10 Regras Simples para Formar Frases em Espanhol

Tem dificuldade em unir as palavras em espanhol que você conhece para formar uma frase coerente?

A explicação mais provável é que você precisa revisar a construção básica de frases em espanhol.

E não, não é exatamente igual ao inglês. Mas, ei, se fosse, aprender um novo idioma não seria tão divertido e único.

Então, vamos descobrir como montar essas frases e começar a falar espanhol.

Por Que Aprender o Básico das Frases em Espanhol?

Uma vez que você dominar essas regras simples, será capaz de construir frases mais complexas. Pense no idioma como um edifício (ou uma torre de Jenga, se preferir). Se você não construir as fundações corretamente, a coisa toda vai desmoronar. Mas uma vez que tiver uma base sólida, você está livre para construir o que quiser em cima.

E essa história de o espanhol e o inglês não serem iguais... É verdade mesmo? Bem, o espanhol é semelhante ao inglês em alguns aspectos. Sua estrutura não é tão diferente que você terá que repensar totalmente a maneira como vê a vida para entendê-la, mas há algumas diferenças.

Como você pode imaginar, são essas diferenças que levam à maioria dos erros. Então preste atenção, porque você está prestes a aprender os blocos de construção para sua futura vida de falante de espanhol.

10 Regras Essenciais para Criar Frases Simples em Espanhol

1. Toda frase em espanhol precisa de um sujeito e um verbo (no mínimo).

Para fazer uma frase afirmativa normal, você precisa de um sujeito e um verbo, no mínimo. Claro, haverá variações nisso, mas chegaremos a elas daqui a pouco.

Para refrescar a memória:

• O sujeito é aquele que "faz a ação". Ele tem um papel ativo na sua frase ou é o elemento ou tópico principal. Um sujeito pode ser o nome de uma pessoa, um animal ou uma máquina, por exemplo.
• Um verbo é uma palavra de ação como comer (to eat), poder (to be able to), beber (to drink) e escuchar (to listen). Você também encontrará "verbos de ser" e "verbos no infinitivo", mas, para simplificar, trataremos deles em seções posteriores.

Sujeito + verbo

Digamos que seu sujeito é Juan (um nome masculino comum em espanhol que corresponde ao inglês "John") e seu verbo é escribir (to write). Você pode então fazer a frase simples:

Juan escribe. (Juan escreve.)

Neste ponto, vale notar que saber como conjugar verbos em espanhol é essencial. Isso significa aprender as regras e exceções para aplicar tempos verbais a cada verbo.

Por exemplo, John escribe , mas eu escribo . Conhecer essas conjugações pode levar tempo, então, quando você está apenas começando, tente focar no tempo presente.

Sujeito + verbo + objeto

Agora, vamos adicionar mais um elemento à mistura: o objeto. Em termos simples, o objeto é o que está sendo afetado pelo verbo. Por exemplo, em nossa última frase, você pode estar se perguntando "O que Juan está escrevendo?" A resposta a essa pergunta é o objeto.

Novamente, digamos que Juan está escrevendo uma carta ( carta ), que seria o objeto como mostrado abaixo:

Juan escribe una carta. (Juan escreve uma carta.)

Observe o artigo una (um/uma), que deve concordar com o número do objeto (singular) e seu gênero (feminino). (A forma masculina de una seria un .) Tanto o número quanto o gênero afetarão o verbo e quaisquer adjetivos que você usar. Não se preocupe: vou explicar esses conceitos com mais detalhes mais tarde.

Quando um sujeito pode ser omitido

Para facilitar ainda mais as coisas, muitas vezes é possível omitir o sujeito uma vez que você sabe de quem ou do que se está falando. Então, se você dissesse Juan escribe , sua próxima frase poderia ser Escribe bien (Ele escreve bem).

Como Juan é o sujeito na primeira frase, e o verbo na segunda frase sugere que o sujeito é um ele/ela, é seguro assumir que Juan ainda é o sujeito.

Você também poderia usar um pronome para substituir o sujeito escrevendo Él escribe (Ele escreve). Contanto que o sujeito já tenha sido mencionado, tudo bem fazer isso.

Isso não contradiz a ideia de que as frases em espanhol precisam de um sujeito e um verbo. Nos últimos exemplos, é possível omitir o sujeito porque você já sabe qual é o sujeito a partir do contexto. Então, tecnicamente, ainda há um sujeito em frases como Escribe bien e Él escribe — é apenas que eles estão implícitos em vez de escritos.

2. Use o gênero correto.

Usar o gênero correto para os substantivos é fundamental em espanhol, pois pode mudar frases inteiras. Imagine o que poderia acontecer se você confundir palavras como pulpo (polvo) e pulpa (polpa).

Ao escrever e desenvolver suas listas de vocabulário, certifique-se de incluir o gênero do substantivo ao lado da palavra entre parênteses. Por exemplo:

(una) casa — uma casa

Como regra geral para o gênero, substantivos que terminam em o são masculinos e os que terminam em a são femininos, mas há exceções. Dominar o gênero dos substantivos pode ser um pouco complicado, mas realmente aprimora suas habilidades de formação de frases.

Como observação, acho estranho que muitos professores decidam não incluir o gênero dos substantivos até o nível intermediário. Há uma linha de pensamento que diz que você não deve focar na gramática desde o início. Em vez disso, você deve focar na imersão e na absorção das palavras em seu contexto natural. E não me entenda mal: essa também é uma abordagem válida!

No entanto, se você quiser começar a se comunicar imediatamente, memorizar alguns blocos de construção simples lhe dá uma amplitude decente de expressões para usar na fala e na escrita de imediato.

3. Use o artigo correto.

Uma vez que você dominar os gêneros dos substantivos, colocar os artigos será moleza.

Aqui está uma tabela rápida dos artigos em espanhol.

Esses artigos são usados com muito mais frequência do que em inglês, então você precisará saber onde e quando colocá-los.

Alguns casos complicados para ficar de olho são sujeitos como la gente (as pessoas) ou la familia (a família) — esses sujeitos se referem a muitas ou várias pessoas, mas são considerados sujeitos singulares. Observe que o artigo " la " na frente deles também é singular. Quaisquer verbos ligados a esses sujeitos precisam ser conjugados como singular, terceira pessoa.

Assista a este vídeo para ver mais exemplos de sujeitos e verbos ou adjetivos correspondentes.

4. Os adjetivos vêm depois dos substantivos nas frases em espanhol.

Um adjetivo descreve um sujeito ou objeto. Alguns exemplos de adjetivos são rojo / roja (vermelho/vermelha) e alto / alta (alto/alta). Você pode ver mais alguns adjetivos em ação aqui.

É aqui que os falantes de inglês provavelmente cometem erros. Imagine que Juan tem olhos verdes e você quer dizer isso em espanhol. Você precisa escrever que ele tem ojos verdes (literalmente: olhos verdes) e não verdes ojos .

Colocar o adjetivo depois do substantivo é uma das primeiras regras que os aprendizes de espanhol têm que entender e sua importância não pode ser suficientemente enfatizada.

Essa regra se aplica a outras combinações de adjetivo e substantivo. Se Juan tem cabelo comprido, você diria que ele tem pelo largo (literalmente: cabelo comprido) e se for curto, seria pelo corto (cabelo curto).

Só para deixar as coisas ainda mais confusas, você também precisa fazer seus adjetivos concordarem. Então, se o substantivo é plural, o adjetivo também precisa ser plural. Por exemplo, como ojos (olhos) é plural, você o combina com verdes (verde – plural) e não com o singular verde . Você pode aprender mais sobre isso nesta postagem.

Note que, em alguns casos, essa regra é invertida. Alguns adjetivos mudam de significado dependendo se são colocados antes ou depois do substantivo. Mas por enquanto, apenas siga a regra dos adjetivos depois dos substantivos: você pode se preocupar com as exceções mais tarde.

5. Conecte sujeitos com verbos/outras partes da fala com verbos "ser/estar".

Em espanhol, há dois verbos que significam "to be": ser e estar .

Existem regras extensas que ditam se você deve usar um ou outro. No entanto, dominar algumas das formas mais simples de ser e estar o ajudará a construir muito mais frases do que os materiais para iniciantes o fariam acreditar.

Por exemplo, você tem es e está (ambos significando "is") para conectar seu sujeito/substantivo e adjetivo, assim:

Juan es alto. (Juan é alto.)

Juan está enfadado. (Juan está zangado.)

6. Os advérbios funcionam em espanhol como em inglês.

Como em inglês, os advérbios em espanhol são usados para descrever verbos.

Por exemplo, você tem Juan lee rápidamente . (Juan lê rapidamente). Como Juan lê? Ele lê rapidamente, o que descreve o verbo "lê". Bom para o Juan!

Aqui está outro exemplo: Juan canta mal . (Juan canta mal). Não tão bom para o Juan.

Os advérbios em espanhol também podem se mover na frase como em inglês. Você poderia dizer:

Juan escribe lentamente. (Literalmente: Juan escreve lentamente)

Lentamente escribe Juan. (Literalmente: Lentamente escreve Juan)

De qualquer forma, você estaria dizendo que Juan escreve lentamente. Isso pode ou não ser uma coisa boa, dependendo do seu ponto de vista.

Para formar a maioria dos advérbios em espanhol, basta adicionar "-mente" ao final do adjetivo. Se o adjetivo terminar em "o" para descrever um substantivo masculino, você precisará garantir que a letra antes do "-mente" seja "a" e não "o".

Por exemplo:

• rápido / rápida → rápidamente
• lento / lenta → lentamente
• perfecto / perfecta → perfectamente

Se o adjetivo não terminar em o/a, você pode simplesmente adicionar "-mente". Por exemplo, difícil (difícil) se torna difícilmente . Nem tão difícil afinal!

A adição de "-mente" em espanhol é semelhante à adição de "-ly" aos adjetivos em inglês ("slow" torna-se "slowly", por exemplo).

Diferente dos adjetivos em espanhol, os advérbios em espanhol não transmitem gênero. Em outras palavras, eles são os mesmos, não importa a que gênero sejam aplicados.

Claro, também há alguns advérbios que não seguem a regra "adicione -mente". Os advérbios irregulares mais comuns são:

bueno → bien (bem)

malo → mal (mal)

Lembre-se desses dois e você não deverá ter problemas para fazer frases básicas com advérbios.

7. Para fazer uma frase negativa em espanhol, adicione "no" antes do verbo.

Em algum momento, a menos que você seja a pessoa mais positiva do mundo, você terá que tornar suas frases negativas.

A boa notícia é que, em espanhol, a negação é muito fácil — mais fácil do que em inglês, na verdade.

Basta adicionar "no" antes do verbo. É isso.

Então, Juan escribe (Juan escreve) se torna Juan no escribe (Juan não escreve).

Por que Juan não escreve não está claro neste caso, mas essa é a vantagem do básico.

Você pode adicionar à frase a partir do seu bloco de construção e dizer Juan no escribe porque es un gato (Juan não escreve porque ele é um gato), ou qualquer outra explicação para a falta de habilidades de escrita em espanhol do Juan que você preferir. A propósito, falaremos com mais detalhes sobre palavras como porque (because), que é um exemplo de conjunção em espanhol, mais tarde.

Diferente do inglês, é possível em espanhol usar dupla negação. Por exemplo, você poderia dizer no me gusta nada , que se traduz literalmente para "I don't like nothing" e é considerado gramaticalmente correto em espanhol.

8. Una tudo com conjunções.

É essencial que você saiba como conectar suas palavras e ideias em frases. Para fazer isso, aqui estão as cinco principais conjunções em espanhol que você deve conhecer:

• y — e
• pero — mas
• también — também
• porque — porque
• * pues — bem

*Pues: Este conector, embora usado tanto na Espanha quanto na América Latina, provavelmente aparecerá mais na fala informal latino-americana.

9. Domine seus verbos frasais.

Os verbos frasais são seus melhores amigos ao fazer frases simples em espanhol. Por quê?

Para começar, eles têm regras claras que, se seguidas adequadamente, produzirão frases impecáveis para descrever suas ações futuras.

Antes de prosseguirmos, devemos esclarecer o que é um verbo no infinitivo ou infinitivo . Eles são meio que como a frase em inglês "to + verbo". No modo infinitivo, os verbos não são conjugados para definir o sujeito ou período de tempo da ação. Todos terminarão em -ar, -er ou -ir.

Para um exemplo simples, você tem queremos leer (we want to read), onde queremos é a forma conjugada de querer (to want) e você adiciona o verbo no infinitivo leer ou "to read".

Agora, gostaria de apresentá-lo cordialmente aos seus novos amigos frasais — assim chamados porque são incrivelmente fáceis de usar — Tener que + Infinitivo (have to) e Ir a + Infinitivo (going to).

Isso também será uma ótima prática de conjugação para dois verbos essenciais, tener (to have) e ir (to go), pois eles são irregulares na primeira pessoa do presente do indicativo.

Essencialmente, seus passos são os seguintes.

1. Conjugue o verbo (tener ou ir).

*Se você está na Espanha, deve usar ustedes apenas em situações formais (use vosotros caso contrário). Na América Latina, porém, ustedes é o único pronome plural para "você" em uso, independentemente da formalidade.

2. Adicione que para tener e a para ir . Em seguida, adicione seu infinitivo .

Vejamos três exemplos de frases com tener que em ação. As locuções verbais no infinitivo (ou seja, tener + que + verbo no infinitivo ) estão em negrito.

Yo tengo que hacer mi tarea porque mañana tengo clase. (Eu tenho que fazer minha lição de casa porque tenho aula amanhã.)

Tú tienes que ver esa película, pero vamos juntos porque la quiero ver otra vez. (Você tem que ver aquele filme, mas vamos juntos porque quero vê-lo de novo.)

Si ellos tienen que ir , ella también tiene que ir . (Se eles têm que ir , ela também tem que ir .)

Simples, não é? Tente construir mais algumas por conta própria. Em seguida, revise com este teste.

E quanto a expressar ações futuras? Bem, é aí que o amigo frasal número 2 entra. Novamente, as locuções verbais no infinitivo (ou seja, ir + a + verbo no infinitivo ) estão em negrito.

Ella va a ver la televisión. (Ela vai assistir televisão.)

Vamos a comer porque tenemos hambre. (Nós vamos comer porque estamos com fome.)

Usted va a poder hacerlo con ayuda. (Você vai poder fazer isso com ajuda.)

Continue pensando em mais algumas usando palavras e ações diferentes. Quando se sentir pronto, faça este teste para revisar.

10. Há três maneiras de fazer perguntas em espanhol.

A menos que toda a sua conversa vá ser unilateral (talvez enquanto você fala com Juan, o gato), você também provavelmente vai querer fazer perguntas. Novamente, isso é mais fácil de fazer em espanhol do que em inglês, o que provavelmente é o motivo pelo qual os falantes de espanhol frequentemente acham difícil formar perguntas em inglês.

Os aprendizes de espanhol devem ter muito menos problemas. (Eba!) Há algumas maneiras de construir perguntas em espanhol:

Troque o verbo e o sujeito.

A frase afirmativa Juan cocina (Juan cozinha) se torna ¿Cocina Juan? (Juan cozinha?). Não se esqueça de que, em espanhol, você também precisa de um ponto de interrogação invertido no início da sua pergunta.

Adicione pontos de interrogação invertidos e entonação ascendente.

Uma maneira ainda mais fácil de fazer uma pergunta é simplesmente colocar pontos de interrogação ao redor de uma afirmação. Então, Juan cocina se torna ¿Juan cocina? . Esta é de longe a maneira preferida de fazer perguntas tanto no espanhol falado quanto no escrito.

Mas como sabemos que alguém está fazendo uma pergunta quando fala se está usando as mesmas palavras (com a mesma ordem das palavras) de quando está escrevendo uma frase afirmativa?

A resposta é a entonação. Suba no final da sua frase e seu ouvinte será capaz de dizer que você está fazendo uma pergunta. É outra coisa que o espanhol tem em comum com o inglês: as perguntas faladas são denotadas por uma entonação ascendente no final da frase.

Adicione marcadores interrogativos.

Outra maneira fácil de fazer uma pergunta em espanhol é adicionar um marcador interrogativo. Isso é quando você diz uma frase normal, mas adiciona uma palavra interrogativa após a frase. Você sabe, como em inglês, certo?

Vamos usar Juan e sua cozinha uma última vez. Para fazer uma pergunta a partir de Juan cocina sob este método, basta adicionar ¿no? ou ¿verdad? no final.

Então nossa pergunta agora é Juan cocina, ¿no? ou Juan cocina, ¿verdad? Isso é como dizer, "Juan cozinha, não é?"

Você entendeu tudo isso, não é?

Como Praticar a Criação de Frases em Espanhol

Você leu todas essas regras. Agora é hora de descobrir como colocá-las em prática.

Mergulhe no máximo de espanhol possível.

A chave para pegar o jeito das frases em espanhol é, bem, experimentar muitas delas. Alguns exemplos não bastam: quanto mais frases você ver e dissecar, mais as regras se tornarão instintivas.

Idealmente, você teria um falante nativo de espanhol por perto (como um amigo ou professor) que possa conversar com você consistentemente no idioma. Mas se essa não for uma opção, o próximo melhor método é usar conteúdo autêntico em espanhol, como livros, programas de TV, filmes em espanhol e assim por diante.

Um recurso multimídia de idiomas que você pode usar para esse propósito é o Lingflix, que possui uma biblioteca de vídeos autênticos em espanhol equipados com legendas interativas em espanhol e inglês. Além de permitir que você acompanhe as frases faladas, essas legendas também fornecem traduções, informações gramaticais e frases de exemplo. Os vídeos também são seguidos por questionários onde você tem que, digamos, completar frases com a ordem correta das palavras.

O canal do Lingflix no YouTube também analisa episódios de programas de TV populares dublados em espanhol — como "Friends" e "The Big Bang Theory" — para fornecer aulas detalhadas de vocabulário e gramática.

Você pode ver a gramática espanhola usada naturalmente e ainda obter explicações de tutores em vídeos de cerca de 20 minutos.

Anote duas frases novas diariamente.

Por exemplo, você pode escrever uma de manhã quando acordar e uma à noite antes de dormir.

Quer criar um lembrete visual diário? Pendure um pôster ou uma folha de papel na parede para garantir que você revise diariamente.

Uma amiga minha me disse que, depois de fazer um pôster de parede com 10 frases em espanhol, ela olhava para o pôster por cinco minutos diariamente. Depois de uma semana, ela se lembrou de oito das 10 frases de cor. Nada mal!

O truque é continuar fazendo isso toda semana com um novo conjunto de frases, mais as da semana passada que você ainda não memorizou totalmente.

Enquanto isso, por que não começar seu pôster de parede de Frases em Espanhol hoje? Aqui estão algumas frases úteis e comuns com as quais você pode começar.

1. Soy de ______. (Eu sou de _______.)

2. Vivo en ______. (Eu vivo em _______.)

3. Soy ______. (Eu sou (um/uma) _______.)

4. Soy estudiante. (Eu sou estudante.)

5. Estoy ______. (Eu estou _______.)

6. Estoy bien, gracias. (Eu estou bem, obrigado.)

7. Me gusta ______. (Eu gosto de _______.)

8. No me gusta ______. (Eu não gosto de _______.)

Diga-as para si mesmo no espelho.

Repita cada frase três vezes e olhe para si mesmo enquanto fala. Não seja tímido! Isso ajuda a reforçar a frase. A visão de si mesmo ajuda a gravá-la em sua mente e a se sentir extra confiante quando usá-la em uma situação do mundo real.

Se algo soar engraçado, olhe para sua boca. Você está realmente formando os sons com cuidado com seus lábios?

Mantenha um diário constantemente.

Mantenha um diário em espanhol e anote duas frases simples diariamente. Escreva cada uma duas ou três vezes seguidas para garantir que realmente fixe.

Se você estiver se sentindo realmente motivado, pode estender essa sessão de prática e criar uma entrada de diário mais longa usando as frases em contexto.

Não tenha medo de experimentar.

Depois de dominar o básico, você pode começar a adicionar elementos extras e se divertir um pouco. Para usar uma analogia do Jenga, se a torre foi construída bem o suficiente, você não precisa se preocupar com a coisa toda desmoronar, mesmo se remover e reorganizar os blocos (ou seja, as regras gramaticais).

Talvez você queira qualificar aquele adjetivo. Você pode dizer el hombre es muy alto (o homem é muito alto). Ou você pode querer adicionar alguns adjetivos extras como em la chica es alta, delgada y muy bonita (a garota é alta, magra e muito bonita).

Você pode até mesclar algumas fórmulas. Por exemplo, la chica delgada escribe perfectamente (a garota magra escreve perfeitamente) que é sujeito + adjetivo + verbo + advérbio.

Quanto mais você experimentar usar palavras extras e novas palavras, mais progredirá em seus estudos de espanhol.

Então, aqui está: dez regras simples para ajudá-lo a aprender frases em espanhol. Agora que você dominou o básico, pode ir em frente e construir algo um pouco mais complexo. Boa construção!