O Duolingo Funciona? Sim, Se Você Usar do Jeito Certo

Você provavelmente já ouviu muitas opiniões mistas sobre o Duolingo—é um app que as pessoas geralmente amam ou odeiam. Eu pessoalmente o usei por anos para estudar vários idiomas, e estudei alemão quase exclusivamente com ele.

Na minha experiência, o Duolingo é perfeito para dar o pontapé inicial em um aprendizado mais sério de um idioma e para desenvolver uma base sólida em gramática e vocabulário, desde que você seja consistente e aproveite ao máximo seus recursos.

O que é o Duolingo?

O Duolingo é um dos aplicativos mais populares para aprender idiomas—e não é por acaso.

Você pode usar o Duolingo de graça, por isso é uma escolha popular para quem quer testar as águas ou ter uma forma gratuita de fortalecer suas habilidades.

Também há a opção de pagar por uma assinatura e atualizar para o Super Duolingo para acessar recursos extras, como "corações" ilimitados (que são como vidas em um videogame) no app.

O foco principal do Duolingo é o aprendizado gamificado que visa desenvolver múltiplas habilidades como leitura, escrita, fala e compreensão auditiva.

O aplicativo é extremamente conhecido por sua identidade visual única. O mascote é uma coruja chamada Duo, notória por ser passivo-agressiva em suas notificações push para que você complete suas metas e mantenha sua sequência de dias. (Ele até muda para uma carinha brava às vezes quando você o abandona por muito tempo.)

O Duolingo tem uma presença enorme nas redes sociais, e sua gerente de mídias sociais, Zaria Parvez, afirmou que queria que o Duo fosse conhecido por interagir com seu público com "frases de efeito e respostas afiadas". Muitos memes são o resultado disso.

O Duolingo agora também está adotando a IA—eles até substituíram 10% de seus tradutores por IA.

Quanto custa o Duolingo?

Embora você possa acessar a maioria dos recursos do Duolingo de graça, há a opção de comprar recursos extras com o plano Super Duolingo ou Super Duolingo Família.

Alguns desses recursos incluem a remoção de anúncios e o acesso a vidas ilimitadas.

Os planos Super começam em:

• $6,99/mês para uma pessoa (com compromisso de 12 meses)
• $9,99/mês para um plano familiar que pode incluir de duas a seis pessoas
• $12,99/mês para uma pessoa (base mensal—clique em "Ver todos os planos" para ver essa opção, pois ela está oculta por padrão)

Quais são as principais características do Duolingo?

Lições Organizadas e Progressivas

O Duolingo é formatado em lições organizadas e progressivas que fornecem uma rota clara para melhorar as habilidades no idioma.

Enquanto alguns programas de aprendizado deixam você escolher o que e quando quer aprender, eu gosto que o Duolingo tira parte da adivinhação sobre o que você precisa trabalhar.

Novos níveis se abrem conforme suas habilidades progridem, mudando de cinza para totalmente coloridos, garantindo que você esteja preparado para abordar o novo material.

O melhor de tudo, o Duolingo está constantemente revisitando material antigo, então palavras e gramática já aprendidas são usadas enquanto você aprende coisas novas.

Além disso, as lições são divididas em pequenas partes, tornando mais fácil encaixar alguns minutos de aprendizado até na agenda mais ocupada.

Tudo o que você precisa é de um momento durante seu deslocamento, sentado na sala de espera do médico ou até mesmo na fila do supermercado.

Antes era possível comentar nas palavras para fazer perguntas e participar de fóruns, mas a partir de 2022, o Duolingo não tem mais discussões ou fóruns.

Opção para Reforçar Habilidades

Embora você possa continuar avançando para aprender novo vocabulário e habilidades, o Duolingo também permite que você se demore no que já aprendeu para fortalecer ainda mais suas habilidades.

Ou seja, a opção de prática mostra material que o Duolingo suspeita que você precise revisar para que você seja testado nele.

Você também tem a opção de subir de nível em habilidades já estudadas, para que possa trabalhar nas habilidades que precisa com material que realmente irá desafiá-lo.

Desafios Lendários

Você pode completar um desafio lendário após terminar um nível para aprimorar ainda mais suas habilidades, pois eles são supostamente questionários e exercícios "extra difíceis".

Membros gratuitos pagam 100 gemas para usar o recurso lendário, mas assinantes do Super Duolingo os obtêm de graça.

Eu fiz um desafio lendário em uma unidade do meu curso de português no Duolingo e acertei todos. Depois que passei, recebi esta notificação:

Diferente das lições normais, você não recebe dicas nos desafios lendários. Eles são divididos em duas seções, sendo a segunda mais difícil que a primeira. Após passar no desafio lendário, sua unidade ficará dourada.

Super Duolingo

Esta é a resposta do Duolingo para conteúdo Premium. Assinar o Super Duolingo remove anúncios e também dá a você corações ilimitados, para que você possa continuar aprendendo independentemente de quantos erros cometa.

Você ganha entrada gratuita para os desafios "Lendários" do Duolingo e acesso ao recurso "Prática", que é personalizado com base em seus erros anteriores.

Recurso de Prática Personalizada

"Prática" é um dos recursos mais desenvolvidos do Duolingo.

Inclui "Revisão de Unidade", que é uma revisão com tempo automático de uma unidade específica. Diferente do recurso regular "Prática" que vem com o plano gratuito, você não pode escolher qual unidade quer completar na "Revisão de Unidade". Isso porque é a resposta do Duolingo à repetição espaçada. Portanto, o app dirá quando é hora de revisar uma unidade mais antiga quando julgar adequado.

O recurso "Prática" do Super Duolingo também inclui "Falar" e "Ouvir", que são sessões projetadas para melhorar essas habilidades específicas.

As últimas três ferramentas de prática são "Palavras", "Histórias" e "Erros". "Histórias" é a única disponível para usuários gratuitos.

"Palavras" é uma lista de vocabulário de todas as palavras que você aprendeu no Duolingo com suas traduções e pronúncias. Há também uma opção para praticar suas palavras no topo.

Por fim, "Erros" é uma lição personalizada que permite praticar apenas as palavras e frases que você errou.

Histórias do Duolingo

"Histórias" é o único recurso de prática disponível para usuários gratuitos e pode ser encontrado na guia "Prática" na barra lateral. No entanto, só é suportado para certos idiomas.

Eu completei várias histórias em português—são divertidas e uma ótima maneira de aumentar seus pontos de XP no app, o que é útil para usuários gratuitos.

As histórias têm como objetivo ajudar você a praticar as novas palavras que aprendeu em contexto. Não há traduções para o inglês—o que eu realmente adoro—e elas são adaptadas ao seu nível.

Depois de ler algumas linhas, o Duolingo pausa e pede que você responda a uma pergunta de compreensão antes de continuar.

Notificações Push Únicas

As notificações push são algo que as pessoas ou amam ou odeiam no Duolingo. Como a passividade agressiva faz parte de sua identidade, a coruja fica muito atrevida quando você não atinge suas metas diárias.

Algumas pessoas acham isso hilário e fofo, o que as atrai ainda mais para o aplicativo. Inúmeros memes circulam online por causa disso também—piadas sobre o Duolingo ir atrás da família dos usuários, capturas de tela do pássaro bravo, etc.

Outras pessoas, no entanto, acham a tática de culpa desencorajadora.

Mas quando você volta ao Duolingo após uma longa pausa, a coruja o cumprimenta com uma mensagem e dá a opção de fazer uma mini-revisão antes de voltar às lições, o que eu gosto.

Capacidade de Fazer Amigos

O Duolingo permite que você adicione outros usuários como amigos. Você pode incentivá-los e competir contra eles. O aplicativo até envia notificações e opções para parabenizar seus amigos quando eles alcançam novas conquistas ou mantêm uma longa sequência.

Você também cria seu próprio avatar no Duolingo. Ao adicionar um amigo, você pode ver o perfil dele—que inclui seu avatar, quais idiomas está aprendendo, seus pontos de XP em cada curso, há quanto tempo usa o Duolingo e mais.

Quais são os pontos fortes do Duolingo?

Capacidade de Aprender Múltiplos Idiomas ao Mesmo Tempo

Você pode fazer quantos cursos de idiomas do Duolingo quiser (também com uma conta gratuita). Você pode alternar facilmente entre idiomas na parte superior do site e do aplicativo, e seu progresso é salvo para cada um.

Construção Imediata de Frases

Desde o início, percebi que os aprendizes são introduzidos à estrutura das frases com uma tradução acompanhante.

Isso pode não parecer a coisa mais interessante ou brilhante, mas em termos de aquisição de linguagem, é extremamente importante.

Ser capaz de ver como as frases são formadas e como as unidades gramaticais se relacionam mostra aos aprendizes como expressar significado desde cedo.

Ampla Variedade de Idiomas

O Duolingo não economiza nas opções de idiomas. Ele oferece mais de 45 cursos de idiomas, incluindo árabe, chinês, inglês, japonês, francês, alemão, italiano, coreano, português, russo e espanhol.

Ele também oferece algumas opções menos estudadas, como indonésio, navajo e galês.

Por oferecer uma seleção tão grande de idiomas, é provável que a maioria dos estudantes de idiomas descubra que a língua que estão estudando está disponível no Duolingo.

Definição de Metas

O Duolingo acompanha quantos dias você retorna ao aplicativo para completar uma lição, criando uma "sequência". Provavelmente, você não vai querer quebrar sua sequência e por isso continuará voltando todos os dias. Você pode até apostar "Lingots" (moeda do jogo) que manterá sua sequência por um número de dias, para obter uma recompensa maior se atingir a meta.

O método do Duolingo também permite que você defina metas e seja recompensado por sua diligência. O aplicativo irá responsabilizá-lo se você estiver relaxando, pois suas notificações persistentes certamente aumentarão seu desejo de aprender.

Gamificação

Aprender um idioma pode ser desafiador, mas o Duolingo torna suas lições mais parecidas com um jogo, o que certamente o mantém entretido e feliz por aprender.

O Duolingo tem vários recursos que podem ser classificados como gamificação, incluindo sua sequência de vitórias, tabelas de classificação e moeda virtual. Você também ganha recompensas e recordes pessoais conforme usa o Duolingo, que são exibidos em sua guia "Conquistas".

Tudo isso certamente aguça a competitividade e o motiva a ser consistente em seu hábito no Duolingo.

Além disso, as ilustrações e as perguntas de resposta rápida fazem o Duolingo parecer mais um jogo do que um programa tradicional de aprendizado de idiomas.

Devido à abordagem gamificada do Duolingo, muitos alunos o acham mais divertido e acessível do que outras ferramentas de aprendizado de idiomas.

Múltiplas Habilidades Trabalhadas

Um aprendizado de idiomas completo requer múltiplos conjuntos de habilidades, incluindo vocabulário, gramática, leitura, escrita, fala e compreensão auditiva.

Por ser um desafio encaixar todas essas habilidades em um único programa, muitas ferramentas de aprendizado de idiomas focam em apenas algumas delas.

No entanto, o Duolingo visa desenvolver habilidades completas em todas as áreas, dando a você uma base em gramática e vocabulário, e depois trabalhando as habilidades de leitura, escrita, fala e audição com atividades divertidas.

O Duolingo oferece vários complementos para certos idiomas que desenvolvem ainda mais essas habilidades, como as Histórias do Duolingo para compreensão de leitura e audição, além dos Podcasts do Duolingo para prática de audição. Vale notar que esses dois recursos não estão disponíveis para todos os idiomas, mas o Duolingo está sempre adicionando novo conteúdo.

Quais são as desvantagens do Duolingo?

Poucas Opções para Falantes Avançados

Embora o Duolingo tenha uma grande seleção de lições, seus recursos não são vastos e variados o suficiente para impulsionar alunos intermediários e avançados em direção à fluência total.

Depois que um aprendiz completa um programa do Duolingo, ele pode voltar e refazer lições e/ou fortalecer suas habilidades. Embora seja possível reforçar o que já foi visto, o progresso para frente é muito mais limitado.

Além disso, devido à forma como o programa Duolingo é estruturado, não há espaço para o uso espontâneo do idioma.

Pouca Preparação para Conversação

O Duolingo oferece prática de fala e audição, que são bons degraus para habilidades de conversação, mas o aplicativo não é capaz de replicar uma conversa real.

Manter uma conversa em seu idioma de destino pode ser mais estressante e demorado do que os exercícios no Duolingo podem prepará-lo.

Se você planeja manter conversas em seu idioma de destino, pode ser bom complementar seu aprendizado no Duolingo com outro curso e um aplicativo de intercâmbio linguístico como o HelloTalk.

Inconsistência Entre Idiomas

Nem todos os idiomas são criados igualmente quando se trata do Duolingo.

Alguns cursos de idiomas, como espanhol e francês, são extremamente desenvolvidos e oferecem muitas opções de lições, exercícios e complementos.

Por outro lado, alguns dos outros cursos de idiomas não têm muito com o que trabalhar.

Tomemos um idioma como o finlandês, por exemplo. O material de finlandês claramente carece em comparação com outros idiomas, pois há menos lições, dicas e não há Histórias ou podcasts correspondentes do Duolingo.

Alguns desses cursos menos desenvolvidos também têm qualidade de áudio inconsistente. Para o espanhol, o áudio é cristalino e falado por nativos. Para o finlandês, não há tanto áudio e ele é apenas gerado por computador.

A qualidade da instrução no Duolingo realmente se resume à popularidade de um idioma.

Bom para Prática, Nem Sempre para Aprender

Mesmo com alguns dos cursos bem desenvolvidos, o Duolingo pode não ser suficiente para ensinar completamente um idioma até a fluência.

Como mencionado anteriormente, o Duolingo é ótimo para obter uma base em um idioma—mas não espere atingir fluência avançada apenas com o Duolingo.

Na verdade, o idioma no qual tenho o maior XP—alemão—eu não sei mais nada. E como mencionei antes, usei quase exclusivamente o Duolingo para aprendê-lo.

A instrução gramatical é amplamente insuficiente no Duolingo, muitas vezes deixando de lado a explicação técnica de certas regras, irregularidades e nuances.

Além disso, o Duolingo é notoriamente ruim com scripts não latinos, portanto aprender caracteres chineses ou o alfabeto cirílico pode ser difícil ou quase impossível com o Duolingo.

A Gamificação Pode Ser Esmagadora

O Duolingo realmente apostou no aspecto da gamificação desde quando eu o usei com mais consistência, cerca de cinco anos atrás. Por exemplo, quando entrei hoje, fui bombardeado com todos os novos elementos chamativos, parecidos com videogame—recompensas, corações, gemas, pontos de XP, etc.

Eu pessoalmente acho isso avassalador, e muitos usuários compartilham dessa opinião. Mas, no final das contas, é uma questão de preferência pessoal.

Muito Pouco Suporte à Pronúncia

Além de aprender vocabulário básico, outro passo vital para iniciantes no aprendizado de idiomas é descobrir como dizer essas palavras corretamente.

Para alguns idiomas, o Duolingo fornece um guia de pronúncia simples na seção "Dicas" das primeiras lições.

Embora isso seja útil, esse guia não é extenso e às vezes nem mesmo está incluído. Além disso, os tons recebem atenção limitada em idiomas como chinês ou vietnamita, o que é uma parte importante para falar com precisão.

O Duolingo Funciona para Iniciantes?

Ao comparar os pontos fortes e fracos do Duolingo, é seguro dizer que sim, o Duolingo é suficiente para aprendizes iniciantes.

O Duolingo faz um excelente trabalho mergulhando de cabeça nas palavras e frases mais úteis... para alguns idiomas.

Se o idioma que estamos aprendendo tem um script baseado no latim, aprendemos o essencial rapidamente. As lições iniciais consistem em alimentos básicos, pessoas e até verbos.

Você é imediatamente solicitado a começar a construir frases, o que é uma maneira perfeita de começar, pois naturalmente constrói e reforça nosso vocabulário.

Por outro lado, se você é iniciante em um idioma não baseado no latim, pode precisar começar em outro lugar para aprender primeiro o sistema de escrita do seu idioma.

O Duolingo Funciona para Alunos Intermediários e Avançados?

O Duolingo consegue desenvolver certas habilidades linguísticas para um nível mais alto, mas não todas.

Tenta Ser Abrangente

O Duolingo geralmente faz um bom trabalho equilibrando as quatro habilidades essenciais: falar, ouvir, ler e escrever.

Ele não soluciona o fato de que podemos não estar pronunciando as palavras corretamente, mas a capacidade de criar e falar nossas próprias frases é um grande passo para realmente aprender a usar o idioma.

Algumas Frases São Estranhas

O Duolingo é notório por fazer os alunos dominarem frases estranhas e não naturais que eles provavelmente não usarão, como "O monstro do Lago Ness está bebendo uísque". Algumas frases também são redundantes.

Uso Artificial vs. Real da Língua

Existem tantas maneiras diferentes de dizer a mesma coisa—mas como o Duolingo realmente só ensina uma maneira de dizê-la, suas conversas podem acabar engessadas e não naturais.

Além disso, o vocabulário do Duolingo não é diversificado ou desafiador o suficiente para acumular um grande e variado vocabulário central. Você não tem a opção de escolher quais palavras de vocabulário está aprendendo, o que torna seu aprendizado artificial.

Dessa forma, o método Duolingo não é tão eficaz quanto um método para aprender um idioma, ou pelo menos a versão real e autêntica de um idioma.

Uma maneira mais natural de aprender vocabulário é através da imersão, particularmente por meio de programas de idiomas que fazem uso de conteúdo nativo.

O Duolingo Funciona como um Programa de Aprendizado de Idiomas Autossuficiente?

Para examinar se o Duolingo "funciona", é importante ter em mente que qualquer plataforma ou recurso depende muito do que o aprendiz faz com ele.

Supondo que você use o Duolingo como deveria ser usado—entrando todos os dias, usando todos os seus recursos, revisando ocasionalmente—é provável que você ainda tenha dificuldade em aprender um idioma apenas com o Duolingo.

As oportunidades para realmente falar o idioma são bastante limitadas, e a falta de conteúdo autêntico, vocabulário e explicações gramaticais tornariam este programa difícil de usar como único método de aprendizado de idiomas.

No geral, você definitivamente precisaria complementar seu aprendizado no Duolingo com outros recursos para completar todas as suas habilidades linguísticas. Alguns idiomas só precisarão de mais complementação do que outros.

Quais são as alternativas ao Duolingo?

Neste ponto, você pode estar se perguntando que outras opções estão disponíveis. Aqui estão algumas alternativas ao Duolingo que o ajudarão a chegar aonde você quer com seu aprendizado de idiomas:

Memrise

O Memrise é frequentemente mencionado junto com o Duolingo como um aplicativo forte para construção de vocabulário. Nos últimos anos, o aplicativo passou por uma grande transformação e agora se concentra em ensinar vocabulário e frases comuns por meio de vídeos de falantes nativos dizendo os termos em voz alta para você.

Como o Duolingo, este aplicativo depende de repetição e construção sobre o que você já aprendeu. Saiba mais sobre o Memrise em nossa análise.

Lingflix

O Lingflix é uma boa alternativa ou complemento ao Duolingo, graças à mídia autêntica que ele usa. O objetivo principal é deixá-lo confortável com a linguagem do dia a dia, combinando todos os benefícios da imersão completa e da conversação em nível nativo.

Mondly

O Mondly pode ajudá-lo a lidar com as habilidades linguísticas que o Duolingo não aborda muito bem. O aplicativo tem um programa de reconhecimento de fala que permite aprimorar suas habilidades de fala.

Ele também tem algumas opções interessantes de aprendizado, incluindo um modo de RA legal, caso você esteja cansado da mesma repetição de sempre do Duolingo e aplicativos semelhantes.

Saiba mais sobre o Mondly em nossa análise.

Lingvist

Em vez de ensinar frases que você nunca usará na vida real (pelo qual o Duolingo é notório), o Lingvist adota uma abordagem científica para o ensino de idiomas.

O aplicativo se concentra em ensinar a linguagem útil em situações cotidianas. Ele faz isso por meio de cenários e contextos naturais, com o objetivo de familiarizá-lo com 80% das palavras que você precisa conhecer para se tornar conversacional—tudo enquanto pega conceitos gramaticais no caminho, através da exposição natural ao idioma.

Saiba mais sobre o Lingvist em nossa análise.

Veredito Final: O Duolingo é Realmente Eficaz para Aprender Idiomas?

O Duolingo é um aplicativo divertido que é excelente se você está começando em um idioma. Pode ser a porta de entrada para um estudo mais sério e de longo prazo, ajudando você a desenvolver hábitos regulares.

É mais útil para iniciantes e aprendizes em nível intermediário inicial, ensinando os fundamentos do vocabulário e da gramática de um idioma.

Mas não o levará a um nível avançado ou fluente e é melhor complementado com outro recurso.