Análise do 50languages: Um Prático Livro de Frases Interativo para Viajantes

A maioria dos programas de aprendizado de idiomas assume que o aluno está confortável em usar o inglês como idioma base. O 50languages.com faz as coisas de forma diferente, permitindo que os alunos estudem o idioma de destino a partir de quase qualquer outro idioma, gratuitamente.

A ressalva é que ele se concentra em ensinar frases prontas sobre tópicos comuns, permitindo que você tenha uma base no idioma e nada além disso. Mas ainda achei que vale a pena conferir, e parece particularmente útil para quem está prestes a viajar ou cuja língua materna não é o inglês.

50Languages em Números: O Que Esperar

50+ Idiomas e 2500+ Combinações Linguísticas

Primeiro e acima de tudo, você realmente obtém 50 idiomas com o 50languages. Os idiomas vão desde as escolhas de aprendizado mais populares, como espanhol, alemão, francês e chinês, até opções menos comuns, como bósnio, tigrínia, cazaque e mais.

Quando você visita o site, pode escolher o idioma que deseja estudar a partir de um mapa ou de um menu suspenso. Um segundo menu permite que você também escolha o idioma que deseja usar como base.

Isso significa que você pode estudar italiano a partir do curdo, ou coreano a partir do ucraniano. Há mais de 2500 combinações de aprendizado de idiomas! Este é um recurso incrivelmente útil para qualquer pessoa cuja língua materna não seja o inglês.

E não parece haver diferença no material, independentemente da combinação de idiomas que você escolher. Tentei aprender japonês a partir do espanhol. Isso também mudou todo o idioma do site para espanhol, facilitando a navegação para falantes de espanhol.

100 Lições para Cada Idioma

Cada curso de idioma tem 100 lições. Essas lições abrangem tudo, desde tópicos de vocabulário essenciais como cores e dias da semana, até informações gramaticais importantes, como formar negações e uma introdução muito limitada aos tempos verbais.

Entre as lições também há alguns tópicos comuns de conversação, como conversa fiada, check-in em um hotel, fazer compras e outros tópicos que seriam úteis no dia a dia.

O Que o 50languages Faz Bem

Livro de Frases Interativo

Já tentei aprender com frases antes e descobri que a memorização mecânica simplesmente não é eficaz para mim. Com o 50languages, no entanto, consegui me lembrar de algumas frases em japonês.

Isso porque o programa gamifica o livro de frases tradicional. Cada frase tem letras faltando para que você possa tentar lembrar sozinho. Para revelar as letras que faltam, basta clicar na entrada. Você também pode clicar em um botão para revelar todas as respostas de uma vez.

Cada frase tem uma pronúncia em áudio e a opção de ouvi-la em vários outros idiomas. Se você é um aspirante a poliglota, este programa é uma ótima maneira de estudar frases em vários idiomas ao mesmo tempo.

Recursos Adicionais

Além do livro de frases, o 50languages também tem alguns recursos adicionais para suas necessidades de aprendizado.

Existem vários jogos simples: jogo da memória, encontre os opostos, palavras cruzadas (apenas em cinco idiomas, porém) e um jogo que faz você lembrar a palavra que falta. Alguns dos jogos podem ser para um ou dois jogadores.

Também há seções para aprender alfabetos, flashcards de vocabulário, aprendizado de números, testes de preencher lacunas e até algumas estações de rádio. Um treinador de tradução permite que você tente traduzir frases de um idioma para outro.

Se você gosta de aprender com o programa, mas prefere usar recursos físicos, pode comprar as versões em livro de qualquer apostila de idioma.

Por fim, nem sempre estou conectado à internet quando viajo, por isso fiquei satisfeito em descobrir que o 50languages oferece aprendizado offline. Você pode baixar os MP3s de todas as frases de cada capítulo para facilitar o aprendizado em movimento.

Interface Simples e Intuitiva

Com o 50languages, o que você vê é o que você obtém. O design do site é simples e direto. Nunca fiquei confuso com nenhum dos recursos, e tudo estava claramente rotulado.

Adoro a facilidade de fazer mudanças rapidamente. É muito fácil mudar a lição, bem como o idioma que você está aprendendo e a partir do qual está aprendendo, sem sair da página em que você está.

Tem Aplicativo Móvel

Se você prefere que seu aprendizado de idiomas esteja contido em um aplicativo, você tem sorte: o 50languages tem um aplicativo principal para todos os idiomas e outro aplicativo chamado "STEPS" que é uma experiência de aprendizado mais guiada pelo programa.

Você também pode baixar o aplicativo correspondente ao idioma específico que está tentando aprender, se estiver estudando apenas um. Esses aplicativos mais específicos são ligeiramente mais organizados do que o aplicativo principal, pois são mais focados. Qual aplicativo você baixa depende de você e de seus objetivos de aprendizado!

Onde o 50languages Fica a Dever

Sem Recursos de Personalização

Uma coisa boa e ruim sobre o 50languages é que ele não exige que você crie uma conta para usar o programa. Por um lado, fazer o cadastro (e lidar com todos os e-mails promocionais que vêm com ele) pode ser um incômodo.

Por outro lado, não ter uma conta significa que não há recursos de personalização no programa, já que ele não salva suas informações. Por exemplo, não há como salvar palavras nos favoritos ou em uma lista de palavras para revisão posterior. Você teria que voltar para a lição certa.

Ensina Apenas Frases Prontas

O objetivo do programa é bastante ambicioso: "Sem conhecimento prévio, você aprenderá a falar fluentemente frases curtas em situações do mundo real em pouco tempo."

A expressão-chave aqui é "falar fluentemente frases curtas", porque isso é realmente tudo o que o aplicativo ensinará. No fim das contas, o 50languages é realmente apenas um livro de frases - uma maneira de aprender o vocabulário e as frases mais comuns o mais rápido possível.

Você pode aprender a dizer frases específicas, mas não aprenderá por que a gramática funciona daquela forma ou como formar suas próprias frases a partir do vocabulário que você adquire. Isso pode ser exatamente o que você está procurando em um aplicativo de aprendizado de idiomas, como se você estiver planejando uma viagem curta, mas não é uma boa maneira de começar a realmente aprender um idioma.

Não Abrange Todas as Habilidades Linguísticas

O programa 50languages aprimora suas habilidades de escuta e leitura, mas não tem prática de escrita ou fala. Até os testes permitem que você escolha as respostas de uma seleção de palavras, em vez de digitá-las.

Se você quer aprender a realmente falar o idioma, precisará combinar o programa com oportunidades de falar, como por meio de um programa de intercâmbio linguístico como o My Language Exchange ou um serviço de tutoria como o italki.

Outro problema é que as frases que você vê no programa podem não ser as que você ouviria os falantes nativos realmente usarem. Para uma introdução mais autêntica aos idiomas, um programa como o Lingflix seria útil. O Lingflix pega vídeos autênticos - como videoclipes, trailers de filmes, notícias e palestras inspiradoras - e os transforma em lições personalizadas de aprendizado de idiomas. Você pode experimentar o Lingflix gratuitamente por 2 semanas. Confira o site ou baixe o aplicativo para iOS ou o aplicativo para Android. P.S. Clique aqui para aproveitar nossa promoção atual! (Expira no final deste mês.)

Tem Alguns Anúncios Intrusivos

Como o 50languages é gratuito, ele funciona com anúncios. Isso é compreensível e geralmente não é um grande problema. Os anúncios são principalmente não intrusivos, mesmo que ocupem uma grande parte de algumas páginas.

No entanto, vale a pena notar que também há anúncios pop-up frequentes (alguns dos quais eu não tinha certeza de como fechar a princípio). Ele também frequentemente exibe os tipos de anúncios que parecem fazer parte da página, como aqueles que pedem para você "baixar" um pdf de graça com um grande botão verde. Apenas esteja atento ao que faz parte da página e o que é um anúncio!

O 50languages é um ótimo recurso gratuito se você está apenas tentando aprender algumas frases comuns.

No entanto, não é uma maneira de realmente aprender um idioma. Ele simplesmente não fornece orientação suficiente sobre gramática, estrutura de frases, conjugação e outras habilidades linguísticas essenciais para formar suas próprias frases.

O programa pode ser uma ótima maneira de acumular algumas frases comuns para uma viagem ou como uma maneira de aprender rapidamente muitas frases para usar em situações comuns e começar a se familiarizar com o idioma.