Como Falar Russo: 6 Passos para Começar

Embora o russo não seja o idioma mais fácil de aprender, você não precisa focar imediatamente em ler e escrever se o que você mais precisa urgentemente é simplesmente aprender a falar.

Continue lendo para descobrir como aprender russo, percorrendo algumas maneiras rápidas e fáceis de começar a falar russo em pouco tempo. Sejam quais forem seus objetivos, você pode utilizar estes passos para ganhar tração rapidamente no idioma.

1. Aprenda o Alfabeto Russo

Mesmo que seu objetivo não envolva aprender a ler em russo, você deve dominar o alfabeto cirílico para entender como a língua soa. O russo é um idioma fonético, e a maioria dos sons corresponde a letras.

Aprender as letras ajudará muito na pronúncia das palavras russas.

Concentre-se mais pesadamente nas letras que não apenas parecem estrangeiras, mas soam estrangeiras. Algumas das letras mais difíceis para os estudantes de russo dominarem são Ё, Ж, Й e Щ.

Com 33 letras para aprender, você deve ser capaz de completar esta tarefa em um dia ou uma semana, dependendo do seu comprometimento.

Dica: Faça flashcards para testar a si mesmo em casa e na rua para aprender de forma mais rápida e eficiente. Escreva a letra russa de um lado e a pronúncia romanizada da letra do outro.

Outra dica é assistir a um vídeo útil que escreve e pronuncia as letras e também dá exemplos de palavras que as contêm, como este:

Combinar este vídeo com flashcards dará a você a chance de aprender a escrever, ler e (mais importante para quem quer falar) pronunciar as letras russas!

2. Aprenda as Palavras Russas Mais Básicas

Não importa quais materiais de aprendizagem você está usando, você vai querer garantir que aprenda primeiro as palavras que realmente precisa. Estas são as palavras que serão mais úteis para viajar ou simplesmente fingir até conseguir — ser capaz de falar em russo, quer dizer.

Aqui estão algumas palavras básicas para você começar:

Да — Sim

Нет — Não

Я — Eu

Привет — Oi (casual)

Пока — Tchau (informal)

Спасибо — Obrigado(a)

Пожалуйста — Por favor

Um recurso útil é fornecido pelo LearningRussian.net, que mostra 100 das palavras russas mais básicas. As palavras são escritas em russo, têm uma tradução em inglês e um guia de pronúncia, e são usadas em frases de exemplo.

Você precisará planejar aprender essas palavras em um prazo que funcione para você e dominar o máximo que puder. Quanto mais cedo você aprender mais delas, mais rápido poderá começar a falar fluentemente!

3. Aprenda Frases Conversacionais em Russo Semanalmente

Se você está apertado e precisa fingir que fala russo rapidamente, comece aprendendo as cinco frases conversacionais abaixo. Se tiver tempo, comprometa-se a aprender cinco frases por semana para continuar sua jornada rumo à fluência.

Aqui estão cinco das frases mais úteis que você pode aprender agora:

Здравствуйте (cumprimento formal) — Olá

Как Вас зовут? — Qual é o seu nome?

Как дела? — Como você está?

Где находится …? — Onde fica …?

Я не говорю по-русски — Eu não falo russo

Continue aprendendo frases mais complexas à medida que avança em seus estudos, e suas habilidades de fala em russo receberão o impulso necessário para continuar subindo de nível.

4. Use Recursos Online para Aprender Russo

Existem muitos recursos online de qualidade que o ajudarão a aprender a falar russo enquanto também aprende sobre o idioma como um todo.

O Duolingo oferece uma maneira divertida e acessível para iniciantes começarem a construir uma base de conhecimento em um idioma estrangeiro, e é um ótimo lugar para conseguir algumas aulas gratuitas de russo se você está no nível iniciante.

Confira nossa análise completa do Duolingo aqui.

Outra opção é o programa de imersão virtual Lingflix, que usa vídeos russos culturalmente relevantes como aulas de idioma. Cada clipe de vídeo vem de mídias russas autênticas e é acompanhado por legendas interativas para que você possa aprender novo vocabulário enquanto assiste. O Lingflix pega vídeos autênticos — como videoclipes, trailers de filmes, notícias e palestras inspiradoras — e os transforma em aulas personalizadas de aprendizado de idiomas. Você pode experimentar o Lingflix gratuitamente por 2 semanas. Confira o site ou baixe o aplicativo para iOS ou Android. P.S. Clique aqui para aproveitar nossa promoção atual! (Válida até o final deste mês.)

5. Imite o Sotaque Russo

O russo é um idioma internacionalmente bastante reconhecível, e mesmo que você ainda não esteja familiarizado com o vocabulário, o sotaque russo é fácil de identificar.

Um passo importante para aprender a falar russo como um falante nativo é concentrar-se em imitar o sotaque russo.

Para fazer isso, primeiro ouça russos nativos falando assistindo a filmes, programas de televisão e vídeos do YouTube russos. Concentre-se não apenas no que as pessoas dizem, mas em como dizem. Observe os movimentos faciais delas e tente imitá-los.

Confira este vídeo para dicas práticas para começar:

Você provavelmente notará que os russos não sorriem tanto quanto os ocidentais — e a razão para isso é que eles precisam manter a língua na parte inferior da boca para pronunciar a maioria das palavras, versus na parte superior para o inglês, tornando mais difícil para eles sorrirem enquanto falam.

Viu? Agora nós dissipamos a falsa crença de que os russos são simplesmente bravos e infelizes!

Outras maneiras de aperfeiçoar seu sotaque russo incluem vibrar os R's (similar ao espanhol), encurtar os sons das vogais longas (em vez de dizer "mooove" para a palavra "move", você pronunciaria mais como "muv"), trocar os W's por V's ("ve" versus "we") e trocar os TH's por Z's ("ze car" versus "the car").

Outra habilidade que ajudará você a soar mais nativo é a redução vocálica. Algumas vogais russas soam diferentes dependendo se estão tônicas ou átonas. As vogais O, E e Я são reduzidas quando não são acentuadas.

Por exemplo, os dois primeiros O's soam como "a" em молоко (leite) porque o acento está na terceira sílaba.

Além disso, quando as letras E e Я aparecem na sílaba anterior à tônica, são pronunciadas como И, como na palavra мечта (sonho).

Mesmo que você pratique o sotaque russo enquanto fala apenas inglês no início, você poderá aplicá-lo ao idioma russo mais tarde!

6. Participe de Intercâmbios Linguísticos

Depois de aprender o alfabeto, palavras e frases básicas e começar a fazer algumas aulas online, é hora de realmente testar seu conhecimento interagindo com falantes nativos de russo.

Mas onde encontrá-los? Se você não tem um restaurante ou loja russa por perto, ainda pode se conectar com russos através de sites de intercâmbio de conversação online.

Sites como o ConversationExchange.com permitem que você encontre falantes de russo dispostos a ajudá-lo a aprender sua língua nativa; em troca, você pode ajudá-los a aprender a sua.

Esta é uma ótima maneira de trabalhar seu sotaque e aprender ditados, expressões e frases russas modernas que você pode não encontrar em livros didáticos ou aulas online.

Interagir com uma pessoa real permite que você faça perguntas, concentre-se em uma determinada área (por exemplo, termos médicos) e aprenda no seu próprio ritmo.

Além disso, você pode se sentir bem fazendo algo bom para outra pessoa e possivelmente aprender mais sobre seu(s) próprio(s) idioma(s) nativo(s) enquanto tenta ensinar suas complexidades a alguém!

Seja se você precisa soar como um verdadeiro falante de russo em poucos dias ou tiver meses à sua disposição, estes seis passos podem ser utilizados em qualquer prazo que funcione para você.

Você pode até acelerá-los para ter uma compreensão básica de como falar o idioma russo, e então levar seu tempo para realmente dominá-lo!