Análise do Frantastique: Excelentes Aulas Personalizadas e Imersão em Francês, mas Não Adequado para Iniciantes

O Frantastique envia aulas personalizadas de francês baseadas em histórias. Cada aula gira em torno de uma história apresentada em vídeo, e mesmo nos níveis mais baixos, o conteúdo é 100% em francês para imersão total.

Decidi experimentar o Frantastique para ver sua eficácia. Na minha experiência, é excelente para aprendizes de nível intermediário (e talvez iniciantes avançados), mas não muito adequado para quem está começando a aprender. Aqui está minha experiência completa com o programa.

O que é o Frantastique?

O Frantastique oferece aulas online de francês para aprendizes individuais, empresas e educadores. Todo o programa é entregue em francês, portanto, é uma experiência de aprendizado imersivo desde o início.

Ao me cadastrar, o Frantastique me enviou um email imediatamente. De fato, assinantes pagantes recebem uma nova aula em sua caixa de entrada de email todos os dias. Esses emails são mensagens curtas geradas por máquina que avisam que sua aula diária está pronta, com uma pequena amostra da lição.

Ao clicar no botão "Iniciar Sua Aula" no email, fui levado à minha nova lição, que incluía um vídeo curto e exercícios que são então corrigidos com feedback (mais detalhes sobre esse processo adiante). Esse feedback também é enviado por email para que os aprendizes não percam o controle de seu trabalho ou das anotações recebidas.

Após a conclusão de pelo menos seis meses do curso Frantastique, os participantes recebem um certificado de conclusão. Se você se inscrever no Frantastique Pro, pode até receber um diploma certificado — um diploma de formação profissional oficialmente reconhecido na França.

O que achei interessante foi a afirmação do Frantastique de que usa um algoritmo que aprende mais sobre você à medida que você completa as aulas. O programa então adapta as aulas futuras às suas necessidades e objetivos. De acordo com o Frantastique, leva apenas uma semana de aulas para fazer isso, portanto a personalização acontece rapidamente.

Além da disponibilidade online, você também pode obter o Frantastique como um aplicativo para iOS e Android.

Como funcionam as aulas do Frantastique?

Etapa 1: Assista ao vídeo da história

Após se cadastrar, você recebe imediatamente sua primeira aula. Cada aula começa com um vídeo curto que apresenta os personagens em diferentes situações divertidas, bobas ou dramáticas.

No primeiro vídeo-aula que completei, alienígenas encontraram figuras históricas francesas criogenicamente congeladas, como Édith Piaf, Napoleão e Victor Hugo. Após algumas discussões, os personagens alienígenas decidem trazer Victor Hugo de volta à vida.

Percebi que essa história (embora absurda) foi ótima para aprender francês no contexto. Tive exposição a vocabulário francês útil por meio de frases reais. É mais fácil para o cérebro fazer conexões dessa forma, e o novo vocabulário tende a permanecer, especialmente em uma história tão memorável quanto a apresentada na minha primeira aula!

Uma grande adição aos vídeos é a opção de incluir legendas em francês junto com o áudio em francês. Abaixo do vídeo, também há uma transcrição em francês. Não há legendas em inglês, mas você pode optar por ver a transcrição em inglês.

Em seguida, a aula permite clicar no vocabulário da transcrição que você não entende. No final da aula, o Frantastique envia uma explicação dessas palavras e frases quando você recebe seu feedback por email.

Essas palavras passam a fazer parte do cronograma de revisão personalizado de testes de memória do Frantastique. Depois que você clica em uma palavra, o sistema do Frantastique a armazena e a inclui em aulas e atividades de prática futuras. Isso permite que a palavra permaneça fresca e ativa em sua memória, facilitando sua recordação e uso no mundo real.

Etapa 2: Responda às perguntas de compreensão

Depois de assistir ao vídeo e ler a transcrição, foram feitas algumas perguntas de compreensão. Elas pediram para encontrar informações do vídeo ou da transcrição em francês, enquanto as questões de gramática pediam respostas de preenchimento de lacunas sobre conjugações verbais, gênero de substantivos, concordância adjetiva e mais.

Também havia alguns exercícios de fala. Por exemplo, a primeira pergunta pedia para assistir a um clipe do vídeo e repetir as palavras bonjour e au revoir em voz alta. Em seguida, pedia para classificar o quão difícil foi pronunciá-las.

Depois, foi perguntado se eu sabia o que três frases diferentes significavam. E a terceira questão foi um exercício de preencher lacunas onde eu tinha que escolher o pronome pessoal correto de acordo com a frase e a imagem. A última questão foi um exercício de audição onde eu tinha que ouvir um clipe e depois arrastar e soltar as palavras na ordem em que foram ditas.

Após as questões, fui levado à "Sobremesa de Hoje", que era um trecho de uma música clássica francesa. Toda aula termina com uma "sobremesa", que é um clipe de um filme, programa de TV, música ou obra literária francesa bem conhecida. Como de costume, você pode selecionar quais palavras francesas gostaria de explorar mais, ajudando-o verdadeiramente a chegar à raiz da língua francesa — e seu significado cultural.

Etapa 3: Revise Seu Feedback

Assim que você termina a aula, clica em "Ver Minha Pontuação". Isso o leva a uma página que mostra sua nota geral no quiz e as traduções do vocabulário que você selecionou.

Então você é levado à próxima aula.

No total, toda a primeira aula me levou cerca de meia hora para ser concluída, desde assistir ao vídeo, examinar cuidadosamente a transcrição e completar os oito exercícios de compreensão e gramática. De acordo com o site do Frantastique, o programa é baseado em microaprendizagem, e eles afirmam que cada aula pode ser feita em 10 minutos. Suponho que seja possível, mas eu queria aproveitar ao máximo minhas aulas, então levei meu tempo.

Após completar a aula e seus exercícios, simplesmente cliquei no botão "Enviar" para obter uma correção completa do meu trabalho.

Quase imediatamente, o Frantastique me enviou por email uma correção detalhada de cada pergunta de compreensão. Embora essas correções fossem obviamente geradas por computador e não feitas por um professor real, fiquei surpreso com o quão bem feitas elas eram.

As correções não apenas incluíam as respostas corretas para o meu trabalho, mas também uma explicação do porquê algumas respostas estavam corretas e outras incorretas. Esse tipo de feedback é inestimável para aprendizes de francês.

Para questões de gramática, as correções são tão detalhadas. Cada uma inclui notas e dicas de gramática. Embora as correções e explicações sejam dadas em francês, também há um botão disponível para que as correções e notas sejam lidas em inglês.

Pontos Fortes do Frantastique

Material de Aula Detalhado

Em primeiro lugar, o detalhamento incluído nas aulas é incrível. Muitas vezes, o problema com o aprendizado de francês online é que as explicações relacionadas ao vocabulário ou gramática são limitadas pela plataforma de "pequenas doses".

Em contraste, o formato de email do Frantastique permite que ele forneça explicações completas. Isso é verdade tanto para o conteúdo da aula em si quanto para as correções — o que especialmente significa que muito do "adivinhação" da gramática é eliminado.

Aprendizagem Imersiva com Suporte em Inglês

Embora ter acesso a um programa completamente em francês seja benéfico para uma experiência imersiva, a capacidade de alternar entre francês e inglês ao receber instruções e explicações também é um ótimo recurso.

Isso garante que você esteja aprendendo francês principalmente em francês — o que é mais rápido e eficaz do que tentar aprender tudo traduzindo do inglês — mas minimiza a confusão e evita que você atinja um bloqueio.

Informações Culturais

O Frantastique é único porque mistura o idioma com a cultura francesa, usando música e figuras históricas francesas para guiar os tópicos de instrução. Isso dá contexto ao idioma e permite que ele ganhe vida.

Níveis Especiais para Aprendizagem Direcionada

Não está totalmente pronto para as aulas totalmente em francês? Você pode usar as ferramentas de tradução para obter as versões em inglês das transcrições e outros textos nas aulas. O nível iniciante também usa um pouco mais de inglês do que os níveis intermediário e avançado, então você ainda está imerso, mas não é jogado completamente no fundo da piscina.

O Frantastique também oferece algo para aprendizes avançados de francês. Há uma versão disponível para falantes nativos de francês que pode ser usada se você já tiver um alto nível de francês e quiser revisar o idioma.

Dados em Tempo Real no Espaço do Usuário

O Espaço do Usuário é como seu painel de controle. Primeiro você vê uma visão geral do seu progresso. Ele exibe sua taxa de participação, tempo de treinamento — quanto tempo você passou estudando no site — e o número de aulas concluídas.

Em seguida, você tem sua próxima aula abaixo e uma opção para indicar o Frantastique a amigos e ganhar aulas gratuitas.

E é isso — é definitivamente o painel de controle mais limpo e simples que já vi em um programa de aprendizagem de idiomas.

Aprendizagem de Francês Completamente Móvel

O Frantastique agora tem aplicativos móveis. Os aplicativos fazem o mesmo que o email diário — notificam você sobre sua nova aula diária, dão uma aula de francês rápida, mas repleta de informações, e se adaptam às suas habilidades e necessidades à medida que você progride.

A melhor parte é que todo o curso Frantastique agora pode ser concluído no próprio aplicativo. É totalmente compatível com dispositivos móveis, o que significa que você pode realmente levar o aprendizado de francês para qualquer lugar, seja durante seu trajeto de trem, na sala de espera do médico ou na fila do supermercado.

O aplicativo do Frantastique está disponível para dispositivos Android e iOS.

Pontos Fracos do Frantastique

Falta de Francês Autêntico

Embora as aulas de francês do Frantastique sejam divertidas e cativantes, elas não darão a você a oportunidade de aprender o francês cotidiano que você ouviria nas ruas de Paris. Quer dizer, quantos alienígenas você deve encontrar em uma viagem de uma semana para a França?

A princípio, isso pode não parecer grande coisa. Como você aprenderia com o francês de nível nativo antes de realmente poder entendê-lo?

Para combater isso, o Frantastique adicionou mais uso autêntico do francês, como em seu recurso "Sobremesa". E há a oportunidade para os aprendizes escolherem francês informal ou um sotaque francês específico como área de interesse.

Apesar disso, o nível de francês usado no programa é bastante acadêmico e "padrão", o que pode levar a alguns deslizes em situações autênticas de fala francesa.

Habilidades de Escrita e Fala Estão Ausentes

A ênfase está na leitura e audição. Isso significa que não há muitas oportunidades para escrever mais do que algumas palavras em exercícios de preencher lacunas, e não há prática de fala.

Um intercâmbio de idiomas em francês seria uma maneira inteligente de complementar seu aprendizado no Frantastique. Você terá a oportunidade de aplicar suas novas habilidades durante sua prática de conversação — e também pode obter alguma prática de escrita, enviando emails ou mensagens de texto com seu parceiro de intercâmbio de idiomas.

O Nível Iniciante Não é Muito Iniciante

Embora o Frantastique pareça ensinar francês para iniciantes — e aprendizes com baixos níveis de francês possam se beneficiar de seus métodos imersivos — é óbvio que você precisa de uma base na língua francesa antes de usar o Frantastique.

Como o programa é entregue inteiramente em francês com inglês limitado, pode ser uma experiência árdua e inconveniente para quem não tem conhecimento algum de francês. Isso significa que não é necessariamente a opção ideal para iniciantes absolutos.

Se você achar o programa um pouco difícil demais, pode ser necessário melhorar seu nível primeiro com outros programas.

Você Só Pode Estudar 5 Aulas por Semana

Para mim, a maior desvantagem do Frantastique é que você só pode receber cinco aulas por semana, uma por dia, sem oportunidade de definir seu próprio ritmo ou avançar — mesmo no plano de preços mais alto. Também não parece haver um caminho de aprendizado ou um currículo que você possa escolher. Tudo isso é deixado a cargo do próprio Frantastique.

Isso pode ser um impedimento para aprendizes que querem dedicar mais tempo ao francês ou que querem mais controle sobre o que estão aprendendo. Embora confiar em um algoritmo remova muito do estresse de aprender francês, também remove a autonomia. E se eu quiser estudar algo que o algoritmo ainda não está me oferecendo?

De fato, parece que você só pode concluir a aula enviada a você por email, e não pode avançar até fazê-lo. Isso significa que as aulas devem ser feitas em ordem e você não pode escolher quais aulas gostaria de concluir.

Quanto Custa o Frantastique?

O Frantastique oferece três planos de preços: Básico, Premium por 12 meses e Premium por 24 meses.

O plano Básico inclui até três episódios (aulas) por semana, a avaliação de nível e trechos culturais e custa US$ 16 por mês por 12 meses.

O plano Premium inclui todos os recursos básicos mais prática de conversação, cinco episódios por semana, episódios adaptados ao seu interesse e a capacidade de escolher vocabulário para revisar. Há duas opções de preço: US$ 22 por mês para o plano de 12 meses ou US$ 17 por mês para o plano de 24 meses.

Há um teste gratuito, que permite acessar o programa por sete dias.

Alternativas ao Frantastique

LingQ

O LingQ é semelhante ao Frantastique porque usa conteúdo para ensinar francês, mas leva a imersão e a autenticidade um passo adiante.

Com o LingQ, você pode ler conteúdo autêntico em francês, como artigos de notícias e histórias online. Durante a leitura, você clica em palavras que não conhece para adicioná-las aos seus "LingQs". Isso mostra o significado da palavra e você pode adicioná-la à sua coleção para estudá-la dentro do aplicativo ou site. Se houver várias traduções, você pode escolher qual adicionar.

Sempre que as palavras aparecerem em outros artigos, elas serão destacadas.

Uma coisa que adoro no LingQ é que você pode importar conteúdo de que gosta de outras partes da internet, e o LingQ permite que você passe por ele e colete palavras da mesma maneira que pode no próprio programa.

Lingflix

Recursos Complementares do Frantastique

Frantastique Orthographe (Ortografia Frantástica)

Além do curso Frantastique da Gymglish, você também pode fazer um curso que se concentra exclusivamente na orthographe (ortografia) francesa. Este curso é oferecido completamente em francês, portanto você deve ter pelo menos uma base no idioma.

Cada aula vem com exercícios destinados a dominar a ortografia francesa, e o curso oferece feedback imediato, fornecendo correções e notas úteis para tarefas futuras de ortografia. No verdadeiro estilo Gymglish, há uma boa dose de cultura francesa, e a história é tão cativante que é fácil esquecer que você está dominando a ortografia francesa.

Aulas de Gramática Francesa

Embora o próprio curso Frantastique aborde muita gramática francesa crucial de se conhecer, também há aulas de gramática francesa disponíveis no site da Gymglish.

Essas aulas de gramática são bem curtas, mas contêm muitas informações. Cada uma dá uma explicação do ponto gramatical francês em inglês, muitos exemplos de frases e links para conceitos gramaticais relacionados.

Os tópicos incluem básicos, como artigos definidos e pronomes sujeitos, mas também assuntos mais avançados, como regras de concordância adjetiva irregular e os pronomes relativos qui (que) e que (que).

Cursos Adicionais de Francês

A Gymglish também tem cursos para tópicos mais avançados em francês. Por exemplo, você pode fazer um curso sobre empreendedorismo, finanças e até um curso sobre como aumentar seu poder cerebral. Na verdade, este último curso é uma parceria especial entre a Gymglish e o Le Monde, um jornal e empresa de mídia de classe mundial.

Lembre-se de que esses cursos são oferecidos completamente em francês e abordam tópicos bastante avançados. É uma boa ideia ter um alto nível de francês antes de se inscrever.

Outros Cursos de Idiomas

Interessado em aprender outro idioma além do francês? A Gymglish também oferece cursos de Espanhol, Italiano e Alemão, além de cursos para iniciantes e avançados para aprendizes de inglês.

Todos os cursos de idiomas seguem a mesma ideia básica do Frantastique, usando uma história divertida para ensinar o idioma.

Planos para o Futuro

Embora a Gymglish já ofereça tantas coisas boas para aprendizes de idiomas, está claro que seus planos para o futuro incluem crescimento e — surpreendentemente — sustentabilidade!

Em 2005, a Gymglish fez do Greenlish uma pedra angular de seu modelo de negócios, com o objetivo de se tornar uma empresa neutra em carbono, além de investir seus lucros em iniciativas verdes na Europa e em todo o mundo.

Na verdade, eles são orgulhosos apoiadores de projetos como produção de energia solar na Namíbia e conservação florestal na Bolívia.

Considerações Finais: Você Deve Usar o Frantastique?

Eu recomendo o Frantastique se você tiver um nível intermediário de francês.

Não é o melhor para iniciantes — mesmo que haja um curso para iniciantes, ele mergulha direto em conteúdo quase 100% em francês sem qualquer orientação prévia sobre pronúncia ou fundamentos.

Mas as histórias são envolventes, você aprende muito sobre a cultura francesa e a imersão é ótima se você tiver um nível de iniciante avançado a intermediário.