80+ Substantivos Comuns em Espanhol (Além dos Diferentes Tipos)

Os substantivos são nossa força motriz ao aprender espanhol. Sem eles, não poderíamos nomear os objetos, lugares, pessoas e ideias com que interagimos diariamente. Num mundo sem substantivos, tudo seria "isso" e toda pessoa seria "ele", "ela" ou "eles".

Neste post, você aprenderá 80 substantivos comuns em espanhol e como usá-los, além de explorar os nove tipos de substantivos.

O que é um Substantivo em Espanhol?

Os substantivos são usados para nomear objetos físicos , pessoas , lugares, animais e coisas invisíveis, como ideias , qualidades ou ações .

Eles também são tipicamente o sujeito ou o objeto numa frase e podem ser o objeto de uma preposição .

Vamos ver tudo isso em ação:

María come helado en el parque. (A Maria come gelado no parque.)

Se decompusermos esta frase, podemos ver que:

• María é uma pessoa e o sujeito
• helado é uma coisa e o objeto
• el parque é uma coisa e um lugar, sendo um objeto preposicional

Vamos tentar mais uma:

Los perros no comen carne en Madrid. (Os cães não comem carne em Madrid.)

Nesta frase,

• Los perros é a forma plural de um animal e o sujeito
• carne é uma coisa e o objeto
• Madrid é um lugar e o objeto preposicional

Como em qualquer outra língua, os substantivos em espanhol podem ser classificados em diferentes grupos dependendo da sua natureza.

Em português, temos substantivos próprios, abstratos, contáveis, coletivos, etc. — e é muito semelhante em espanhol. Vamos dar uma olhada!

Concordância dos Substantivos em Espanhol

Você já sabe que os substantivos em espanhol são masculinos ou femininos. Mas os substantivos também devem concordar com os adjetivos e quantidades antes e depois deles.

Por exemplo, tomemos o substantivo feminino la manzana (a maçã).

Se quiser dizer "a maçã vermelha", você diria:

La manzana roja. (A maçã vermelha.)

Como maçã (manzana) é feminino, vermelho (rojo/a) também deve ser feminino.

Se quiser tornar o substantivo plural para dizer "as três maçãs vermelhas", você diria:

Las tres manzanas rojas . (As três maçãs vermelhas.)

Você provavelmente também notou que o adjetivo ( rojo/a ) vem depois do substantivo e não antes (como seria em português). Esse é um tópico completamente à parte, então, se quiser aprender mais sobre a posição dos adjetivos em espanhol, confira nosso post detalhado aqui .

Substantivos Comuns em Espanhol que Você Deve Conhecer

Aqui estão alguns substantivos de alta frequência em espanhol:

1. El amor — amor
2. El perro — cachorro
3. El gato — gato
4. La persona — pessoa
5. El amigo — amigo
6. El grupo — grupo
7. La gente — pessoas (gente)
8. La madre — mãe
9. El padre — pai
10. El hermano — irmão
11. La hermana — irmã
12. El primo / La prima — primo / prima
13. La familia — família
14. La casa — casa
15. La ciudad — cidade
16. El país — país
17. El agua — água
18. La carne — carne
19. La comida — comida
20. La bebida — bebida
21. El tiempo — tempo
22. La mujer — mulher
23. El hombre — homem
24. El niño — menino, garoto
25. La niña — menina, garota
26. El animal — animal
27. La vida — vida
28. El mundo — mundo
29. El problema — problema
30. La pregunta — pergunta
31. La respuesta — resposta
32. La mañana — manhã
33. La noche — noite
34. La tarde — tarde
35. El número — número
36. El teléfono — telefone
37. El trabalho — trabalho, emprego
38. El aeropuerto — aeroporto
39. El hotel — hotel
40. El restaurante — restaurante
41. El lugar — lugar
42. La calle — rua
43. El coche — carro
44. La escuela — escola
45. La universidad — universidade
46. El mes — mês
47. El año — ano
48. El día — dia
49. La semana — semana
50. El libro — livro
51. El bolígrafo — caneta
52. La lápiz — lápis
53. El papel — papel
54. El cuaderno — caderno
55. La policía — polícia (instituição)
56. El doctor — médico, doutor
57. El ingeniero — engenheiro
58. El taxista — taxista
59. El casero — senhorio, proprietário
60. El negocio — negócio
61. La empresa — empresa
62. La salud — saúde
63. La palabra — palavra
64. El ejemplo — exemplo
65. La fiesta — festa
66. La música — música
67. La llamada — chamada (telefônica)
68. La película — filme
69. La tienda — loja
70. El mercado — mercado, loja
71. La biblioteca — biblioteca
72. El centro comercial — centro comercial, shopping
73. La esposa — esposa
74. El esposo — esposo
75. El novio — namorado
76. La novia — namorada
77. La seguridad — segurança
78. La cámara — câmera
79. El cambio — troco, (câmbio) moeda
80. El equipaje — bagagem

Tipos de Substantivos em Espanhol

Vamos aprofundar na gramática observando os diferentes tipos de substantivos em espanhol:

1. Substantivos Próprios

Um substantivo próprio refere-se a uma entidade específica e única. Quando digo entidade, refiro-me a pessoas, animais , edifícios, oceanos, cidades, etc.

Os substantivos próprios geralmente são escritos com letras maiúsculas. Aqui tem alguns exemplos:

Roberto el Océano Atlántico (o Oceano Atlântico) Barcelona Real Madrid Francia (França)

No entanto, este não é sempre o caso em espanhol.

Tomemos como exemplo os dias da semana. Em português, você sempre os escreve com maiúscula (ex: Terça-feira, Quinta-feira, Domingo, etc.).

Mas em espanhol, você não os escreve com maiúscula. Por exemplo:

• martes
• jueves
• domingo

Há algumas exceções, porém, principalmente relacionadas a festividades como Miércoles Santo (Quarta-feira Santa) e Domingo de Ramos (Domingo de Ramos).

Os meses do ano também não são escritos com maiúscula em espanhol.

Mas, como os dias da semana, também há exceções — como quando o mês faz parte de um evento histórico importante. Este é o caso de El Levantamiento del Dos de Mayo (A Revolta do Dois de Maio).

Além dessas exceções, você verá principalmente frases como as seguintes:

Mi cumpleaños es el 27 de agosto. (O meu aniversário é a 27 de agosto.)

Viviré aquí hasta marzo. (Vou morar aqui até março.)

Por fim, os nomes das línguas são escritos com maiúscula em português, enquanto em espanhol são escritos em minúscula:

Estamos aprendiendo español. (Estamos a aprender espanhol.)

El inglés es mi idioma favorito. (O inglês é o meu idioma favorito.)

Nota importante! Não escrever os dias da semana, meses do ano ou nomes de línguas com maiúscula em português é considerado um erro ortográfico. Da mesma forma, escrevê-los com maiúscula em espanhol é igualmente um erro e algo que definitivamente deve evitar, especialmente se estiver a estudar para um teste ou exame de língua.

2. Substantivos Comuns

Um substantivo comum é usado para nomear pessoas, animais, coisas, lugares, ideias abstratas e sentimentos , etc.

A diferença para os substantivos próprios é que um substantivo comum não é o nome de uma entidade específica e única.

Dê uma olhada nos seguintes exemplos:

Pessoas

• el hombre (homem)
• la hermana (irmã)
• el cartero (carteiro)
• el estudiante (estudante)
• el futbolista (futebolista)

Animais

• el gato (gato)
• el perro (cachorro)
• el pájaro (pássaro)
• el pez (peixe)
• la ardilla (esquilo)
• la serpiente (cobra)

Coisas

• el pan (pão)
• el ordenador (computador)
• el sofá (sofá)
• el libro (livro)
• la mesa (mesa)
• la silla (cadeira)

Lugares

• la tienda (loja)
• el centro comercial (shopping)
• la escuela (escola)
• la iglesia (igreja)
• la casa (casa)

Ideias e sentimentos abstratos

• la amistad (amizade)
• el amor (amor)
• el odio (ódio)
• el alma (alma)
• la felicidad (felicidade)

Lembre-se de uma coisa muito importante: um substantivo comum é sempre escrito em minúscula (a menos, claro, que seja a primeira palavra de uma frase).

3. Substantivos Concretos

Lembrar-se dos seus cinco sentidos é a maneira mais fácil de entender o que são substantivos concretos: se consegue ver, ouvir, cheirar, saborear e/ou tocar algo ou alguém, tem um substantivo concreto. Da mesma forma, não é um substantivo concreto se não conseguir ver, ouvir, cheirar, saborear ou tocar.

Dentro da categoria de substantivos concretos, você terá outras categorias como substantivos comuns, próprios, contáveis, incontáveis e coletivos.

Para ver isso mais claramente, darei alguns exemplos de substantivos concretos e as várias categorias de substantivos a que pertencem:

La televisión (a televisão)

Substantivo concreto (consegue vê-la, ouvi-la e tocá-la) Substantivo comum (não é o nome de nenhuma entidade específica, como uma TV Phillips) Contável (una televisión, dos televisiones)

Antonio

Substantivo concreto (consegue ver, ouvir e tocar esta pessoa) Substantivo próprio (o nome desta pessoa é António) Contável (Sim! Pode contar nomes próprios e dizer "hay tres Antonios en esta clase", ou seja, "há três Antónios nesta turma.")

El elefante (o elefante)

Substantivo concreto (oh, você definitivamente consegue ver e ouvir um elefante quando ele está por perto) Substantivo comum (não é o nome de uma entidade específica e única, como o Dumbo) Contável (un elefante, dos elefantes)

La sal (o sal)

Substantivo concreto (consegue vê-lo, tocá-lo e saboreá-lo) Substantivo comum (não é o nome de nenhuma entidade específica) Incontável (una sal , dos sales – veja os substantivos incontáveis abaixo para os entender melhor)

El amor (amor)

Não é um substantivo concreto (consegue sentir o amor, mas não pode interagir fisicamente com o conceito abstrato de amor)

Este último exemplo é um caso de substantivo abstrato, que discutiremos agora.

Se está a sentir-se sobrecarregado, não se preocupe! Quanto mais exposto ao espanhol estiver, mais naturais estas regras de substantivos lhe parecerão.

Conversar com falantes nativos, ouvir música espanhola, consumir media espanhola — todos estes métodos são perfeitos para afinar o seu ouvido ao espanhol e captar estas "regras" no seu contexto natural. Programas de imersão como o Lingflix também são perfeitos para isso. O Lingflix pega em vídeos autênticos — como videoclipes, trailers de filmes, notícias e palestras inspiradoras — e transforma-os em lições personalizadas de aprendizagem de línguas. Pode experimentar o Lingflix gratuitamente durante 2 semanas. Veja o site ou faça o download da app iOS ou Android. P.S. Clique aqui para aproveitar a nossa promoção atual! (Expira no final deste mês)

4. Substantivos Abstratos

Do outro lado da moeda, temos os substantivos abstratos.

Não podemos interagir com estes de nenhuma maneira. Não podemos vê-los, ouvi-los, cheirá-los, saboreá-los ou tocá-los.

No entanto, pode senti-los e pensar neles, por isso, por favor, não pense que são inúteis!

Aqui estão alguns exemplos de substantivos abstratos:

• el amor (amor)
• el alma (alma)
• la verdad (verdade)
• la amistad (amizade)
• la felicidad (felicidade)
• la idea (ideia)
• el pensamiento (pensamento)
• la soledad (solidão)

5. Substantivos Animados

Este grupo é fácil. Os substantivos animados referem-se a seres vivos (pessoas, animais e outras criaturas vivas).

Exemplos de substantivos animados são:

• el hermano (irmão)
• el perro (cachorro)
• Anthony
• el vecino (vizinho)
• los amigos (amigos)
• el dragón (dragão)
• el elfo (elfo)

Há momentos em que personificamos objetos, dando-lhes vida. Este tipo de substantivo chama-se substantivo inanimado animado .

Exemplos destes podem ser vistos em quase todos os desenhos animados ou filmes tipo Disney, ou em livros de fantasia e livros sobre o sobrenatural.

Por exemplo, as personagens de "A Bela e o Monstro" e o nosso amado Pinóquio são substantivos inanimados animados. Além disso, qualquer brinquedo que uma criança trate como um ser vivo e a que dê uma "voz" é igualmente animado para ela!

6. Substantivos Inanimados

Como já deve ter adivinhado, os substantivos inanimados são aqueles usados para se referir a coisas sem vida.

Pode ser um objeto, um lugar, um pensamento, uma ideia, um sentimento e assim por diante. Lembre-se, porém, de que os substantivos inanimados podem tornar-se animados! (Veja a última secção.)

Exemplos de substantivos inanimados são:

• el tostador (torradeira)
• el libro (livro)
• el vaso (copo)
• la tristeza (tristeza)
• el parque (parque)
• el limón (limão)
• Madrid (Madrid)
• la ansiedad (ansiedade)
• la pared (parede)

Aqui tem um exemplo de um substantivo inanimado que foi "trazido à vida" por mim:

Mi muñeca me dijo que tenía frío. (A minha boneca disse-me que estava com frio.)

7. Substantivos Individuais vs Coletivos

Substantivos individuais e coletivos são mais fáceis de entender quando explicados juntos.

Substantivos individuais referem-se a uma única entidade (pessoa, animal ou coisa).

Por outro lado, substantivos coletivos referem-se a um único grupo composto por várias entidades (pessoas, animais ou coisas).

Há uma coisa muito importante que precisa de entender antes de avançar.

Individual/coletivo não significa singular/plural, nem significa incontável/contável! Você terá nomes coletivos tanto no singular como no plural, e terá substantivos incontáveis, paradoxalmente!

A melhor maneira de entender e ver isso é usando alguns exemplos:

Como pode ver, a palavra abeja é um substantivo comum, individual com uma forma plural porque é contável.

Se quiser referir-se ao "grupo" formado por abelhas, deve usar o substantivo comum coletivo, enjambre , que também é contável — daí a forma plural, enjambres .

Por outro lado, ao referir-se à instituição da "polícia", a palavra policía é incontável, portanto, este é um substantivo coletivo incontável.

8. Substantivos Contáveis vs Incontáveis

Estes dois são realmente fáceis de entender.

Substantivos contáveis podem ser contados. Um grande número de substantivos tanto em espanhol como em português são contáveis.

Se tiver um substantivo singular e conseguir contá-lo, como un árbol , dos árboles , tres árboles (uma árvore, duas árvores, três árvores), então o substantivo é contável.

Alguns exemplos de substantivos contáveis em espanhol são:

• coche (carro) ( un coche , dos coches , tres coches, etc.)
• lápiz (lápis) (un lápiz, dos lápices, tres lápices, etc.)
• mesa (mesa) (una mesa, dos mesas, tres mesas, etc.)

Não apenas coisas podem ser contáveis. Pessoas e animais também podem ser contáveis!

• hermano (irmão) (un hermano, dos hermanos, tres hermanos , etc.)
• gato (gato) ( un gato, dos gatos, tres gatos, etc.)

Substantivos incontáveis são aqueles substantivos que não podem ser contados.

Este grupo inclui líquidos ( agua — água), pós e especiarias ( azúcar — açúcar, sal — sal), muitos substantivos abstratos ( inteligencia — inteligência), sentimentos e sensações ( frío — frio) e alguns alimentos ( queso — queijo).

Outros exemplos de substantivos incontáveis são:

• vino (vinho)
• café (café)
• harina (farinha)
• detergente (detergente)
• pimienta (pimenta)
• leche (leite)
• ketchup (ketchup)
• sangre (sangue)
• política (política)

Como pode ver nos últimos exemplos, o facto de um substantivo ser incontável não significa que não possa terminar em -s.

Normalmente, um substantivo incontável terminado em -s em português também será incontável em espanhol, embora a tradução espanhola muitas vezes tenha uma terminação diferente:

• noticias (notícias)
• bolos (bowling)
• billar (bilhar)
• lingüística (linguística)
• estadística (estatística)

Então, o que fazemos se quisermos "mais" de qualquer coisa incontável?

Neste caso, teremos que usar unidades em espanhol.

Você já usa unidades no seu dia a dia, portanto, isto será mais fácil do que pode pensar.

Existem milhares de unidades diferentes que poderia usar. Aqui estão algumas das mais comuns:

• un vaso (copo) (un vaso de água — um copo de água, dos vasos de agua — dois copos de água)
• una pizca (pitada) (una pizca de sal — uma pitada de sal, dos pizcas de sal — duas pitadas de sal)
• un kilo (quilo) ( un kilo de harina — um quilo de farinha, dos kilos de harina — dois quilos de farinha)
• una botella (garrafa) ( una botella de vino — uma garrafa de vinho, dos botellas de vino — duas garrafas de vinho)
• una barra (barra) ( una barra de jabón — uma barra de sabão, dos barras de jabón — duas barras de sabão)

Aqui tem outras unidades úteis em espanhol:

• lata (lata)
• paquete (pacote)
• rebanada (fatia)
• cucharada (colher de sopa)
• tonelada (tonelada)
• jarra (jarro)
• bolsa (saco)
• puñado (punhado)
• tableta (tablete, comprimido)

9. Substantivos Compostos

Os substantivos compostos são formados por duas ou mais palavras. Existem diferentes maneiras de formar substantivos compostos, mas as mais comuns, tanto em espanhol como em português, são combinações de:

um substantivo + um substantivo

um substantivo + um adjetivo

um verbo + um substantivo

Você encontrará alguns substantivos compostos comuns em espanhol nos exemplos a seguir, mas lembre-se de que eles não serão necessariamente substantivos compostos em português.

• paraguas (guarda-chuva) — parar (verbo) + águas (substantivo)
• sacacorchos (saca-rolhas) — sacar (verbo) + rolhas (substantivo)
• pelirrojo (ruivo) — cabelo (substantivo) + vermelho (adjetivo)
• mapamundi (mapa-múndi) — mapa (substantivo) + mundo (substantivo)

Uma diferença entre os substantivos compostos em espanhol e português que sempre chamou a minha atenção: A maioria deles termina em -s na sua forma singular!

Aqui estão alguns exemplos de substantivos compostos em espanhol terminados em -s e as suas formas plurais:

• el abrelatas / los abrelatas (abre-latas) — abrir + latas
• el cascanueces / los cascanueces (quebra-nozes) — quebrar + nozes
• el pararrayos / los pararrayos (para-raios) — parar + raios
• el rompecabezas / los rompecabezas (quebra-cabeças) — quebrar + cabeças
• el salvavidas / los salvavidas (salva-vidas) — salvar + vidas

Viu? Tanto o singular como o plural são iguais. Basta lembrar-se de usar a forma correta do artigo.

A nossa existência seria aborrecida e sem significado sem substantivos para nomear as pessoas, animais e coisas ao nosso redor!

Os substantivos em espanhol são muito semelhantes aos substantivos em português. E com um pouco de prática, usar substantivos em espanhol pode tornar-se tão fácil.

Mantenha-se esperto e continue a aprender!