Análise do Clozemaster: Perfeito para Aprender Toneladas de Vocabulário Rápido, mas Não Deve Ser Usado Sozinho

O Clozemaster usa exercícios de preencher lacunas—conhecidos como exercícios “cloze”—para ensinar vocabulário. Utiliza tecnologia nova como IA e machine learning para criar exercícios projetados para o ajudar a aprender e a lembrar palavras de forma eficaz.

Usei o Clozemaster para estudar uma língua sobre a qual não sei absolutamente nada (Africâner), uma língua que conheço um pouco (Japonês) e uma língua que conheço bastante bem (Espanhol). Acabei por aprender muito mais do que esperava e comecei a voar pelos exercícios porque se tornaram viciantes.

Funcionalidades do Clozemaster

Uso Otimizado do Método “Cloze”

Na sua essência, o Clozemaster baseia-se no método cloze. Em vez de estudar palavras com flashcards isolados, encontra frases do mundo real com uma palavra em falta (o “cloze”). Ao ensinar palavras novas em contexto, o programa ajuda-o a compreender não apenas o seu significado, mas também como a palavra é realmente usada.

O método também ensina indiretamente a detetar padrões e a entender a gramática naturalmente.

Aprendizagem Gamificada

O método cloze é naturalmente muito parecido com um jogo, e o Clozemaster reforça isso com as suas funcionalidades.

À medida que progredia nos meus estudos, ganhava pontos por respostas corretas. Estes pontos servem para motivar a manter uma sequência—pode definir uma meta diária de pontos—ou para competir com outros através do quadro de líderes. Adoro que pudesse até subir de nível e ganhar o direito de me gabar do meu nível em cada língua que estudo.

Se gosta de estatísticas, o Clozemaster também inclui várias formas de visualizar o seu progresso, incluindo um gráfico de linhas que mostra o seu progresso de estudo na última semana e uma média de frases de sete dias. No início achei que isto poluía visualmente e era um pouco confuso, por isso pessoalmente não gosto muito, mas é uma ótima funcionalidade para quem é mais orientado por dados do que eu.

Uma Variedade de Exercícios Baseados em SRS

Embora o Clozemaster se baseie num método principal de ensino, ele varia o suficiente para manter a experiência interessante. Existem vários modos para escolher—um modo de escuta, um modo de leitura mais longo que apresenta parágrafos inteiros e conjuntos de desafio, que o testam em tópicos ou níveis de dificuldade específicos.

Claro, também pode deixar o programa fazer todo o trabalho e simplesmente seguir o “Fast Track de Fluência”, que usa uma lista de frequência para lhe apresentar palavras por ordem de dificuldade e de quão comuns são.

Há algo bastante viciante nestes exercícios, ajudado pelo facto de receber feedback instantâneo. Respostas corretas e incorretas são reveladas após cada pergunta, o que me manteve a aprender à medida que avançava, mesmo quando errava uma pergunta.

O programa usa um Sistema de Repetição Espaçada (SRS), por isso fui questionado com base no meu progresso, garantindo que me mantinha desafiado e envolvido. Também me lembrava de rever palavras que corria o risco de esquecer por falta de prática.

Experiência de Aprendizagem Personalizada

Durante uma lição, tem várias opções para cada frase que está a aprender.

Pode ouvir a frase em velocidade normal ou a meia velocidade, guardá-la para mais tarde, marcá-la como 100% conhecida ou ignorá-la (para que não seja mostrada novamente).

Pode até editar a frase para se adequar melhor a si—o que presumo que só altere a frase para si, não para todos os outros no programa—ver uma análise da gramática e discuti-la com outros aprendentes.

Na secção de gramática, clicar em qualquer palavra mostra uma entrada completa de dicionário com mais informações, incluindo etimologia e até o seu significado noutras línguas, se aparecer em mais do que uma.

Por fim, também pode pedir ao programa que “explique” cada frase. Embora isto pareça ser gerado por IA, por isso não sei bem quão preciso é, especialmente nas línguas menos estudadas.

Existem também dois níveis de dificuldade para as lições. Mantive-me na versão fácil para as minhas duas línguas menos conhecidas, o que me permitiu escolher a resposta entre várias opções. No entanto, mudei para a versão mais desafiadora para Espanhol, que exigia que escrevesse as respostas.

A variação mais difícil inclui pistas visuais, ficando o texto a verde quando a resposta estava correta e mudando para vermelho quando me desviava. Se errasse uma resposta, o programa pedia-me para tentar novamente dando-me uma pista, como quantas letras estava errado. Este suporte tornou possível aprender com os meus erros, facilitando a memorização das respostas corretas.

Pontos Fortes do Clozemaster

Aprenda 10.000+ Palavras por Frequência

Como o Clozemaster ensina palavras pela sua frequência de uso, salta todos os tópicos menos importantes que muitos cursos de línguas ensinam primeiro (como animais e comidas). Em vez disso, mergulha diretamente nas palavras que ouvirá em praticamente qualquer conversa.

Cada nível do “Fast Track” contém 1.000 frases que representam 1.000 palavras. O mais alto no curso de Espanhol é o Fast Track Nível 10, que ensina as 9.001-10.000 palavras mais comuns.

Cada língua pode diferir, porém, com algumas a terem mais ou menos. Por exemplo, o curso de Árabe tem até 50.000 frases.

Muitas Línguas Suportadas

O Clozemaster oferece uma seleção impressionante de mais de 50 línguas, incluindo línguas populares como Espanhol, Francês, Alemão, Japonês, Coreano e muitas outras. Também ensina uma boa seleção de línguas menos comuns como Amárico, Náuatle, Latim, Esperanto, Galês e Iídiche.

Ainda mais impressionante, pode aprender muitas línguas a partir de uma língua nativa que não o Inglês. Quais as línguas que pode estudar depende da língua a partir da qual está a estudar.

Por exemplo, escolher Francês como sua língua nativa dá-lhe acesso a estudar 16 línguas, mas se selecionar Hebraico, só pode aprender Russo. Apesar destas limitações, esta é uma ótima ferramenta para aprendentes que não são falantes nativos de Inglês.

Também não está limitado a uma língua de cada vez—achei muito fácil alternar entre línguas, e o meu progresso era acompanhado separadamente para cada língua individual.

Frases Memoráveis

Continuo a mencionar “frases” porque é nelas que o Clozemaster se baseia, registando o seu progresso não pelo número de palavras que aprende, mas pelo número de frases que completa. Não tenho a certeza de como estas frases são selecionadas (provavelmente são geradas por IA), e na sua maioria fazem sentido.

Algumas, porém, são suficientemente estranhas para rivalizar com as frases de prática por vezes vagamente ameaçadoras e cómicas do Duolingo. A primeira frase que me foi apresentada no fast-track de fluência em Espanhol traduzia-se para “Ele era um deus para o seu povo”, e mais tarde no mesmo conjunto de exercícios obtive “Eu sei que tu sabes que eu sei”—o que me levou um momento a entender mesmo em Inglês.

Estas frases podem ser estranhas, mas honestamente é isso que as torna memoráveis. Agora, quando tento lembrar-me da palavra espanhola para “povo”, não consigo evitar imaginar um homem com pose de deus numa toga (porque “deuses” aparentemente igualam mitologia grega na minha mente). Por outras palavras, a aprendizagem baseada em frases fornece um recurso mnemónico útil para lembrar as palavras de vocabulário que está a aprender.

Versão de App Bem Feita

O Clozemaster tem uma app para iOS e Google Play, e ambas têm pontuações impressionantes. Não há tantas avaliações como alguns dos outros nomes no mundo da aprendizagem de línguas, mas ainda vale a pena mencionar que os comentários em ambas as versões são esmagadoramente positivos.

Testei a versão para Android e também não fiquei desapontado. Recebe um pouco mais de introdução ao programa (aprendi que “domina” uma frase quando a acerta quatro vezes seguidas) e depois mergulha diretamente na aprendizagem. Adorei que quando terminava uma ronda, recebia uma visão geral do meu desempenho e a oportunidade de olhar para cada frase que acabei de rever.

Quando terminava de navegar na minha revisão e clicava em próximo, o programa começava imediatamente a próxima ronda de frases. Isto lembrou-me a forma como algumas plataformas de redes sociais, como o Instagram, o mantêm a fazer scroll infinitamente. Exceto que aqui, quase fui sugado para um buraco de aprendizagem de línguas, o que é muito mais produtivo do que ficar a olhar para vídeos curtos durante horas.

Se precisa de um pequeno incentivo para estudar, a app permite definir lembretes diários. Com uma conta Pro, também pode aceder às suas coleções offline, por isso realmente não tem desculpa para não entrar e estudar um pouco, não importa onde esteja.

Comunidade Forte

O Clozemaster tem algo que falta a muitos programas de aprendizagem de línguas: Uma comunidade de aprendentes de línguas para se encorajarem mutuamente. O Fórum Clozemaster é onde se encontram os comentários feitos sobre frases e onde se pode comentar. Qualquer pessoa pode navegar nos fóruns, mas para contribuir, precisa de ter uma conta Pro. Também pode ver os perfis de outros aprendentes para se inspirar no seu progresso e emblemas ou encontrar outras discussões às quais contribuíram.

Se for ao subreddit oficial do Clozemaster, encontrará ainda mais conversas a acontecer, com muitos utilizadores ativos a encorajarem-se mutuamente, a partilhar dicas e a falar abertamente sobre as suas experiências com o programa. É um espaço incrivelmente solidário e um lembrete de que não está a aprender numa bolha.

Pontos Fracos do Clozemaster

Interface de Utilizador Desorganizada

Quando entrei pela primeira vez, fui levado para o centro de aprendizagem central. O Clozemaster usa um estilo simples que evoca os anos 90, completo com uma fonte e layout retro. Mas para mim, o centro parece muito desorganizado. Achei bastante avassalador no início, e a própria simplicidade dos ícones é o que os torna difíceis de decifrar.

A página principal da conta dá-lhe uma visão geral do seu progresso na sua língua, incluindo uma linha do tempo e uma análise detalhada da sua pontuação, sequência, posição no quadro de líderes e muito mais. Pode exigir algum esforço para analisar todas estas informações nas primeiras vezes, e ignorei-a na maior parte quando comecei.

As lições são apresentadas de forma semelhante: As frases são grandes e centradas na página para minimizar distrações, mas os ícones que as acompanham podem exigir algum esforço para entender. Tive de passar o cursor do rato sobre cada ícone para ver o que faz, e honestamente ainda não tenho a certeza qual é a diferença entre marcar uma frase como “dominada” e “conhecida”, ou se é melhor simplesmente “ignorá-la”.

Não é para Principiantes

Não pode ser um completo principiante na sua língua-alvo. Estudar Espanhol correu bem para mim, mas quando comecei com Africâner, estava basicamente a adivinhar cada resposta. Depois de um tempo, através da repetição, comecei a reconhecer certas palavras de vocabulário.

Isto só foi possível, no entanto, porque conseguia realmente ler as frases. Lutei bastante mais com Japonês apesar de estar no nível intermédio—não conseguia ler a maioria dos kanji, por isso às vezes tinha de adivinhar mesmo para palavras para as quais sabia a resposta.

Por outras palavras, embora os principiantes possam começar a usar o Clozemaster, é mais eficaz para aprendentes com uma compreensão básica da língua-alvo. De preferência no nível intermédio ou superior. Também precisa de já saber ler o alfabeto da sua língua-alvo.

Quanto Custa o Clozemaster?

O Clozemaster tem uma assinatura gratuita e uma assinatura Premium (“Clozemaster Pro”).

Com uma conta gratuita, tem acesso a todas as línguas oferecidas, muitas estatísticas e todos os outros básicos de que precisa para estudar regularmente com o programa. Mas não pode fazer mais do que 10 frases por ronda e há um limite de 30 frases por dia.

A Premium remove todas estas restrições. Custa $12.99 por mês, $69.99 por ano ou $159.99 para acesso vitalício.

O que é o Clozemaster Pro?

O Clozemaster Pro inclui funcionalidades adicionais como a capacidade de pesquisar frases, adicionar à sua fila de revisão, favoritar frases e mais. Também dá acesso à prática de escuta em mais de 30 línguas, traduções instantâneas do Google de qualquer frase, ainda mais estatísticas e acesso offline ao programa.

Também pode personalizar as suas sessões de aprendizagem escolhendo quantas palavras quer rever por sessão e com que frequência quer rever cada palavra.

Alternativas ao Clozemaster

Lingflix

O Lingflix atualmente oferece 10 línguas e adota uma abordagem baseada na imersão total. Usa vídeos autênticos—como videoclipes, anúncios, cenas de filmes, etc.—para o ensinar a língua com base no seu nível.

Existem playlists para aprendentes principiantes, intermédios e avançados. Cada vídeo tem uma lista de vocabulário e gramática, mas se encontrar palavras que não conhece e que não foram incluídas, pode tocar nelas nas legendas para ver o significado, pronúncia, e frases de exemplo, além de adicioná-las a baralhos de flashcards.

Cada vídeo vem com um questionário no final, que apresenta exercícios de preencher lacunas semelhantes ao Clozemaster. E as revisões também usam repetição espaçada.

Memrise

Tal como o Clozemaster, o Memrise foca-se puramente no vocabulário e é um excelente recurso para aprender palavras novas rapidamente.

Oferece cursos por níveis em 23 línguas, incluindo Árabe, Chinês Mandarim, Russo, Espanhol, Coreano, Sueco, Turco, Mongol e mais.

Cada língua tem diferentes cursos baseados em tópicos e níveis. Por exemplo, o curso de Indonésio tem um Curso Geral, Curso de Opiniões, Curso de Relações, Curso de Vida Social, Curso de Saúde e mais.

O Memrise não usa atividades Cloze, mas usa exercícios de tradução e um sistema de repetição espaçada.

LingoDeer

O LingoDeer tem um currículo guiado para 16 línguas. Usa uma combinação de exercícios de correspondência, tradução e escuta para o ensinar palavras novas.

Existem várias unidades em cada nível, que são baseadas em tópicos. Ao contrário do Clozemaster, introduz a gramática desde cedo, mas entre unidades de vocabulário para não o sobrecarregar.

As pronúncias nativas são de alta qualidade, o que é algo que muitos programas de línguas erram. O LingoDeer também é bem conhecido por línguas asiáticas, incluindo cursos como Tailandês e Vietnamita.

Pensamentos Gerais Sobre o Clozemaster

O Clozemaster faz uma coisa e fá-la bem: Ensina novas palavras de vocabulário através de um sistema divertido e viciante de preencher lacunas. Encontrava-me constantemente a ser sugado para ele, pensando que faria “só mais uma ronda”. Três rondas depois, descobria-me ainda a avançar.

É mais útil quando usa todas as funcionalidades disponíveis, como a análise gramatical e o dicionário. E as estatísticas são viciantes, tornando a motivação fácil de manter.

Mas o Clozemaster só o levará até certo ponto. É um programa fantástico para aprender vocabulário e obter o básico da estrutura de frases. Mas para uma experiência de aprendizagem mais completa, deve combiná-lo com outros recursos que incluam mais lições de gramática e media autêntica.