am întâlnit-o și pentru care nu este necesar să plătești ceva.

Dar dacă ești un mare fan al conținutului lor și vrei materiale suplimentare precum notițe PDF și transcrieri, poți face upgrade la premium cu o plată unică. Materialele pentru un întreg curs costă între 15-40 USD (în funcție de mărimea cursului), iar flashcard-urile Anki sunt 10 USD.

Poți găsi, de asemenea, o mulțime de exerciții de citire și ascultare pe canalul lor de YouTube.

Singurul dezavantaj al Mandarin Corner este că este doar input — însemnând că nu primești nicio practică de vorbire. Nu există nici teste, așa că singurul tip de consolidare pe care îl primești sunt flashcard-urile.

6. Chinese Grammar Wiki

Iată o altă resursă gratuită cu multe informații de calitate. Chinese Grammar Wiki a fost întotdeauna alegerea mea pentru referințe de gramatică.

Au peste 2.100 de articole gratuite despre concepte de gramatică chineză și le-au organizat pe niveluri. Deci este 100% posibil să o folosești ca un curs de gramatică doar lucrând articolele unul câte unul.

Există cursuri complete — care sunt practic liste de puncte gramaticale care trimit la articolul-lecție — pentru HSK 1, HSK 2 și HSK 3. Dar dacă mergi după nivelul CEFR, există lecții până la C1. Acea clasificare nu are prea mult sens pentru mine, dar ei spun că punctele gramaticale C1 reprezintă nivelurile HSK 5-6. În experiența mea, te va duce cel puțin la un nivel intermediar superior.

Și dacă vrei, poți cumpăra lecțiile într-un ebook (unele niveluri oferă și paperback pe Amazon) pentru doar 99 de cenți.

Iubesc structura și simplitatea lecțiilor. Fiecare începe cu un rezumat care introduce structura sau formula punctului gramatical. Apoi, trece direct la exemple. Și deși lecțiile sunt destul de scurte, sunt foarte aprofundate. Niciodată nu am simțit că trebuie să mai caut ceva după ce am terminat una.

Singura problemă pe care o am este că nu există pinyin. Dar pentru o resursă gratuită cu atât de mult conținut, m-am obișnuit să folosesc un instrument precum Google Translate unde puteam copia și lipi propoziția pentru a obține pinyin dacă aveam nevoie.

Evident, nu vei putea folosi Chinese Grammar Wiki ca singura — sau chiar principală — resursă. Pur și simplu nu se predă vocabular și nu implică alte abilități. Este gramatică pură. Dar dacă o folosești împreună cu un program mai cuprinzător, precum Lingflix sau Yoyo Chinese, merită cu siguranță să fie folosită.

7. LingoDeer

LingoDeer este ca Duolingo pentru limbile asiatice. Atât de mulți oameni mi-au spus că, dacă vreau să învăț chineză, japoneză sau coreeană, să-l folosesc în loc de Duolingo. Și au avut dreptate.

Există două cursuri de mandarină: Chineză I și Chineză II. Chineză I are patru niveluri și Chineză II are șase.

Cursurile urmează o foaie de parcurs, așa că trebuie să completezi unitățile și lecțiile în ordine. Urmează un format foarte asemănător cu Duolingo — începi cu opțiuni de traducere cu variante multiple și imagini care reprezintă cuvântul, apoi treci prin mai multe exerciții de vocabular. Acestea includ variante multiple, ascultare, traducere și potrivire.

Finalizarea unei lecții îți oferă puncte, apoi treci la următoarea lecție din unitate.

Ceva ce îmi place este că fiecare unitate vine cu „Sfaturi de învățare”, care sunt ca niște mini-lecții de gramatică. Există și o „Poveste”, care este un exercițiu interactiv de citire care începe de la lecția unu. Și ca să fie complet, dând clic pe „Vocabular” îți arată toate cuvintele pe care le-ai învățat în unitate.

Dar trebuie să spun că dacă nu ești fan Duolingo, probabil nici LingoDeer nu-ți va plăcea. Poate părea rigid și exercițiile pot deveni repetitive. Personal, nu îmi place că nu pot să sar în curs și progresarea pare un pic lentă. Dar dacă ai un program încărcat și ești mai predispus să folosești telefonul decât un laptop, probabil este mai bun pentru tine decât altele.

Dacă LingoDeer pare un program care te-ar interesa, recomand să consulți recenzia noastră completă aici:

8. italki

italki îți permite să iei lecții one-on-one cu tutori de chineză în intervalul tău de preț. Este una dintre cele mai populare platforme de tutoring și o folosesc de la începutul călătoriei mele de învățare a chinezei.

Există peste 900 de tutori din decembrie 2024 și poți seta filtre pentru a găsi persoana potrivită pentru obiectivele tale — cum ar fi țara din care provin, intervalul de preț, categoria lecției (precum gramatică sau practică de conversație), etc. Fiecare tutor are apoi o introducere video și oferta lor de clase pe profil.

După ce ai găsit pe cineva care îți place, poți programa lecții de 30 de minute, 45 de minute sau 60 de minute (unii tutori oferă 90 de minute). Dacă te înțelegi bine cu tutorul, poți continua să plătești clasele una câte una sau poți cumpăra un pachet de mai multe și să le programezi.

Am luat cam orice tip de lecție pe italki — am avut un tutor care a urmat un manual și m-a învățat gramatică la fiecare oră, dar majoritatea s-au concentrat pe practică de conversație. Îi ceream să-mi corecteze greșelile și ei îmi trimiteau corecții și vocabularul la care m-am blocat în chat sau într-un Google Doc.

Îmi plac ambele formate de lecție și recomand să experimentezi ambele.

Ceea ce face italki diferit de alte platforme de tutoring este funcția lor „Comunitate”. Aceasta îți permite să pui întrebări, să practici scrisul în chineză, să citești articole publicate de tutorii italki și să te conectezi cu alți învățăcei. Am folosit mult această funcție pentru corecții de propoziții. De fiecare dată când învățam un nou concept gramatical, postam exemplele mele de propoziții. De obicei primeam corecții în câteva ore.

În final, există opțiunea de a participa la lecții de grup care urmează o temă specifică de lecție (precum știri, politică, viața de zi cu zi, club de lectură, etc.).

Într-adevăr, singurele dezavantaje ale italki sunt că costurile lecțiilor se pot aduna rapid dacă nu îți propui un buget din start, iar calitatea lecțiilor variază clar în funcție de tutor. Probabil va trebui să „cumperi de la mai mulți” înainte să găsești persoana potrivită pentru tine, ceea ce necesită timp și bani.

Chiar există multe de spus despre italki. Deci, dacă vrei să afli mai multe, poți citi mai mult despre experiențele mele și ale unuia dintre ceilalți scriitori ai noștri în recenzia noastră aprofundată aici:

9. Pimsleur

Pimsleur este un curs bazat pe audio care urmează un format conversațional de ascultă și repetă, făcându-l diferit de toate celelalte site-uri pe care le-am explorat până acum.

Fiecare lecție începe cu o conversație. La început, nu înțelegi aproape nimic. Dar până la final, înțelegi totul.

Gazda te îndeamnă să repeți după vorbitorul nativ la intervale pentru a învăța cuvintele noi folosite în dialog. Deci nu doar că îl înțelegi după 30 de minute, dar și înțelegi solid cum să folosești cuvintele și structurile în mod independent.

Cursurile audio nu sunt pentru toată lumea și obișnuiam să cred că nu sunt pentru mine. Dar mi-a plăcut că cursurile Pimsleur sunt aproape 100% în chineză și vorbești în primele cinci minute. Așa că, chiar dacă nu îl folosești ca resursă principală, te arunci instantaneu în ascultare și vorbire.

Cu toate acestea, mulți oameni consideră că stilul de ascultă și repetă devine plictisitor și repetitiv după câteva lecții. Deci fii conștient de asta.

Fiecare lecție durează 30 de minute și există 30 de lecții în fiecare nivel, deci poți termina realist un nivel pe lună. Există cinci niveluri în total. În experiența mea, acestea te duc la un nivel intermediar inferior — să spunem HSK 3.

În final, înscrierea la abonamentul all-access îți oferă instrumente de studiu precum flashcard-uri și lecții de citire.

Pimsleur este un alt curs pe care l-am revizuit în profunzime, așa că recomand cu căldură să îl consulți dacă te gândești să folosești programul:

10. Memrise

Memrise a suferit multe schimbări în ultimii ani de care nu toată lumea a fost fan, dar eu îl mai folosesc din când în când. Și site-ul lor comunitar a fost o parte esențială a rutinei mele de ani de zile, despre care voi intra în mai multe detalii mai târziu.

Cursul Memrise de chineză are șapte mini-cursuri care reprezintă niveluri, începând de la Începător Absolut și terminând cu Mastery. Fiecare mini-curs este format din cinci niveluri, cu excepția Mastery, care are doar unul. Sunt 31 de niveluri în total.

Spre deosebire de multe cursuri, Memrise nu urmează o structură fixă. În schimb, au „Scenarii” — colecții de lecții care predau o anumită temă. De exemplu, există un scenariu „Activități” cu șase lecții precum „Hobby-uri”, „Mergând la cinema”, „Făcând planuri”, etc.

Pe măsură ce completezi lecții, câștigi puncte. Și odată ce câștigi 100 de puncte, treci la următorul nivel. Deoarece nu există o structură de curs, poți obține cele 100 de puncte din oricare dintre Scenarii pe care le dorești.

Memrise adaugă, de asemenea, videoclipuri cu vorbitori nativi și conversații cu chatbot-uri AI pe parcursul lecțiilor și ține evidența cât de multe ai completat.

Cu toate acestea, este evident că Memrise este mai mult o resursă de vocabular cu aproape nicio instrucțiune gramaticală. Este, de asemenea, ușor mai scump decât ar trebui să fie, în opinia mea — 59,99 USD pe lună.

Îmi place că Memrise îți permite să înveți vocabularul cel mai important pentru tine și au fost creativi cu exercițiile lor de practică. Dar nu aș recomanda-o ca resursă principală și, sincer, nu am folosit mult această versiune nouă a Memrise.

Dar ceea ce am folosit în mod constant de-a lungul anilor mei de învățare a mandarinei este site-ul lor comunitar. Aceasta este vechea versiune a Memrise care îți permite să navighezi prin mii de cursuri create de utilizatori și să-ți creezi propriile. Am urmat multe cursuri HSK pe acest site și mi-am creat propriile „cursuri” pentru a studia vocabular nou învățat din lecțiile italki.

Acest lucru se datorează faptului că site-ul comunitar funcționează predându-ți cuvintele noi prin diverse runde de exerciții de vocabular precum variante multiple și exerciții de traducere. Și folosește un algoritm de repetare spațiată pentru a-ți programa recenziile în mod optim.

Am co-scris o recenzie mai aprofundată a Memrise împreună cu unul dintre ceilalți scriitori ai noștri aici, dacă vrei să o consulți:

Înțeleg — căutarea de resurse pentru învățarea chinezei este copleșitoare. După cum vezi, am fost și eu acolo. Dar nu lăsa paralizia analizei să te împiedice să începi.

Aceste site-uri web sunt cele care au funcționat cel mai bine pentru mine. Alege două sau trei și rămâi la cele care îți plac, apoi renunță la cele care nu-ți vin în căldare.

Mențiuni Onorabile

În timp ce site-urile de mai sus sunt cu siguranță preferatele mele, există câteva altele pe care le-am considerat demne de menționat:

• The Chairman’s Bao. Acesta este un ziar online, interactiv în limba chineză mandarină. Articolele sunt scrise special pentru cei care învață chineză și sunt etichetate după nivelul HSK. Poți comuta între caractere simplificate și tradiționale, iar dacă selectezi un caracter sau un cuvânt, definiția și pinyin-ul vor apărea în dreapta textului.
• Rocket Languages. Rocket Languages este un instrument cuprinzător de învățare a limbilor, dar adevărata sa putere stă în lecțiile sale audio și practica de pronunție. Aceste funcționalități te vor pregăti să ai conversații reale cu vorbitori nativi de chineză. Instrumentul de pronunție îți permite să te concentrezi pe a face pronunțiile tale să sune mai native, un alt mare avantaj al Rocket Languages. Poți afla mai multe în această recenzie.
• Pagina de Gramatică Chinese Boost. Pagina de gramatică Chinese Boost este extrem de aprofundată și este organizată pe niveluri. Au subiecte de gramatică de la nivelul A1 (începător absolut) la nivelul C1 (avansat). Au, de asemenea, subiecte organizate după nivelul HSK. Poți alege, de asemenea, lecții de gramatică cu caractere specifice sau pur și simplu să lucrezi prin lista lor de etichete, cuvinte cheie, părți de vorbire și funcții.
• MandarinX. Această colecție de MOOC-uri de mandarină include cursuri precum Mandarin Chinese Level 1, Mandarin Chinese Level 2, Mandarin Chinese Level 3, Mandarin Chinese Essentials, Mandarin Communication și Mandarin Chinese for Business. Fiecare curs este gratuit și cu ritm propriu, însemnând că parcurgi cursul în propriul tău ritm și nu trebuie să te ții de un program sau silabus de la un profesor. Și dacă ai dori să primești un certificat verificat la finalul cursului, trebuie doar să plătești o taxă mică.