Análise do Mandarin Blueprint: Pode Levar Você à Fluência, Mas a um Alto Preço

Passei mais de uma década aprendendo chinês e gastei tempo e dinheiro com muitos cursos. O Mandarin Blueprint afirma ensinar 99,4% do chinês e fazer você passar no HSK Nível 9, então eu imediatamente quis experimentá-lo.

Após nove dias aprendendo com o curso em um teste, posso dizer com confiança que ele pode levá-lo do zero a um nível muito avançado — se você tiver dinheiro para isso.

O que é o Mandarin Blueprint?

O Mandarin Blueprint é um curso de três etapas criado por dois estudantes de chinês que promete levá-lo à fluência.

Eles o descrevem como um "curso de chinês turbinado" e estimam que levará de 800 a 1.500 horas para alcançar a fluência. Eles comparam isso com as típicas 3.500-5.000 horas que alguém leva usando outros métodos de estudo.

O curso inclui mais de 9.000 lições, 2.000 vídeos com uma estrutura sólida que se constrói progressivamente, mais de 15.000 flashcards multimídia e mais. Os criadores chegam a afirmar que você dominará 99,4% do chinês quando terminá-lo.

Como o Mandarin Blueprint Funciona?

O curso Mandarin Blueprint usa o método de input compreensível desenvolvido pelo Dr. Stephen Krashen e seu "Método do Filme dos Hanzi" para ensinar chinês. Vamos aprofundar este método mais tarde, mas é basicamente um processo para criar mnemônicos.

Ele usa uma estrutura de três etapas:

• Etapa 1: Construir a compreensão
• Etapa 2: Receber mensagens e compreender
• Etapa 3: Ativar o que você compreendeu

A primeira etapa envolve dominar a pronúncia e aprender caracteres chineses, o que você fará através do curso em vídeo.

A segunda etapa é receber input compreensível —ouvir e ler conteúdo em chinês adequado ao seu nível para que você adquira a língua naturalmente, sem ter que estudar formalmente padrões gramaticais ou vocabulário.

A terceira etapa é usar o que você adquiriu através da fala.

O Método Mandarin Blueprint ensina tudo o que você precisa para dominar a etapa um, "Construir a Compreensão". Ele usa técnicas mnemônicas e de visualização para ensinar os caracteres chineses, que você começará a aprender imediatamente. Você só precisa aprender alguns caracteres básicos para passar para a etapa dois, onde começará a adquirir mais palavras e eventualmente entender frases completas em chinês. Através da revisão diária, o curso promete que você adquirirá a gramática chinesa naturalmente, sem ter que estudá-la.

O conteúdo se baseia no que você já sabe, então em poucas horas, você poderá passar para tópicos um pouco mais avançados.

Quando você chegar ao final do curso, terá dominado 3.000 caracteres e 12.000 palavras, o que eles dizem constituir 99,4% do chinês (por frequência de palavras).

Recursos do Mandarin Blueprint

Cartão de Pontuação de Fluência em Mandarim

O Mandarin Blueprint oferece um "Cartão de Pontuação de Fluência em Mandarim" gratuito. É um quiz online que testa seu nível de chinês. Após fazer a avaliação, você recebe um guia de fluência personalizado e um relatório enviado para seu e-mail.

O guia revela suas atuais fraquezas em chinês e o que está impedindo seu progresso. Ele também explica seu nível atual e traça os próximos passos que você deve dar para alcançar a fluência.

Comecei fazendo o teste do cartão de pontuação, e foi muito simples. Leva cerca de um minuto (ou menos) para terminar e chegou na minha caixa de entrada quase imediatamente. O relatório é um PDF de 12 páginas que dá uma pontuação geral e, em seguida, atribui uma pontuação para cada habilidade em chinês. Por exemplo, o meu ficou assim:

Respondi às perguntas como alguém que estudou chinês por sete anos no total (quatro a cinco de forma consistente), mas não praticava há quase dois anos. E diria que os resultados são geralmente precisos.

Eles não testam suas habilidades durante o teste —todas as perguntas estão em inglês e é completamente uma autoavaliação. Então você tem que ser brutalmente honesto consigo mesmo.

É um bom começo, mas eu tomaria os resultados com uma pitada de ceticismo.

Estrutura de curso guiada com mais de 9.000 lições

O Mandarin Blueprint tem uma biblioteca exaustiva de lições. As lições são divididas em "fases". Cada fase ensina novos caracteres. Elas se constroem umas sobre as outras, então os caracteres que você aprende na Fase 1 serão os mais básicos. Conforme você progride, poderá escrever caracteres mais complexos e avançados usando os radicais e componentes aprendidos na Fase 1.

As fases são ainda divididas em níveis. Por exemplo, a Fase 1 contém os Níveis 1-6, a Fase 2 são os Níveis 7-12, a Fase 3 são os Níveis 13-20 e assim por diante. Há cinco fases no total, terminando no nível 36.

Após concluir a Fase 5, você passa para os dois cursos de nível intermediário (chamados "O Método MB"). Depois termina com o curso avançado, após o qual, supostamente, você pode passar no exame HSK Nível 9.

As fases são altamente focadas em fazer você memorizar os caracteres o mais rápido possível. Luke e Phil ensinam os caracteres com base no seu "Método do Filme dos Hanzi", que eles dizem treinar você a aprender qualquer caractere chinês em menos de um minuto.

A metodologia é baseada em mnemônicos. Você escolhe um mnemônico para cada componente do caractere e então cria uma história com eles para ajudar a lembrar do caractere. Você cria mnemônicos para pessoas, lugares, objetos e ações, e Luke e Phil dizem quando usar cada um para aprender um novo caractere.

Acesso ao curso "Domínio da Pronúncia"

O curso começa com o minicurso Domínio da Pronúncia, que está incluído no Blueprint. Embora eu não seja um iniciante, quis ver como Luke e Phil ensinam pronúncia para iniciantes completos, para entender totalmente o processo.

Há 10 unidades, e só a Unidade 1 tem 19 lições — o que à primeira vista me pareceu desnecessariamente longo. Mas fiquei aliviado ao ver que a maioria dos vídeos tem menos de dois minutos.

A Unidade 1 aborda todos os básicos dos tons e pinyin, incluindo as iniciais. A Unidade 2 aborda as três Vogais Simples e tem 28 unidades no total.

Minha conclusão sobre o curso de pronúncia é que ele é muito detalhado e definitivamente pode ensinar tudo o que você poderia querer saber sobre a pronúncia chinesa. Mas, honestamente, a profundidade é um pouco desnecessária. Eu nem sabia o que era uma inicial ou final até estar em aulas universitárias de chinês, depois de sete anos de estudo autodidata, e sempre fui elogiado pela minha pronúncia.

A pronúncia chinesa se torna muito intuitiva após você se expor à língua, e sinto que gastar muito tempo na pronúncia logo no início pode ser desmotivador para muitas pessoas, já que você ainda não aprendeu nenhuma palavra em chinês (mas passou 10 unidades e mais de 50 lições aprendendo sobre pinyin).

Minha recomendação? Faça as primeiras lições para entender o básico. Depois, prossiga para o curso principal enquanto continua trabalhando no curso de pronúncia. Dessa forma, você mantém a motivação e também aperfeiçoa a pronúncia.

Explicações guiadas sobre como usar o "Método do Filme dos Hanzi"

O Mandarin Blueprint usa o seu "Método do Filme dos Hanzi" para ensinar caracteres.

É essencialmente mnemônicos muito detalhados, e você acaba fazendo uma cena de "filme" memorável para cada caractere que aprende. O método funciona fazendo você criar adereços, cenários e atores que representam diferentes partes dos caracteres chineses.

Os adereços representam componentes e radicais dos caracteres —são itens que você escolhe para representar o caractere com base em como ele se parece em sua mente. Por exemplo, escolhi um charuto como meu adereço para 一 (yī).

Os cenários representam as finais em chinês (os sons finais das palavras chinesas) e são lugares que têm algum significado para você. Meu cenário para a final -an foi a casa atual dos meus pais, e meu apartamento no Peru representou o som final i (como em shì).

Finalmente, os atores são pessoas que você escolhe para representar a inicial da palavra chinesa. Podem ser celebridades, pessoas da sua vida pessoal, etc. Parece totalmente ridículo, mas meu ator para sh foi o primo do meu ex-marido chamado Shawn.

O primeiro caractere que você aprende no curso é 十 (shì), que eu já conhecia, mas quis praticar usando o Método do Filme dos Hanzi. Após segui-lo passo a passo, acabei com uma história sobre como o primo do meu ex-marido, Shawn, estava no meu apartamento no Peru com um charuto, que ele jogou no chão quando se apagou, fazendo um som gemido alto (para representar o quarto tom — o tom descendente).

É isso que as primeiras lições ensinam você a fazer. Na verdade, você até tem flashcards no Traverse especificamente para seus atores, adereços e cenários.

À primeira vista, parece um processo longo e arrastado. Cada nível contém cerca de seis lições e, ao final, você só aprende um caractere porque as primeiras lições passam por como criar uma cena de filme para lembrá-lo. Mas os criadores prometem que, no caractere 105, você não precisará mais de pinyin se seguir o método. E quando você chegar aos níveis intermediários, precisará apenas de uma lição curta por caractere.

Conforme você avança, também verá vídeos de "Novo Vocabulário Desbloqueado". Estes apresentam novas palavras que você pode formar usando os caracteres que agora conhece, e isso acontece bem no início do curso.

Você continuará usando o Método do Filme dos Hanzi para todos os cursos, incluindo os de nível avançado HSK 9.

Acesso ao Masterclass de Imersão em Mandarim

Este é um dos três cursos que você recebe ao se inscrever no Mandarin Blueprint. Tem 10 horas de vídeos e uma lista de recursos que você pode usar para se imergir em mandarim.

Os recursos estão organizados em uma página do Notion com menus suspensos que permitem encontrar conteúdo no seu nível.

O curso é exaustivo — está dividido em quatro níveis de imersão, e cada nível tem tutoriais sobre como usar diferentes recursos ao fazer aprendizado por imersão. No Nível 1 você também encontrará "O Sistema de Seis Passos para Imersão em Mandarim", um minicurso de seis vídeos explicando como usar seu método de imersão.

Acesso ao Bootcamp de Construção de Hábitos

Este boot camp é o terceiro (e último) curso do pacote Mandarin Blueprint. Contém quatro horas de videoaulas completas com downloads de PDF e tarefas de casa.

O objetivo do boot camp é prepará-lo para uma jornada de aprendizado de chinês consistente. Eles ensinam como criar hábitos de estudo duradouros, otimizando seu ambiente e mudando sua mentalidade.

Você também aprenderá as melhores estratégias para acompanhar o progresso, revisar o que aprendeu e refinar seus hábitos.

Conta vitalícia gratuita no Traverse para flashcards multimídia

A compra do Mandarin Blueprint vem com uma assinatura vitalícia do Traverse, um software de repetição espaçada que normalmente você teria que pagar separadamente.

O segundo vídeo do curso Domínio da Pronúncia orienta como configurar sua conta no Traverse, e foi o processo mais fácil pelo qual já passei para obter flashcards de um curso.

Você se inscreve com o mesmo endereço de e-mail usado para sua conta do Mandarin Blueprint e, após criar uma senha, todos os baralhos de flashcards dos cursos Blueprint já estão baixados no seu aplicativo.

Os flashcards vêm com vários áudios para que você possa ouvir vários falantes nativos pronunciando a palavra. O mesmo vale para frases completas.

Suporte vitalício 1-on-1

Assim que você se inscreve no Mandarin Blueprint, obtém acesso vitalício ao grupo da comunidade no Facebook. Eles incentivam você a usar o grupo para responsabilização, encontrar colegas de estudo, postar seu progresso e coisas do tipo.

A equipe de suporte também responde a e-mails incrivelmente rápido. Quando entrei em contato com o Mandarin Blueprint por e-mail, eles me responderam em menos de uma hora.

Prós do Mandarin Blueprint

Cursos extensivos que realmente podem levar do zero ao avançado

Fiz muitos cursos de mandarim e posso dizer com confiança que o Mandarin Blueprint é o mais extenso que já vi. O conteúdo é bem organizado e aparentemente interminável. A maioria dos cursos só leva a um nível intermediário ou intermediário-alto, mas realmente acredito que o Mandarin Blueprint pode levá-lo o mais próximo da fluência que um curso pode.

Estrutura de curso fácil de seguir

O Mandarin Blueprint segue uma estrutura de curso específica pela qual você pode avançar no ritmo que quiser. É fácil de seguir e você sempre pode ver seu progresso em um curso à medida que avança pelos níveis.

As lições também se constroem de forma muito lógica. Os caracteres são introduzidos em uma ordem que faz o chinês parecer fácil, depois se baseiam nos que você já aprendeu para multiplicar seu vocabulário. As palavras podem parecer aleatórias ou inúteis no início, mas se você confiar no processo, começa a fazer sentido relativamente rápido.

Todas as ferramentas de estudo necessárias estão incluídas

Você nunca terá que baixar ou usar uma ferramenta de estudo externa. O Mandarin Blueprint inclui tudo o que você precisa — tutoriais de recursos, a assinatura gratuita do Traverse flashcards, vídeos chineses, filmes, programas de TV, mangás e mais.

Ensina você *como* aprender chinês

O que acho único no Mandarin Blueprint é que o curso é focado no método de aprendizado tanto quanto nas palavras chinesas que você está aprendendo. A maioria dos cursos dá o vocabulário e a gramática necessários, e cabe a você descobrir como vai estudá-los. Mas o Mandarin Blueprint cuida disso, fazendo você aplicar o método de estudo enquanto avança no curso.

Você pode avançar pelas lições muito rapidamente

Embora o conteúdo possa parecer esmagador, os vídeos são quase sempre muito curtos. Muitas fases e níveis têm 20+ vídeos para passar, mas a maioria tem apenas um a cinco minutos de duração.

E como os caracteres se constroem uns sobre os outros e o foco está na criação de mnemônicos, pude passar pelos níveis muito mais rápido do que esperava, sem me sentir sobrecarregado. Parecia que eu estava acelerando pelo curso sem tentar.

Garantia de reembolso de 90 dias

O Mandarin Blueprint garante que reembolsará você por qualquer motivo se você solicitar seu dinheiro de volta dentro de 90 dias após a compra, o que é um grande alívio porque o curso não é barato (mais sobre isso agora).

Contras do Mandarin Blueprint

É extremamente caro

O maior contra do Mandarin Blueprint — sem dúvida — é o preço. Não é acessível para (o que imagino ser) a maioria das pessoas. Custa $997 por acesso vitalício e, se você não quiser fazer esse pagamento de uma só vez, pode optar por pagar $97/mês por um ano.

Nenhum teste gratuito

Por ser tão caro, esperava pelo menos um teste gratuito — mas não há nenhum. Os fundadores são muito confiantes em seu curso, e há uma garantia de reembolso de 90 dias, mas ainda é muito arriscado fazer um grande investimento como esse sem ter nenhuma prévia do que você está pagando.

A quantidade de conteúdo do curso pode ser esmagadora

Embora você possa avançar pelas lições muito rapidamente, isso não muda o fato de que olhar para a quantidade de vídeos em um nível ou fase pode ser — intimidante.

Algumas pessoas podem gostar das lições extremamente curtas, mas pessoalmente prefiro ter uma ou duas lições de tamanho médio (digamos, 15-20 minutos) do que olhar para uma playlist de 20 vídeos de dois minutos. Senti que a maior parte do conteúdo poderia ter sido combinada.

Nenhum foco em gramática

Como o Mandarin Blueprint coloca um forte foco na aquisição da língua, não há um curso de gramática chinesa.

É 100% aprendizado de vocabulário até você começar a usar os recursos do masterclass de imersão, que ainda não ensinam nada. O objetivo é que você naturalmente pegue os padrões gramaticais assistindo ao conteúdo.

Isso é ótimo para pessoas que não querem estudar gramática. Mas sempre achei que aprendo mais rápido quando estudo.

Preço do Mandarin Blueprint

O Mandarin Blueprint tem duas opções de preço: um pagamento único de $997 ou 12 pagamentos mensais de $97. Isso inclui:

• O Método Mandarin Blueprint (o curso principal)
• Masterclass de Imersão em Mandarim
• Bootcamp de Construção de Hábitos
• Suporte vitalício
• Acesso vitalício ao aplicativo de flashcards Traverse
• Fórum da comunidade

Alternativas ao Mandarin Blueprint

Yoyo Chinese

O Yoyo Chinese tem seis cursos completos de chinês — Conversacional Iniciante, Caracteres Chineses, Conversacional Intermediário, Caracteres Chineses II e Conversacional Intermediário-Alto.

Há também uma série de Gramática Chinesa com 71 lições e uma série "Como Dizer em Chinês" com 51 lições.

Ele não levará você a um nível tão alto quanto o Mandarin Blueprint, mas o curso é baseado em vídeo e tem uma estrutura fácil de seguir e progressiva que o levará a um nível conversacional relativamente alto em seis meses.

Além disso, é muito mais acessível, com assinaturas de $14.99/mês e $19.99/mês, opções de pagamento anual ou um pagamento único de $299 por acesso vitalício.

Lingflix

Semelhante ao Mandarin Blueprint, o Lingflix ensina chinês através da imersão — mas ele ensina padrões gramaticais que você encontra nos vídeos, o que eu gosto.

O Lingflix não é um curso estruturado como o Mandarin Blueprint. Há playlists para Iniciante 1, Iniciante 2, Intermediário 1, Intermediário 2, Avançado 1 e Avançado 2. As playlists são como cursos sem muita estrutura — você apenas assiste aos vídeos até completar uma playlist, aprendendo o vocabulário e a gramática no caminho.

E se você encontrar uma palavra que não está incluída na lista de vocabulário enquanto assiste, pode clicar nela nas legendas para ver o significado, pronúncia, exemplos e adicioná-la a um baralho de flashcards.

Como o Yoyo Chinese, o Lingflix tem opções de assinatura mensal e anual que são muito mais baratas que o Mandarin Blueprint.

Considerações Finais sobre o Mandarin Blueprint

O Mandarin Blueprint é um dos cursos de chinês mais abrangentes que existem, sem dúvida.

Ele pode levá-lo do zero ao avançado, a metodologia funciona, você pode ir no seu próprio ritmo e não precisará usar nenhuma ferramenta de estudo além das fornecidas pelo curso.

Só gostaria que fosse mais acessível e que houvesse pelo menos um pequeno foco em gramática. Mas se você tem o dinheiro, eu o recomendaria totalmente.