Minha Análise Completa do ChineseClass101: Ótimo para Iniciantes, mas Pouco Desafiante para Níveis Avançados

Tem circulado nos fóruns de aprendizado de idiomas que o ChineseClass101 é muito bom em termos de flexibilidade do curso e atendimento a todos os níveis de alunos, então pensei em experimentá-lo.

Se você está curioso sobre o programa, espero que minha experiência com ele ajude você a decidir se o ChineseClass101 é a escolha certa para você.

O Que é o ChineseClass101?

O ChineseClass101 é um dos muitos cursos da Innovative Language, que você pode reconhecer como a criadora da série Pod101. O programa utiliza lições curtas de áudio e vídeo baseadas em conversas reais em chinês. Esses diálogos são relevantes para o aluno, para que o conteúdo possa ser aplicado imediatamente no cotidiano.

Com clipes de áudio variando entre 10 e 15 minutos, as lições têm a duração perfeita para mantê-lo engajado. Embora o programa seja baseado principalmente nesses clipes, também há lições dedicadas a frases comuns, gramática, leitura, escrita e cultura, oferecendo uma experiência completa de aprendizado de mandarim.

Recursos do ChineseClass101

O ChineseClass101 tem muito a oferecer, então vamos repassar todos os recursos antes de fazer quaisquer avaliações ou comparações com outros programas de aprendizagem conhecidos.

Recursos das Lições

Acima está uma lição de áudio de exemplo. Aqui estão todos os componentes da lição:

• Várias faixas de áudio: A lição em si é uma faixa que inclui o diálogo e a revisão. Elas podem ser baixadas separadamente como três faixas de áudio. Na plataforma, você também pode ouvir o diálogo linha por linha, bem como as gravações nativas de vocabulário e frases de exemplo.
• Reprodução lenta de áudio: Este recurso permite que você ouça a pronúncia lentamente e com cuidado, facilitando a pronúncia correta das palavras.
• Ferramenta de gravação de voz: Este recurso permite que você compare sua pronúncia com o áudio de um falante nativo.
• Vocabulário: Esta seção compila todo o vocabulário principal da lição e frases de exemplo.
• Notas da Lição: É aqui que você encontrará quaisquer notas de gramática e cultura, e outras informações relevantes para a lição.
• Transcrição da Lição: A lição pode ser baixada em formato PDF.
• Gramática: Nem todas as lições têm isso, mas se for focada em gramática, terá uma seção "Gramática" que detalhará cada ponto.

Apenas esteja ciente de que a disponibilidade de cada recurso depende do plano de assinatura que você contratar. Eu fiz a assinatura do teste gratuito imediatamente, então pude acessar todos os recursos premium. Recomendo o teste gratuito como uma forma de experimentar todos os componentes e decidir se vale a pena continuar sua assinatura.

Agora, vamos falar sobre o aplicativo móvel. O aplicativo oferece uma experiência ligeiramente diferente do programa web.

As principais diferenças incluem:

• O Áudio da Lição, o Diálogo e a Revisão aparecem como três faixas separadas.
• A seção Vocabulário contém apenas os termos e a pronúncia em áudio.
• A seção Expansão contém frases de exemplo usando o vocabulário da lição.
• A seção "Hanzi Close Up" é uma folha de exercícios em PDF para prática de caligrafia.
• Não há ferramenta de gravação de voz no aplicativo.

Recursos Adicionais do Programa

Há uma infinidade de outras funções para ajudá-lo a estudar o que aprende nas lições.

• Várias ferramentas de vocabulário: Isso inclui suas Listas de Palavras, Banco de Palavras, Flashcards, Palavras Comuns e Frases-chave, portanto há muitas maneiras de reforçar seu conhecimento de vocabulário.
• Dicionário Online: A prática função de pesquisa está na barra de navegação superior. Os resultados conterão lições e definições do dicionário.
• Banco de Gramática: Esta é uma compilação de todos os pontos de gramática abordados nas lições.
• Palavra do Dia: Este é um serviço de e-mail separado pelo qual você pode se inscrever logo no início.
• Audiobooks: Eles podem ser comprados em sua loja online e são super úteis para aprender durante o deslocamento.
• Meu Professor: Usuários Premium PLUS podem obter um plano de estudos personalizado, tarefas e correções de um tutor via mensageiro.
• Aplicativo Innovative Languages: Se você quer aprender em movimento, o aplicativo Innovative Languages é a resposta. Mas se você tiver a escolha entre o aplicativo e o programa web, escolha o último. O aplicativo tem funcionalidade limitada em comparação.

Como o ChineseClass101 Funciona

Primeiro, você precisará se inscrever com seu e-mail. Depois de registrar uma conta, você será questionado sobre o serviço de e-mail Palavra do Dia, depois sobre a promoção de US$ 1 e, finalmente, sobre seu nível de proficiência.

Níveis, Séries e Temporadas

As lições são divididas em níveis, séries e temporadas. No começo, eu não entendia qual era a diferença entre séries e temporadas, então deixe-me esclarecer para você.

Existem cinco níveis de proficiência e um bônus:

• Iniciante Absoluto
• Iniciante
• Intermediário
• Intermediário Superior
• Avançado
• Bônus

Os níveis Intermediário Superior e Avançado correspondem ao HSK 4 e 5, respectivamente. Você pode alterar seu nível a qualquer momento, para subir ou descer um nível, se necessário.

Passando para as séries.

As séries são as subcategorias dos níveis, especificando ainda mais sua proficiência. Por exemplo, o nível Iniciante é dividido em séries como Iniciante Inferior, Iniciante e Iniciante Superior.

As temporadas são conjuntos de lições dentro das séries. As temporadas têm em média cerca de 25 lições e são agrupadas de acordo com um tema. Há cerca de 1.300 lições no total.

Aprendizado Guiado com o Painel

Existem essencialmente duas rotas que você pode seguir. Se você não está realmente procurando um "caminho" de aprendizagem específico e só precisa de um curso geral de mandarim, pode começar com o Painel.

Quando você acessar o Painel, já verá uma série em "Meus Caminhos" e a primeira lição dessa série (ou qualquer que seja a próxima) será exibida. Depois de concluir uma série, a série seguinte com dificuldade maior será adicionada a "Meus Caminhos".

Aprendizado Personalizado Navegando pelas Lições

Se você tem uma ideia do que quer aprender ou não necessariamente quer estudar o que foi sugerido no seu Painel, a alternativa é pesquisar manualmente por lições. Você pode filtrar sua pesquisa por Lições de Áudio ou Lições de Vídeo.

Para adicionar um caminho, basta clicar no curso e clicar em "Seguir".

Progressão em Mandarim

Antes de sua primeira lição, será solicitado que você faça um diagnóstico ou avaliação de acordo com o nível escolhido para ter uma melhor noção da sua proficiência.

Se você está aprendendo mandarim do zero, começará sua jornada aprendendo pinyin primeiro, depois passará para uma introdução ao Hanzi. A partir daí, você pode escolher seguir a routa Simplificada ou Tradicional. Ambas as versões são mostradas nas lições, mas você pode optar por ocultar o Hanzi Tradicional.

Se você assinar um dos planos Premium, também poderá ter uma ideia melhor do seu progresso em mandarim com questionários de múltipla escolha. Para usuários PLUS, você também obtém avaliações de escrita à mão.

Para ver como você está se saindo no geral, você pode visualizar seu Painel. Lá você encontrará uma visão geral, incluindo o número de lições concluídas, flashcards revisados e horas estudadas. Ele também exibe a porcentagem estudada de suas temporadas atuais, embora você precise se certificar de marcar as lições como concluídas para que tudo esteja atualizado.

O Que Eu Gosto no ChineseClass101

Ênfase na Pronúncia

Geralmente, as lições em podcast focam em melhorar suas habilidades de escuta, mas fiquei agradavelmente surpreso ao ver todos os recursos dedicados à prática de pronúncia.

Como você já deve ter experimentado, a pronúncia chinesa é provavelmente o maior obstáculo para falantes nativos de inglês. Assim, extras como reprodução lenta, faixas de revisão perfeitas para prática de sombra e gravação de voz são extremamente úteis para refinar seu sotaque e pronúncia.

Embora eu não tenha experimentado pessoalmente, o chat "Meu Professor" também parece um espaço seguro para praticar sua pronúncia com um falante nativo.

Estrutura Flexível do Curso

Acho que muitos cursos de chinês online seguem um caminho linear. Não é uma coisa ruim – é definitivamente útil para quem precisa de estrutura em seus estudos.

O ChineseClass101 também tem essa estrutura, mas eu adoro que posso tanto seguir o fluxo deles quanto escolher outra temporada ou duas de acordo com meus interesses e curiosidades.

Como já estudei mandarim em um ambiente de sala de aula formal no passado, costumo optar por programas online que oferecem um senso de autonomia. O ChineseClass101 pode não ser tão flexível quanto outras opções, mas aprecio o controle que você tem sobre quais tópicos estudar.

Estudo Offline Disponível

Não só é possível estudar em movimento, como o ChineseClass101 também torna conveniente para você estudar sem conexão com a internet. Seja querendo uma cópia de todos os arquivos de áudio, uma versão impressa das notas da lição para rabiscar ou folhas de exercícios em PDF, ele oferece uma riqueza de recursos que facilitam o estudo online e offline.

Muita Prática de Vocabulário

Dos flashcards de repetição espaçada ao Banco de Palavras e apresentações de slides de vocabulário, há muitas maneiras de praticar novos termos. São ferramentas extras como essas que o ajudam a interagir com o conteúdo da lição e reforçá-lo, e, portanto, a lembrar de novas palavras a longo prazo.

Sem esquecer o fato de que muitas dessas ferramentas são acessíveis com uma conta vitalícia gratuita, tornando muito mais conveniente construir seu vocabulário sem gastar muito.

O Que Não Gosto no ChineseClass101

Feedback Limitado

Uma das maiores coisas que faltam no ChineseClass101 é o feedback de falantes nativos, o que é muito importante se você quiser conseguir falar em chinês.

Você pode fazer perguntas na seção de comentários das lições, mas é uma pena que haja canais de comunicação limitados. Também seria bom poder se conectar com outros alunos.

Claro, você ainda pode acompanhar seu progresso sem um professor, nomeadamente com os questionários de múltipla escolha. Eles indicam em quais áreas você precisa melhorar, mas você se beneficiaria mais com correções de professores do que com resultados gerados por computador. Como mencionado anteriormente, a comunicação com o professor só está disponível através do plano de assinatura mais caro.

Embora não haja dúvida de que a assinatura Premium PLUS é uma opção acessível para um tutor, não posso justificar o custo em termos do feedback oferecido. E quanto ao programa personalizado, o professor apenas atribui caminhos de aprendizagem que você poderia ter descoberto sozinho.

Além disso, pode levar alguns dias até que você receba qualquer resposta do seu professor. Por essa razão, prefiro pagar uma taxa por hora em um aplicativo de tutoria para obter feedback imediato do que ter que esperar por uma resposta que provavelmente receberei fora do meu horário de estudo.

Falta de Prática de Escrita

Embora haja lições de escrita e recursos extras para ajudá-lo com caligrafia, ordem dos traços e similares, sinto que o ChineseClass101 ainda é deficiente no desenvolvimento de habilidades de escrita.

Sim, existem algumas lições de caligrafia e avaliações, mas essas avaliações específicas só são acessíveis para membros Premium PLUS, o que é extremamente limitante.

O mandarim é uma linguagem baseada em caracteres com uma estrutura de escrita vastamente diferente do inglês, tornando a leitura e a escrita tão importantes quanto ouvir e falar em termos de fluência geral. Como um aprendiz tátil, eu lembro melhor fazendo. Lembro-me melhor dos caracteres escrevendo-os. Ao escrever, essencialmente melhoro minha compreensão de leitura.

Posso estar sendo muito detalhista aqui. O ChineseClass101 é um programa de aprendizado por podcast, logo o foco está mais na escuta. Mas se você vai se promover como um aplicativo que cobre todas as habilidades linguísticas, precisa haver um equilíbrio entre todas elas.

Muito Inglês Falado nas Lições

Para aprender chinês (ou qualquer outro idioma de destino), você precisa constantemente se forçar a sair de sua zona de conforto. Dito isto, a zona de conforto é o inglês, assumindo que você seja nativo ou fluente nele.

Mesmo com os níveis intermediário e avançado, as lições não foram tão desafiadoras quanto eu precisava, ou seja, havia simplesmente muito inglês falado. Eu entendo o uso do inglês no início, mas à medida que você progride, a quantidade de inglês precisa ser minimizada.

As notas da lição são principalmente em inglês de qualquer maneira, então por que não pode haver mais mandarim na parte de áudio? É apenas uma oportunidade perdida para uma prática de escuta mais avançada. Em algum ponto, você precisa estar totalmente imerso no idioma para progredir, algo que muitos programas existentes já reconhecem.

Muitos E-mails

É bom ter lembretes para estudar chinês para se responsabilizar, especialmente nos dias em que você está se sentindo desmotivado. Mas quando você recebe até cinco e-mails por dia, isso pode definitivamente ter o efeito oposto. Teve para mim, pelo menos.

Obviamente, você pode alterar suas configurações para não fazer parte de seu esquema descarado de marketing por e-mail. É que esses e-mails são excessivos e totalmente desnecessários para começar.

Até mesmo o serviço de e-mail Palavra do Dia não vale a pena assinar. Os e-mails mostram um termo com uma imagem correspondente, mas sem pinyin, o que pode ser frustrante para iniciantes que precisam de pistas de pronúncia. O e-mail inclui links para o dicionário de áudio do site, embora o mínimo que eles poderiam fazer é incluir o pinyin.

Eu entendo que isso deve motivá-lo a estudar no site, mas definitivamente se manifesta mais como uma tática de marketing do que qualquer outra coisa.

Planos e Preços do ChineseClass101

Anteriormente, mencionei que alguns recursos são limitados a certos planos, então vamos repassar todos eles. Eles têm promoções com bastante frequência, mas só darei seus preços regulares, que são bem acessíveis de qualquer maneira. Há também um teste gratuito de sete dias e uma política de reembolso de 60 dias.

Existem três opções de assinatura: Basic, Premium e Premium PLUS.

O plano Basic começa em US$ 4 por mês. Ele dá acesso a todas as lições e a algumas das ferramentas de aprendizado integradas. Você também terá acesso a muitas das ferramentas de vocabulário, exceto as 2.000 Palavras Mais Comuns, Banco de Palavras e Flashcards.

O plano Premium começa em US$ 10 por mês. Ele concede acesso a todas as ferramentas de lição, como questionários de múltipla escolha, áudio Linha por Linha e a ferramenta de gravação de voz. Você também pode usar todas as funções adicionais do programa (exceto Meu Professor). Quanto às ferramentas de vocabulário especificamente, você poderá usar o Banco de Palavras, as 2.000 Palavras e Frases Principais em Chinês e criar listas de palavras personalizadas.

O plano Premium PLUS começa em US$ 23 por mês. Se você se inscrever no Premium PLUS, pode aproveitar a promoção de US$ 1 em vez do teste gratuito, onde você só paga um dólar pelo primeiro mês. Além do acesso Premium PLUS, você também recebe brindes exclusivos, como um download gratuito de produto de sua loja e um pacote de 60 lições de áudio e folhas de exercícios para iniciantes. Há também um Curso Rápido de Fluência de 7 Dias que você não encontrará em nenhum outro lugar do site.

Há um salto considerável no preço dos planos Premium para Premium PLUS por causa do Meu Professor, que inclui o seguinte:

• Um teste de nivelamento de avaliação completo
• Um programa personalizado
• Um mensageiro para feedback, conversas e compartilhamento de arquivos
• Tarefas e correções
• Avaliações classificadas
• Um certificado de conclusão

Há uma conta vitalícia gratuita, mas você só pode ver as três primeiras lições de cada série. Algumas das ferramentas de vocabulário (Dicionário Chinês, Listas de Palavras, Palavra do Dia, 100 Palavras Comuns e Frases-chave) também são gratuitas.

Claro, você não precisa se inscrever e pode apenas ouvir o podcast ChineseClass101 no Apple Podcasts. Ou se inscrever em seu canal no YouTube.

Alternativas ao ChineseClass101

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese é um curso de chinês baseado em vídeo fundado e apresentado por Yang Yang, um falante nativo da China.

Eles oferecem oito cursos no total e prometem levá-lo a um nível conversacional em apenas seis meses.

Há três cursos focados em conversação – Conversacional Iniciante, Conversacional Intermediário e Conversacional Intermediário Superior. Três cursos de caracteres: Caracteres Chineses, Caracteres Chineses II e Leitor de Caracteres Chineses. E dois cursos extras com 50-70 lições em vídeo cada: Série de Gramática Chinesa e Como Dizer em Chinês.

Os cursos são divididos em seis níveis, que são subdivididos em unidades. Cada unidade tem cerca de duas a cinco lições. As lições começam com um vídeo que explica o novo vocabulário e a gramática. Cada lição vem com uma transcrição do diálogo, flashcards, notas da lição em PDF para download, revisão em áudio e uma seção de perguntas frequentes onde você pode fazer perguntas e obter uma resposta de um membro da equipe.

Lingflix

O Lingflix adota uma abordagem baseada em imersão intensa para ensinar chinês, desde o nível iniciante até o avançado.

Como o ChineseClass101, o Lingflix tem playlists em diferentes níveis, mas você também pode navegar pelos vídeos com base no que chama sua atenção, selecionando seu nível e escolhendo dentre a enorme coleção. Os vídeos são autênticos, ou seja, são o que os falantes nativos realmente assistiriam – pense em trailers de filmes, videoclipes, comerciais, clipes de programas de TV, palestras inspiradoras e muito mais.

Cada vídeo vem com legendas interativas, ou seja, você pode clicar em palavras que não conhece. Isso traz instantaneamente a definição da palavra, pronúncia e frases de exemplo. Além disso, você pode adicioná-la a um baralho de flashcards.

O Lingflix também tem um recurso de dicionário baseado em vídeo que permite procurar qualquer palavra. Você não só obterá sua tradução, mas também uma lista de vídeos selecionados que usam a palavra em contexto.

Pimsleur

Pimsleur é um curso somente de áudio e, como o Lingflix, adota uma abordagem muito mais baseada em imersão do que o ChineseClass101.

Há cinco níveis no total com 30 lições em cada. Cada lição tem 30 minutos e é baseada em uma conversa que você ouve no início. Mesmo desde a primeira lição, você começará ouvindo uma troca entre dois falantes nativos. Você não entenderá nada no início – mas conforme a lição avança, os apresentadores pedem que você repita após os falantes nativos para aprender novas palavras e pontos gramaticais naturalmente.

Em poucos minutos, você se encontrará participando de "conversas" com os apresentadores, enquanto eles fazem perguntas que você deve responder em chinês e perguntam se você se lembra de como dizer certas frases. Ao final da lição, você entenderá toda a conversa que ouviu no início.

Você pode ler nossa análise completa do Pimsleur aqui.

Então, o ChineseClass101 Vale a Pena?

Na maior parte, sim, eu recomendo o ChineseClass101. Mas realmente depende do tipo de resultados que você está buscando.

É melhor para iniciantes, viajantes, trabalhar na pronúncia e construir seu vocabulário.

Mas eu diria que não é para você se você está planejando fazer o HSK ou já tem um nível intermediário superior ou avançado.

O ChineseClass101 é adequado para vários tipos de alunos. Ao mesmo tempo, pode não funcionar bem em certas circunstâncias. Quando você compara o site a esta análise, notará que eles exageram nos serviços que oferecem, então não vejo a assinatura Premium PLUS valendo totalmente o dinheiro extra. No entanto, uma conta Premium definitivamente vale a pena considerar.

Pessoalmente, não acho que me encaixo bem no programa. Embora as lições tenham sido agradáveis, não me senti desafiado o suficiente com todo o inglês incluído. Como um curso de idiomas online abrangente, espero um melhor equilíbrio entre todas as habilidades da língua chinesa.

No geral, ainda acredito que este é um excelente programa para iniciantes.