Os 12 Melhores Anúncios em Espanhol para Aprendizes

Assistir a séries e filmes em espanhol é ótimo para aprender o idioma, mas nem sempre temos tempo para isso. Além disso, conteúdos longos podem ser avassaladores para iniciantes.

1. Mastercard — “O Dia Inesquecível de Nacho”

Este comovente anúncio da MasterCard (intitulado “El día inolvidable de Nacho” em espanhol) mostra um menino obcecado por futebol realizando seu sonho. Ele fala bem devagar para que você possa acompanhar, e sua voz vai tocar o seu coração.

Você também ouvirá algumas falas dos pais dele, que falam um pouco mais rápido para um desafio adicional. Você vai querer assistir mais de uma vez e pode sempre ativar as legendas se precisar de uma ajudinha extra.

2. IKEA — “Nós Não Conhecemos Nossa Família?”

Este comercial pode partir seu coração—ou fazer você finalmente quebrar seu vício em smartphone. Intitulado “¿No conocemos a nuestra familia?” em espanhol, mostra famílias espanholas competindo em um quiz que revela que elas sabem muito mais sobre tendências das redes sociais e YouTubers do que umas sobre as outras.

Com pouco mais de três minutos, oferece uma boa quantidade de conteúdo e várias vozes para prática auditiva. Você também pode captar bastante vocabulário e expressões que os falantes de espanhol usam na vida real.

3. Campofrío — “Uma Boa Base é Tudo”

Este anúncio espanhol mostra uma interação engraçada entre um casal estabelecendo alguns acordos básicos antes do casamento. Eles são extremamente francos um com o outro, o que pode ser a chave para um casamento feliz.

O título em espanhol “Una buena base lo es todo” refere-se à importância tanto da base de um casamento quanto da base de uma pizza.

Este comercial e alguns outros neste post estão disponíveis na plataforma Lingflix. O Lingflix pega vídeos autênticos—como videoclipes, trailers de filmes, notícias e palestras inspiradoras—e os transforma em lições personalizadas de aprendizado de idiomas. Você pode experimentar o Lingflix gratuitamente por 2 semanas. Confira o site ou baixe o app para iOS ou Android. P.S. Clique aqui para aproveitar nossa promoção atual! (Expira no final deste mês.)

O Lingflix também tem um canal no YouTube em espanhol onde você pode encontrar toneladas de vídeos similares. Por exemplo, se cansar de anúncios, pode experimentar um vídeo como este que transforma um episódio de The Big Bang Theory em uma lição detalhada de espanhol:

4. McDonald’s — “Corrida Noturna”

Este é um comercial doce que dá um vislumbre das alegrias da paternidade iminente e da dedicação necessária para manter um ente querido feliz—e bem alimentado! Esta história do cotidiano também é excelente para aprendizes do idioma.

As primeiras frases são em inglês, mas depois disso, o restante é em espanhol. Observe a pronúncia suave de todos os diálogos em espanhol e os idiomatismos usados. A reviravolta no final certamente vai fazer você sorrir!

5. McDonald’s — “Amar Mais”

Este é outro ótimo comercial do McDonald's porque oferece prática de comparação, além do uso de descrições. É uma história familiar curta e doce, onde o pai é ao mesmo tempo adorável e sábio.

É curto o suficiente para assistir algumas vezes, então sinta-se à vontade para apertar "repetir" e falar junto com o diálogo para praticar pronúncia também.

6. Bimbo — Comercial de Pão dos Anos 80

Visitantes da América do Sul reconhecerão o urso da Bimbo e apreciarão este comercial vintage. É um conto tocante de almoço entre mãe e filha com legendas em inglês.

O valor deste (além da fofura!) é o contexto cultural. Dá-nos a chance de ver uma interação familiar típica em espanhol e escutar a ação.

7. Bimbo — “Quem Quer Pão?”

Este comercial, outro para o pão Bimbo, vai fazer você cantarolar a música depois de assistir. Se já se perguntou como soa um "earworm" em espanhol, dê uma ouvida neste aqui!

A música super simples e cativante, chamada “¿Quién quiere pan?” em espanhol, oferece uma porção perfeita de compreensão auditiva e prática de pronúncia.

8. Pedigree — Anúncio do Cão Falante

Este tem legendas em inglês, mas a ação é tão direta e a pronúncia do cão é clara o suficiente para que até aprendizes iniciantes de espanhol possam entender sem elas.

Assista uma ou duas vezes pelo potencial de aprendizado de idioma... e assista mais algumas vezes pelo cachorro adorável! Com apenas 22 segundos, não vai demorar.

9. IKEA — “A Outra Carta”

A IKEA sabe apresentar um comercial dramático! Neste anúncio, pais leem cartas de Natal escritas por seus filhos. Tudo o que posso dizer é: tragam lenços. É lindo e comovente, assim como o anúncio anterior da IKEA.

E é um presente para aprendizes de espanhol. O diálogo é autêntico e a maior parte é falada lentamente e com grande emoção. Também vem com legendas em inglês, tornando-o acessível para iniciantes.

10. Super Bowl — Compilação de Comerciais

Esta compilação de comerciais em inglês do Super Bowl de 2016 tem legendas em espanhol, tornando-a uma ótima ferramenta para iniciantes. Você fará associações entre as palavras que está lendo e o que está ouvindo para construir seu vocabulário.

Você também visualizará a grafia e a estrutura das frases em espanhol sem se perder. Confira os termos de gíria e observe os sinais de pontuação mais complicados. Tente anotar quaisquer palavras novas em espanhol e seus equivalentes em inglês.

11. Loteria de Natal Espanhola — “O Maior Prêmio é Compartilhá-lo”

Os comerciais da loteria da Espanha são muito especiais. Eles destacam um grande evento para muitas pessoas e os comerciais são quase tão aguardados quanto o sorteio em si.

Este comovente comercial de 2014 é chamado “El mayor premio es compartirlo” em espanhol. Conta a história de um sorteio da Loteria de Natal que é menos sobre ganhar dinheiro e mais sobre amizade. O anúncio é legendado e há alguns personagens, então você ouvirá uma variedade no espanhol falado.

12. Loteria de Natal Espanhola — “O Gordo de Natal”

Este comercial de 2015 pode ajudar principalmente com suas habilidades de leitura em espanhol. Você verá palavras escritas na fábrica onde o personagem principal trabalha, em um jornal no ônibus e mais. A história é lindamente animada e é definitivamente emocionante.

Como o comercial acima, também faz um ótimo trabalho em ilustrar o fenômeno cultural da Loteria de Natal espanhola, com o qual você pode não estar familiarizado. Esta loteria é frequentemente chamada de “El Gordo”, daí o título do comercial em espanhol “El Gordo de Navidad”.

Por Que Assistir a Anúncios em Espanhol?

Embora geralmente sejam criados para vender um produto, para aprendizes de espanhol, o valor dos comerciais e outros anúncios está no potencial de aprendizado de idioma que eles oferecem.

A linguagem é especificamente escrita para ser acessível a um grande público, mas também frequentemente o exporá a um vocabulário idiomático comum. Como os comerciais são criados por e para falantes nativos de espanhol, você ouvirá sotaques e pronúncias autênticos.

Além disso, o objetivo principal de um comercial é captar e manter sua atenção. Isso os torna uma ferramenta de aprendizado divertida e útil. E, não vamos esquecer— eles são gratuitos !

Deixe-me avisá-lo: anúncios em espanhol podem viciar. Você vem pelo aprendizado e fica pelas histórias.

Assista, ouça e aprenda. Os anúncios não são mais apenas para pausas para lanches!