Análise do Lingvist: Treinador de Vocabulário Valioso, Mas Ensina num Vácuo

O Lingvist é a prova de que os flashcards são uma ferramenta atemporal e conveniente. É uma aplicação simples que se esforça para ensinar um idioma quase inteiramente com flashcards, com algumas modernizações para tornar a sua aprendizagem conveniente e rápida.

Ao estudar espanhol, considerei o Lingvist um treinador de vocabulário eficaz com um sistema amigável para qualquer aluno de qualquer nível, mas que beneficiaria de um pouco mais de interatividade e variedade no seu formato.

Os Recursos: O Que o Lingvist Oferece

O Lingvist é uma aplicação de aprendizagem de línguas adaptativa disponível para iOS e Android. Foi lançada internacionalmente pela primeira vez em 2014.

O objetivo final da aplicação é ensinar as palavras "de que realmente precisa" para compreender um idioma.

Lições para sete idiomas

O Lingvist atualmente oferece sete idiomas: Inglês, Francês, Russo, Alemão, Espanhol, Português e Estónio.

Para Espanhol, pode escolher aprender Espanhol Europeu ou Latino-Americano.

Aprendizagem com baralhos de flashcards pré-feitos e personalizados

Com a sua abordagem científica baseada em IA, o Lingvist utiliza principalmente um sistema baseado em flashcards para uma aprendizagem rápida e fácil. Tem acesso a uma série de baralhos temáticos que contêm vocabulário essencial. Também tem a opção de criar baralhos personalizados.

Se a qualquer momento quiser saltar uma palavra (o que pode acontecer se a souber de cor), pode escolher "silenciar" o vocabulário tocando no ícone de uma bandeira quando chegar ao respetivo flashcard.

Listas de palavras abrangentes para visualização fácil

Para uma visão geral mais direta das palavras que aprendeu, também pode visualizar listas de palavras. Estas incluem pronúncias em áudio, frases de exemplo dos flashcards encontrados e o tempo que passou desde que praticou a palavra em questão pela última vez.

Rastreador de progresso detalhado para medir o seu avanço

Pode acompanhar os seus sucessos com o sistema de rastreamento de progresso integrado, quer queira ver quanto de um determinado baralho concluiu ou verificar quanto trabalho fez ao longo de uma semana.

A aplicação avaliará os seus objetivos para ter uma imagem clara do seu desempenho. Informa-o sobre as palavras que dominou, palavras "em risco" que deve praticar mais e palavras que está atualmente a aprender.

Secções extras de gramática e questionários

As secções "Gramática" e "Desafios" do Lingvist são recursos suplementares destinados a aprofundar a sua compreensão de um idioma.

A funcionalidade "Gramática" oferece dicas e explicações breves para conceitos gramaticais críticos, enquanto a secção "Desafios" proporciona oportunidades de questionário para trabalhar a sua expressão oral, gramática, leitura e escrita.

O Processo: Como Funciona a Aprendizagem no Lingvist

Assim que escolhe um idioma e indica os seus motivos para aprender, o Lingvist apresenta um gráfico simples e um texto de exemplo que demonstram o nível de progressão que deve esperar.

A aplicação afirma que aprender as 500 palavras mais usadas e relevantes num idioma permitirá compreender quase 50% de um texto padrão.

Aprender com o Lingvist é muito simples. É-lhe dado um conjunto de flashcards que abrangem um conjunto de palavras relacionadas com um determinado tópico ou tema. Para cada flashcard, introduz manualmente a palavra solicitada (fornecida com a sua tradução) e passa para a seguinte. É só isso!

Por vezes, é testado em vocabulário usado em contexto dentro de frases completas. Isto é ótimo para obter prática mais geral com o idioma.

O Lingvist até assinala quando introduz uma palavra que, apesar de não estar incorreta em significado, não é a resposta que estão à procura. Isto pode fazê-los parecer um pouco picuinhas, mas ajuda a incentivá-lo a praticar as palavras que a aplicação quer que aprenda.

Os baralhos devem ser concluídos rapidamente. O Lingvist esforça-se para tornar os exercícios rápidos, para que possa passar por um conjunto inteiro sem grande dificuldade.

A empresa estima que com apenas 20 minutos de prática diária, os utilizadores podem aprender até 30 palavras por dia.

O Preço: Quanto Custa o Lingvist

O Lingvist oferece atualmente um teste gratuito de sete ou 14 dias. Se desejar continuar a usar a aplicação após isso, terá de subscrever um plano pago.

Atualmente, o plano mensal custa $9,99 por mês, enquanto o plano anual custa $79,99 por ano. Estes valores podem parecer um pouco elevados, mas o Lingvist ocasionalmente oferece descontos, pelo que pode aproveitá-los sempre que estiverem disponíveis.

O Que Gosto no Lingvist

Usei o Lingvist durante cerca de uma semana e, durante esse tempo, encontrei muitos aspetos positivos. Aqui estão alguns dos pontos fortes que acredito demonstrar o apelo da aplicação!

Interface simples e limpa

Sou fã de interfaces visuais limpas. Ecrãs desordenados são o flagelo do meu prazer digital (especialmente quando uso uma aplicação frequentemente) e podem ser um grande prejuízo para a experiência de aprendizagem também.

Felizmente, os visuais do Lingvist são muito polidos e simples, mas não ao ponto de serem aborrecidos. Os blocos de texto e os ícones estão posicionados de forma a garantir que os seus olhos não vagueiem.

A aplicação é incrivelmente fácil de navegar e não experienciei quaisquer bloqueios ou falhas técnicas.

Tudo na interface é claro e o ecrã mostra principalmente apenas aquilo a que precisa de prestar atenção, o que é bastante crítico para ajudar os alunos que se distraem facilmente a manterem-se focados.

O design da IU (Interface do Utilizador) e UX (Experiência do Utilizador) importa muito para aplicações móveis, e não se trata apenas de evitar visuais que causam dor ocular. A experiência tátil e visual de usar o Lingvist é, na minha opinião, um grande contribuinte para o seu apelo geral.

Sistema eficaz de repetição espaçada (SRS)

O sistema de repetição espaçada (também conhecido como SRS) é um método poderoso de aprendizagem baseado em intervalos cronometrados. Essencialmente, faz com que encontre o material em certos momentos das suas sessões de prática em que as suas chances de memorização são altas. O SRS pode ser uma ferramenta educacional altamente eficaz para a aprendizagem de línguas.

O Lingvist utiliza o SRS de forma bastante sofisticada. No seu uso inicial da aplicação, faz um exame de colocação no qual o Lingvist avalia o seu nível de competência no idioma.

Com base no seu desempenho com um número selecionado de palavras, a aplicação focar-se-á nas palavras que provavelmente precisa de estudar mais, enquanto presta menos atenção às palavras que parece já saber.

Ao percorrer os baralhos, todas as suas respostas são dados que ensinam ao algoritmo de repetição do Lingvist aquilo em que é bom e aquilo que precisa de praticar. Em particular, as palavras em que continua a cometer erros serão registadas e definidas para serem repetidas em intervalos variados.

Da minha experiência, a aplicação tem definitivamente um dom para saber quais as palavras que devo praticar. Com o tempo, descobri que estava a cometer menos erros e a melhorar a minha memória de vocabulário inicialmente problemático.

Claro, não estou totalmente consciente de quanto tempo há entre cada repetição de uma palavra. Mas fazer os exercícios consistentemente, conforme concebidos, tem sido eficaz para reduzir as minhas chances de esquecer o material.

Mesmo depois de não usar o Lingvist durante algum tempo e voltar a entrar, não tive tantas dificuldades como nas minhas primeiras tentativas.

Instrução e revisão bónus

As secções "Gramática" e "Desafios" do Lingvist são, na minha opinião, funcionalidades muito necessárias e apreciadas.

Embora não sejam muito extensas ou abrangentes, são ainda formas fantásticas de adicionar mais "força" aos seus estudos linguísticos.

Os exercícios primários de treino de vocabulário são um ótimo treino, mas ler regras gramaticais básicas e ir além com questionários suplementares pode tornar as sessões de aprendizagem mais frutíferas.

Frequentei estas secções muitas vezes devido à sua utilidade para os meus estudos. Achei melhor espreitá-las antes de uma sessão de aprendizagem, pois ajudaram a minha capacidade de analisar os flashcards que contêm frases.

Estatísticas úteis e sistema de rastreamento

Aprender com aplicações tende a ser rápido e conveniente, mas acompanhar o seu progresso pode acabar por ficar em segundo plano.

Felizmente, o Lingvist torna muito fácil ver como está a correr. Se é o tipo de pessoa que define metas semanais, pode obter um gráfico para ver se as cumpriu.

Se estiver mais interessado em quanto vocabulário aprendeu, pode ver quantas palavras cobriu e se precisa de mais revisão em alguma delas.

O Lingvist fornece detalhes suficientes para lhe dar uma boa representação de onde está atualmente e de como pode avançar.

As estatísticas não são esmagadoras ao ponto de serem incómodas. Podem servir como uma ótima ferramenta de motivação, particularmente para alunos que estão conscientes de atingir padrões de proficiência específicos ou prazos de estudo.

O Que Não Gosto no Lingvist

Nenhuma aplicação é perfeita, e o Lingvist tem alguns pontos fracos que vale a pena notar.

Os exercícios podem tornar-se monótonos

Os flashcards são ótimas ferramentas de aprendizagem pela sua acessibilidade e simplicidade. No entanto, se for só isso que usa, os seus estudos podem rapidamente tornar-se mecânicos e secos.

Apreciei as instâncias em que tinha flashcards contendo frases completas porque fizeram o meu cérebro trabalhar muito mais do que os meus encontros com vocabulário isolado.

No entanto, depois de percorrer alguns baralhos, admito que fiquei um pouco aborrecido com os exercícios semelhantes.

Existem algumas formas pelas quais os programas de flashcards digitais como o Lingvist poderiam proporcionar uma aprendizagem ligeiramente mais interativa ou variada. A inclusão de elementos visuais, como imagens ou mesmo pequenos clipes de vídeo, pode ser um acréscimo fantástico que pode fazer uma enorme diferença na memorização bem-sucedida de vocabulário.

Poucas opções de idiomas

Atualmente, o Lingvist oferece apenas sete idiomas. Isto pode reduzir o potencial de utilizadores da aplicação, especialmente aqueles que estão interessados em aprender idiomas não europeus.

O Lingvist está no mercado há sete anos e é bastante popular, por isso é provável que mais idiomas sejam adicionados ao seu leque para expandir o seu alcance de utilizadores. No entanto, isto pode demorar algum tempo, uma vez que os baralhos para cada idioma são bastante abrangentes.

Não fornece muito contexto

O Lingvist é ótimo para permitir que aprenda e revise vocabulário. No entanto, a maioria das palavras é ensinada de forma relativamente isolada.

É como os flashcards tendem a funcionar, afinal. Apenas usando o Lingvist, os alunos de línguas podem obter uma espécie de "livro de frases" de palavras singulares ou frases curtas. Mas não há muita explicação ou "pano de fundo" fornecido para elas.

Por outras palavras, não lhe é dado muito contexto ou pistas culturais sobre o que aprende, embora estas possam provavelmente ser incluídas de alguma forma nos flashcards.

Comparando o Lingvist com Outras Aplicações de Aprendizagem de Línguas

Não há dúvida de que o mercado de aplicações está repleto de apps de aprendizagem de línguas. Com todos os seus prós e contras, como é que o Lingvist se compara a dois dos seus concorrentes mais formidáveis?

Lingvist vs. Duolingo

O Duolingo oferece uma experiência de aprendizagem relativamente semelhante à do Lingvist. Aprende através de uma série de exercícios repetitivos, percorrendo unidades e lições organizadas enquanto constrói lentamente o seu banco de vocabulário. O Duolingo esforça-se muito para gamificar o processo, oferecendo-lhe benefícios e recompensas pelos seus sucessos.

O Lingvist foca-se principalmente nas palavras essenciais de um idioma, enquanto o Duolingo parece tentar bombardear com todo o tipo de termos. As frases do Lingvist que fornecem contexto são também mais articuladas e realistas do que as do Duolingo — de facto, as frases malucas e por vezes sem sentido do Duolingo têm sido um ponto de diversão comum para os utilizadores.

Mas em termos de preço e longevidade, o Duolingo pode simplesmente vencer o Lingvist. As extensas lições do Duolingo estão disponíveis sem custo algum. Tenho a certeza de que muitos utilizadores potenciais (particularmente os alunos ultra-casuais) considerarão isso um grande ponto de venda.

Para uma análise mais extensa do Duolingo, consulte a nossa análise.

Lingvist vs. Memrise

O Memrise, com o seu formato baseado em flashcards, é ainda mais semelhante ao Lingvist. Também utiliza a repetição espaçada para ensinar palavras novas e ajudá-lo a focar-se naquelas com que está a ter dificuldades.

Tanto o Memrise como o Lingvist se saem bem em fornecer treino de vocabulário direto. Os componentes auditivos ajudam principalmente com a pronúncia.

Conteúdo em vídeo é algo que o Lingvist atualmente não oferece, mas os cursos do Memrise por vezes incluem clipes de vídeo que o ajudam ainda mais a absorver o material.

O preço do Memrise também é bastante razoável. A maioria das suas funcionalidades está disponível com uma conta gratuita, embora possa ter acesso a mais algumas funcionalidades com uma assinatura. Em agosto de 2022, o preço para um plano premium começa em $8,49 por mês, tornando o Memrise uma opção menos dispendiosa do que o Lingvist.

No geral, o Memrise é razoavelmente equilibrado com o Lingvist em termos de formato de conteúdo e utilidade. Um aluno que deseja um formato mais linear, semelhante a um curso, pode considerar o Memrise uma opção melhor. O Lingvist pode ser um pouco mais "saltitante" em termos de dificuldade do material, embora isto possa ser atrativo para alunos que gostam de um desafio.

Para uma análise mais extensa do Memrise, pode consultar a nossa análise.

Lingvist vs Lingflix

Muitas aplicações de aprendizagem de línguas no mercado, como o Lingvist, ensinam vocabulário sem enfatizar a importância do contexto e da cultura. Ambos afetam grandemente como e quando pode realmente utilizar as palavras que aprende.

É aí que uma aplicação como o Lingflix pode ser útil. Se decidir usar o Lingvist, pode combiná-lo com o Lingflix para obter uma educação mais abrangente que o possa preparar para conversação real e imersão cultural.

Considerações Finais: Deve Usar o Lingvist?

No geral, o Lingvist é um ótimo recurso para o ajudar a treinar no vocabulário comum e essencial dos idiomas oferecidos. Por ser tão direto no seu formato, qualquer aluno pode começar a usá-lo sem problemas.

A aprendizagem é rápida, indolor e muito casual, tornando a aplicação particularmente eficaz para alunos que não procuram uma fluência significativa num novo idioma, mas que ainda estão interessados em experimentá-lo.

O preço mensal de $9,99 do Lingvist, embora não excessivamente caro, pode ainda ser um pouco desencorajador para alunos casuais que não usariam a aplicação diariamente (especialmente se precisarem de pagar por outros programas para obter uma experiência de aprendizagem mais completa).

Dito isto, se realmente quiser focar-se fortemente em lições de vocabulário por algum tempo, pode valer a pena pagar por esta aplicação durante alguns meses (pelo menos até estudar todos os baralhos de flashcards que lhe interessam).

Atualmente, o Lingvist funciona melhor como um recurso complementar a ferramentas de aprendizagem mais abrangentes e intensivas. Alternativamente, também pode funcionar muito bem para fins de revisão, caso precise de rever o básico do léxico de um idioma.

Esperemos que, com melhorias futuras, o Lingvist possa aprimorar ainda mais o seu potencial educativo e trabalhar para fornecer formação linguística mais intensiva para alunos que procuram um desafio. Idealmente, pode fazê-lo sem sacrificar a sua interface simples e polida.