Análise do italki: Excelente para Encontrar Tutores de Idiomas Online de Alta Qualidade e Preço Acessível

Como iniciante, certa vez reuni coragem para pedir algo em uma loja onde se falava meu idioma-alvo, apenas para o dono dizer: "Cê tá falando comigo?" Felizmente, após usar o italki por mais de cinco anos, minhas habilidades de conversação melhoraram muito desde então.

Levou um pouco de tempo para encontrar os tutores certos para mim, mas quando os encontrei, obtive insights valiosos sobre meu idioma-alvo que não teria em nenhum livro didático. Saiba mais sobre a plataforma na minha análise abaixo.

O que é o italki?

O italki é uma plataforma de aprendizado de idiomas sediada em Xangai que foi criada em 2007.

Após criar um perfil, você pode procurar o tutor perfeito para seu idioma-alvo e filtrar os resultados por preço, disponibilidade, país e muito mais.

Há um grande número de idiomas para escolher, do francês ao tibetano, e os idiomas mais populares têm uma infinidade de tutores. Por exemplo, o espanhol tem mais de 2.000 tutores, enquanto o chinês tem mais de 1.000.

Se você está tentando aprender um idioma raro, o italki provavelmente tem um tutor para isso!

Quanto custa o italki?

É completamente gratuito se cadastrar no italki — a única coisa que você paga são as aulas que agenda com seus tutores. Como cada tutor define seu próprio preço por hora, você pode torná-lo tão acessível ou caro quanto desejar.

Alguns tutores cobram apenas US$ 4 por hora no italki, enquanto outros cobram US$ 80 ou mais.

Também há opções para comprar pacotes de aulas.

Por exemplo, você pode comprar cinco, 10, 20 aulas, etc., com um tutor de uma vez, geralmente com desconto.

Quantos idiomas o italki oferece?

O italki atualmente oferece aulas para mais de 130 idiomas.

Incluem-se os idiomas mais comuns — como francês, alemão, espanhol, russo, etc. — e idiomas raros e ameaçados. Exemplos incluem tibetano, azerbaijano e mais.

Como o italki funciona?

Tipos de Tutores

O italki tem dois tipos de tutores: Professores Profissionais e Tutores da Comunidade.

Os professores profissionais geralmente possuem diploma universitário, anos de experiência ensinando seu(s) idioma(s) e planos de aula estruturados.

Por outro lado, os tutores da comunidade são apenas falantes nativos que gostam de ajudar as pessoas a aprender seu idioma por meio de conversas divertidas.

Pessoalmente, uso tutores da comunidade com muito mais frequência do que professores profissionais.

Primeiro, porque eles geralmente são mais baratos. E segundo, mesmo que você seja iniciante, a maioria dos tutores da comunidade são bons professores.

Se você quer focar em melhorar suas habilidades conversacionais, definitivamente recomendo reservar um tutor da comunidade. Mas se você está se preparando para um teste de proficiência ou exame, ou quer aulas estruturadas e um currículo, um professor profissional pode atender melhor aos seus objetivos.

Aulas Individuais por Vídeo

Após selecionar um professor, você preencherá outros detalhes e fará uma aula por vídeo com ele. As aulas variam de 30 a 90 minutos.

É muito flexível, pois você pode decidir com o professor que tipo de aula deseja fazer. As aulas podem seguir um livro didático específico, consistir simplesmente em prática de conversação ou ajudá-lo a se preparar para um exame — você decide.

Considero o italki inestimável para prática de conversação, pois nem sempre é fácil encontrar falantes nativos para conversar no dia a dia.

A qualidade das aulas depende do tutor, mas tive uma boa experiência com a maioria dos tutores com quem conversei. Eles geralmente foram pontuais e bem preparados, e até faziam anotações para mim durante as aulas e me enviavam materiais extras.

Como você geralmente reserva aulas uma de cada vez, pode trocar de tutor facilmente se o atual não parecer ideal.

Ainda melhor, você pode alternar entre vários tutores para diversificar. Por exemplo, trabalhei com um professor profissional que me guiou em aulas estruturadas, mas também tinha alguns tutores com os quais praticava apenas conversação.

Seu Guia para Usar o italki

Agora que você tem uma visão geral do italki, vamos nos aprofundar em como exatamente usar a plataforma:

Encontrando um Tutor

Ao criar sua conta, você terá que criar um perfil, que mostrará suas habilidades linguísticas:

Depois que seu perfil estiver pronto, você pode começar a caçar tutores na aba "Encontrar um Professor":

Após escolher qual idioma está aprendendo, você pode selecionar filtros para o tipo de professor que deseja. Aqui estão algumas opções importantes:

• Professor é de. Isso é especialmente útil se você está aprendendo um dialeto ou sotaque específico.
• Tipos de professor. Lembra como falamos sobre Professores Profissionais e Tutores da Comunidade? Se você tem uma preferência, especifique-a clicando nesta aba.
• Fala. Se você quer que seu tutor fale um idioma além do nativo, pode clicar nesta aba. Por exemplo, selecionar um professor que também fale inglês (ou tenha um idioma em comum com você) pode ser útil se você ainda não for tão proficiente no idioma.

Outros filtros incluem preço da aula, horário da aula (você pode estar disponível apenas em determinados dias) ou categoria da aula, como prática de conversação e preparação para testes.

A página de cada tutor mostra um vídeo de introdução, informações sobre sua origem e até seu currículo, junto com sua agenda exata. Você pode até mesmo ver as avaliações dos alunos.

Reservando e Pagando pelas Aulas

Os tutores geralmente oferecem diferentes tipos de aulas. Por exemplo, este tutor de japonês oferece prática de conversação, aulas para iniciantes e aulas baseadas em livro didático, onde ele ensina a partir do livro "Minna no Nihongo":

Para reservar uma aula, você selecionará um tipo de aula e, em seguida, escolherá o horário, que será confirmado pelo tutor.

Quando você começa a usar o italki, poderá reservar algumas aulas experimentais de 30 minutos. Se quiser fazer uma aula rapidamente, há até uma opção de "aula instantânea", onde você pode iniciar uma aula em até uma hora.

Existem duas maneiras principais de pagar pelas aulas do italki:

• Comprar créditos do italki primeiro e depois usá-los para pagar as aulas conforme desejar
• Reservar uma aula e pagar por ela na hora

E, como mencionei anteriormente, muitos tutores também oferecem opções para comprar aulas em quantidade com uma taxa com desconto.

Participando da Aula

Ao reservar a aula, o italki pergunta em qual plataforma você gostaria de realizá-la.

Você pode escolher entre plataformas populares de videochamada como Skype, WeChat, Zoom e outras. Ou pode manter a simplicidade e usar o italki Classroom.

Onde quer que você escolha ter a aula, apareça no horário e aproveite para conhecer e aprender com seu novo tutor pelo tempo que você o reservou!

Após a aula, o italki pedirá que você verifique se a aula foi concluída, o que é opcional. Dessa forma, se não for concluída, você pode solicitar a devolução de seus créditos (e potencialmente obter um reembolso).

Observe, porém, que você é obrigado a pagar o tutor se cancelar com menos de 24 horas de antecedência do início da aula, para respeitar o tempo dele.

Você pode então avaliar o tutor e até deixar uma avaliação opcional. E o tutor também poderá deixar um feedback privado para você!

Outros Recursos do italki

Aulas em Grupo do italki

As aulas em grupo podem ser uma forma mais estruturada, social e econômica de usar o italki do que as aulas particulares:

Você pode encontrar uma infinidade de aulas em grupo acontecendo a qualquer semana. Por exemplo, pode escolher aulas em grupo que focam em:

• Conversação diária
• Fundamentos do idioma
• Viagem e cultura global
• Debate e discussão
• Hobbies e interesses
• Preparação para exames
• E mais

As aulas geralmente têm uma hora de duração, algumas com uma hora e 30 minutos.

O italki já oferece aulas em grupo para vários idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês e japonês.

O Desafio de Idiomas do italki

Algumas vezes por ano, o italki oferece seu Desafio de Idiomas (italki Language Challenge).

É gratuito se registrar, e você pode optar por se comprometer a praticar seu idioma-alvo por 12, 16, 19 ou 20 horas.

Ao atingir sua meta, você ganha prêmios!

Para completar sua meta, tudo o que você precisa fazer é reservar aulas com um tutor e concluí-las antes do prazo. Atualmente estou registrado para a meta de 12 horas e tenho 13 dias restantes para completar 9,5 horas de aulas.

Testes de Idioma do italki

Você pode fazer dois tipos de testes no italki: o Oxford Online Placement Test para gramática inglesa e o pago italki Language Test.

O italki Language Test está atualmente disponível para sete idiomas por US$ 30: inglês, francês, espanhol, alemão, japonês, português e italiano. Os resultados do teste usam padrões globais e se alinham a outros testes amplamente reconhecidos, como CEFR, TOEFL, TOEIC e outros, incluindo habilidades de conversação.

O Oxford Online Placement Test é um exame de gramática inglesa e custa cerca de US$ 10.

Exercícios da Comunidade

Na aba "Comunidade", você pode ir à seção de exercícios para encontrar:

• Frases de prática em seu idioma nativo de outras pessoas tentando aprendê-lo
• Postagens de pessoas procurando parceiros de idioma
• Perguntas diárias de prática.

As perguntas diárias de prática são como estímulos para inspirá-lo a escrever seu próprio diário na comunidade.

Quando um falante nativo lê seu exercício, ele pode fazer correções.

Eu uso o recurso de postagem o tempo todo:

Sempre que aprendo uma nova estrutura gramatical ou conjugação verbal, pratico escrevendo 10 frases.

Depois de escrever minhas frases, as digito no italki e peço para falantes nativos me corrigirem.

E como falante nativo, você também pode ajudar aprendizes do seu idioma! Já deixei vários comentários nas postagens de aprendizes de inglês, oferecendo correções.

Você também pode fazer perguntas sobre o idioma na aba de perguntas (ou responder às sobre seu idioma nativo).

Podcasts

Os tutores do italki podem criar podcasts para os aprendizes. Eles cobrem uma ampla gama de tópicos, desde motivação para estudar até lições de vocabulário e gramática.

Por exemplo, esta professora profissional de espanhol criou dois podcasts onde explica expressões comumente usadas em espanhol e vocabulário diário.

Pontos Fortes do italki

Grande Variedade de Idiomas

Muitas plataformas de aprendizado de idiomas são seletivas em relação aos idiomas que oferecem e, nesse aspecto, o italki é provavelmente uma das menos restritivas.

Primeiro, você encontrará idiomas populares na barra de pesquisa. O italki então fornece um diretório de idiomas em ordem alfabética, facilitando a localização do seu.

Com idiomas menos comuns, como assiniboine e basco, disponíveis, não é apenas uma maneira maravilhosa de ser introduzido a idiomas que você pode não ter considerado aprender, mas também dá a línguas minoritárias e ameaçadas uma chance de brilhar.

O italki vai um passo além e se desdobra ainda mais em dialetos específicos.

Esse tipo de detalhe é tão refrescante para um estudante de idiomas!

Se você está tentando aprender um dialeto específico (como o mandarim taiwanês), provavelmente poderá encontrá-lo no italki. E se não conseguir pesquisar especificamente pelo dialeto, pode encontrar um professor daquele país ou região.

Tenho aprendido espanhol há vários anos. Especializo-me no dialeto venezuelano porque é de onde meu pai é.

Então, quando procuro por tutores de espanhol no italki, especifico minha pesquisa selecionando Venezuela na seção "De".

Taxas Diversificadas para Tutores

Já mencionei que a taxa horária do tutor escolhido é o único preço que você paga. Mas você sabia o quão baixas algumas taxas podem ser?

Ao navegar pelos tutores, você pode refinar sua pesquisa para mostrar tutores que se encaixam no seu orçamento. E alguns tutores cobram apenas US$ 4 por hora.

Eu estava aprendendo tagalo no verão de 2019 e reservava aulas regularmente com uma tutora da comunidade das Filipinas duas ou três vezes por semana. Sua taxa era de US$ 4 por hora, e já tive vários tutores de espanhol que cobram US$ 5-6 por hora.

Os tutores são rigorosamente verificados pelo italki, portanto, não importa quanto o tutor cobre, você sabe que obterá qualidade.

Agenda Flexível

Ao reservar um tutor, você não sente que está assinando um contrato. Na verdade, você pode primeiro reservar uma aula experimental de 30 minutos com um tutor por um preço mais baixo do que sua taxa padrão.

Depois de encontrar um tutor potencial, você pode ver seu calendário de disponibilidade para ver se ele tem horários que funcionam com sua agenda.

Se não, você pode simplesmente procurar outro tutor!

Se você quiser aquela sensação de "contrato" (ou apenas um impulso extra para garantir que você apareça e atinja suas metas), muitos tutores oferecem pacotes.

Escolhendo essa rota, você pode comprar até 10 aulas de uma vez e agendá-las quando estiver pronto, geralmente com um preço com desconto.

Fiz isso com a tutora de tagalo que mencionei anteriormente, e isso realmente me ajudou a manter o foco.

Além disso, muitos tutores oferecem várias opções de duração de aula. Isso é ótimo porque se você realmente gosta de um determinado tutor, mas não pode pagar sua taxa horária, pode escolher a opção de aula de 30 minutos por um preço mais baixo.

Muitos tutores oferecem aulas de 30, 45, 60 e 90 minutos.

Pontos Fracos do italki

Falta de Situações do Mundo Real

O italki é um bom substituto para situações do mundo real?

A resposta simples é não.

O italki é provavelmente a coisa mais próxima que você pode ter de um ambiente do mundo real online, especialmente se você o usar para encontrar parceiros de idioma ou ter conversas desafiadoras com tutores falantes nativos.

Mas você nunca experimentará conversas espontâneas como no supermercado, banco, hospital, restaurante, etc.

Claro, os tutores podem ensinar expressões idiomáticas e formas nativas de expressar algo durante uma aula individual, mas ainda é um ambiente artificial até certo ponto.

Qualidade Inconsistente dos Tutores

Isso se aplica a todas as plataformas de tutoria. Mesmo que o italki verifique todos os seus tutores, eu ainda sugiro experimentar alguns tutores diferentes no início antes de se comprometer com um.

Já ouvi falar de alguns tutores que não são bons em explicar ou se ajustar ao seu nível, por exemplo, ou às vezes simplesmente não são adequados para seu estilo de aprendizagem.

Felizmente, com tantas opções de tutores, você certamente encontrará um bom parceiro para sua jornada de aprendizado de idiomas!

italki vs. Outros Programas de Aprendizado de Idiomas

1. Lingflix

2. Preply

Como o italki, o Preply permite que você navegue por centenas de perfis de tutores para encontrar o adequado, com recursos como vídeos dos tutores, disponibilidade de agendamento, avaliações de alunos, credenciais, etc.

O preço também é relativamente o mesmo. Os tutores do Preply podem custar a partir de US$ 5, mas não mais que US$ 40 por hora.

O Preply não tem nada parecido com o recurso Comunidade do italki, então você só tem sessões de tutoria.

O sistema de pagamento também é diferente. Em vez de comprar aulas conforme avança, o Preply pede que você escolha entre diferentes pacotes de aulas. Eles geralmente são de 6, 12 e 20 horas, e o preço é determinado pela taxa do tutor.

Se você não estiver mais gostando de aprender com seu tutor, pode transferir as horas compradas para um novo tutor.

3. Verbling

Diferente do italki, todos os tutores do Verbling são professores profissionais verificados, com qualificações e experiência prévia.

Há mais de 2.000 tutores e mais de 70 idiomas disponíveis.

Depois de encontrar um professor que lhe interessa, você pode agendar uma aula experimental de 30 minutos gratuitamente. Durante a aula, você discute seus objetivos e conhece seu novo tutor.

O Verbling também possui vários materiais de aprendizagem para você usar na plataforma.

No perfil do tutor, você pode ver de relance quais níveis ele ensina, sotaques que domina, assuntos das aulas (ou seja, negócios, conversação, preparação para exames) e o que as aulas incluem, como lição de casa e currículo.

4. Lingoda

O Lingoda se tornou uma escolha popular na plataforma de aprendizado de idiomas devido ao seu desafio único, o "Lingoda Sprint".

Independente do seu nível atual, o Lingoda Sprint é um desafio de dois meses que promete levá-lo do zero (ou de onde você está atualmente) a falar com confiança.

Complete o desafio participando de aulas ao vivo — individuais ou em grupo — com um tutor do Lingoda 15 vezes por mês ou 30 vezes (todos os dias) por mês. O desafio de 30 dias é chamado de Super Sprint e, se você completá-lo com sucesso, recebe um reembolso de 100% do seu dinheiro.

Se você completar o Sprint de 15 aulas por mês, recebe 50% de volta.

Claro, você não precisa participar do desafio e pode sempre fazer aulas individuais ou em grupo normalmente, como em outras plataformas.

A principal diferença é a oferta de idiomas do Lingoda. O Lingoda oferece apenas alemão, inglês, inglês para negócios, francês e espanhol.

5. Duolingo

O Duolingo é famoso por tentar "gamificar" o aprendizado de idiomas.

Uma das plataformas mais antigas, o Duolingo ensina seu idioma-alvo levando-o por uma série de lições semelhantes a jogos que incluem exercícios de tradução, correspondência, audição e mais.

Você tem um professor individual personalizado que adapta suas aulas no italki. No entanto, o Duolingo segue uma estrutura de curso pré-definida que impede você de pular adiante.

Então, se você quer aprender um idioma rapidamente, ser capaz de falar desde o primeiro dia ou ter um objetivo específico para o qual está se preparando (como fazer um exame ou viajar a negócios), eu recomendaria o italki em vez do Duolingo.

6. Babbel

O Babbel segue uma estrutura de curso específica para ensinar seu idioma-alvo, com lições altamente relevantes para situações da vida real.

As lições incluem uma variedade de funções multimídia para ajudá-lo a aprender e praticar novas palavras, como "ouça e repita", correspondência, tradução, preenchimento de lacunas em conversas e mais.

Embora as lições sejam um pouco mais relevantes do que as do Duolingo para todos os idiomas, é um tanto caro para um aplicativo.

Por exemplo, uma assinatura de 6 meses custa mais de US$ 50 e uma assinatura vitalícia custa pelo menos cerca de US$ 300.

Considerando que você pode conseguir um tutor no italki por US$ 4-5 por hora (dependendo do idioma), ter um professor que personalize seu plano de aprendizagem pode ser mais barato do que pagar por um curso do Babbel.

Além disso, você só terá acesso a um idioma com o Babbel, a menos que pague pela assinatura vitalícia.

No geral, o italki é uma ótima plataforma para se conectar com falantes nativos, melhorar suas habilidades de conversação e aprender novas palavras e frases que os livros didáticos não ensinam.