166 Abreviaturas, Siglas e Contrações em Português
As abreviaturas em português tornam a comunicação rápida e fácil. Por exemplo, você pode dizer “Sra.” em vez de Senhora e “fds” em vez de fim de semana.
Conheça as abreviaturas, siglas e contrações mais comuns e úteis em português para todas as suas necessidades de comunicação.
Abreviaturas em Português
Abaixo estão algumas das abreviaturas mais comuns em português, organizadas por tema. As abreviaturas são normalmente usadas na escrita, e você geralmente as verá em cartas, e-mails e mensagens de texto.
Abreviaturas de endereços
| Abreviatura | Forma Completa | Significado em Inglês |
|---|---|---|
| Al. | Alameda | Alley |
| And. | Andar | Floor |
| Apt. | Apartamento | Apartment |
| Av. | Avenida | Avenue |
| Bl. | Bloco | Block |
| Cond. | Condomínio | Condominium |
| Cx. | Caixa | Box |
| Dir. | Direita | Right |
| Ed. | Edifício | Building |
| Esq. | Esquerda | Left |
| Lg. | Largo | Square |
| Lj. | Loja | Store |
| Nº | Número | Number |
| Pç. | Praça | Square |
| Qd. | Quadra | Block |
| R. | Rua | Street |
| S/N | Sem Número | Without Number |
| Trav. | Travessa | Alley |
Abreviaturas de livros e literatura
| Abreviatura | Forma Completa | Significado em Inglês |
|---|---|---|
| aut. | Autor | Author |
| bib. | Biblioteca | Library |
| bibl. | Bibliografia | Bibliography |
| cap. | Capítulo | Chapter |
| coord. | Coordenador | Coordinator |
| ed. | Edição | Edition |
| il. | Ilustração | Illustration |
| inf. | Informação | Information |
| org. | Organizador | Editor (organizer) |
| pág. | Página | Page |
| pref. | Prefácio | Preface |
| rev. | Revisão | Review |
| trad. | Tradução | Translation |
| vol. | Volume | Volume |
Abreviaturas de medidas
| Abreviatura | Forma Completa | Significado |
|---|---|---|
| cm | Centímetro | Centimeter |
| g | Grama | Gram |
| h | Hora | Hour |
| kg | Quilograma | Kilogram |
| km | Quilômetro | Kilometer |
| L | Litro | Liter |
| m | Metro | Meter |
| mg | Miligrama | Milligram |
| min | Minuto | Minute |
| mL | Mililitro | Milliliter |
| mm | Milímetro | Millimeter |
| seg | Segundo | Second |
Abreviaturas de títulos e nomes
| Abreviatura | Forma Completa | Significado em Inglês |
|---|---|---|
| Adv. | Advogado | Lawyer |
| Advª. | Advogada | Lawyer (female) |
| Dr. | Doutor | Doctor |
| Drª. | Doutora | Doctor (female) |
| Eng. | Engenheiro | Engineer |
| Engª. | Engenheira | Engineer (female) |
| Prof. | Professor | Professor |
| Profª. | Professora | Professor (female) |
| Sr. | Senhor | Mister |
| Sra. | Senhora | Missus/Mrs. |
| Sras. | Senhoras | Ladies |
| Srs. | Senhores | Gentlemen |
Abreviaturas de dias e meses
| Abreviatura | Forma Completa | Significado em Inglês |
|---|---|---|
| Seg. | Segunda-feira | Monday |
| Ter. | Terça-feira | Tuesday |
| Qua. | Quarta-feira | Wednesday |
| Qui. | Quinta-feira | Thursday |
| Sex. | Sexta-feira | Friday |
| Sáb. | Sábado | Saturday |
| Dom. | Domingo | Sunday |
| Jan. | Janeiro | January |
| Fev. | Fevereiro | February |
| Mar. | Março | March |
| Abr. | Abril | April |
| Mai. | Maio | May |
| Jun. | Junho | June |
| Jul. | Julho | July |
| Ago. | Agosto | August |
| Set. | Setembro | September |
| Out. | Outubro | October |
| Nov. | Novembro | November |
| Dez. | Dezembro | December |
Abreviaturas diversas
| Abreviatura | Forma Completa | Significado em Inglês |
|---|---|---|
| adm. | Administração | Administration |
| dep. | Departamento | Department |
| dúv. | Dúvida | Doubt |
| ex. | Exemplo | Example |
| máx. | Máximo | Maximum |
| min. | Mínimo | Minimum |
| mt. | Muito | Very |
| obs. | Observação | Observation |
| pag. | Pagar | To pay |
| ref. | Referência | Reference |
| resp. | Responsável | Responsible |
| seg. | Seguinte | Following |
| tel. | Telefone | Telephone |
Siglas em Português
Uma sigla é formada pelas letras iniciais de palavras em uma frase ou nome. Por exemplo, UNESCO significa "Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura". Confira a tabela abaixo para ver algumas siglas comuns em português.
| Sigla | Significado | Tradução em Inglês |
|---|---|---|
| AMIB | Associação de Medicina Intensiva Brasileira | Brazilian Association of Intensive Care Medicine |
| BNDES | Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social | Brazilian Development Bank |
| EPI | Equipamento de Proteção Individual | Personal Protective Equipment |
| FMI | Fundo Monetário Internacional | International Monetary Fund |
| INSS | Instituto Nacional do Seguro Social | National Institute of Social Security |
| IPTU | Imposto Predial e Territorial Urbano | Urban Property Tax |
| IPVA | Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores | Vehicle Property Tax |
| MP | Medida Provisória | Provisional Measure |
| OAB | Ordem dos Advogados do Brasil | Brazilian Bar Association |
| OIT | Organização Internacional do Trabalho | International Labour Organization |
| OMC | Organização Mundial do Comércio | World Trade Organization |
| OMS | Organização Mundial da Saúde | World Health Organization |
| ONU | Organização das Nações Unidas | United Nations |
| OTAN | Organização do Tratado do Atlântico Norte | North Atlantic Treaty Organization |
| PC | Polícia Civil | Civil Police |
| PIB | Produto Interno Bruto | Gross Domestic Product |
| PM | Polícia Militar | Military Police |
| SBT | Sistema Brasileiro de Televisão | Brazilian Television System |
| STF | Supremo Tribunal Federal | Supreme Federal Court |
| UE | União Europeia | European Union |
| VLT | Veículo Leve sobre Trilhos | Light Rail Vehicle |
Contrações em Português
O português, assim como o inglês, frequentemente junta palavras. Aqui estão algumas das contrações mais comuns que você verá no português do dia a dia. Diferente da maioria das outras formas abreviadas, você realmente ouvirá essas contrações faladas, além de vê-las escritas.
Por isso, uma boa maneira de praticá-las é assistir a vídeos que tenham legendas ou transcrições, pois você verá as contrações escritas e as ouvirá faladas ao mesmo tempo. O Lingflix pode ser uma boa opção para isso. O Lingflix pega vídeos autênticos—como videoclipes, trailers de filmes, notícias e palestras inspiradoras—e os transforma em lições personalizadas de aprendizado de idiomas. Você pode experimentar o Lingflix gratuitamente por 2 semanas. Clique aqui para visitar o site ou baixar o aplicativo para iOS ou Android.
| Contração | Forma Expandida | Significado |
|---|---|---|
| na | em + a | in the (feminino singular) |
| no | em + o | in the (masculino singular) |
| nos | em + os | in the (masculino plural) |
| nas | em + as | in the (feminino plural) |
| do | de + o | of the (masculino singular) |
| da | de + a | of the (feminino singular) |
| dos | de + os | of the (masculino plural) |
| das | de + as | of the (feminino plural) |
| num | em + um | in a (masculino singular) |
| numa | em + uma | in a (feminino singular) |
| nuns | em + uns | in a (masculino plural) |
| numas | em + umas | in a (feminino plural) |
| prum | para + um | to a (masculino singular, informal) |
| pruma | para + uma | to a (feminino singular, informal) |
| pruns | para + uns | to some (masculino plural, informal) |
| prumas | para + umas | to some (feminino plural, informal) |
| dum | de + um | of a (masculino singular, informal) |
| duma | de + uma | of a (feminino singular, informal) |
| duns | de + uns | of some (masculino plural, informal) |
| dumas | de + umas | of some (feminino plural, informal) |
| nalgum | em + algum | in some (masculino singular) |
| nalguma | em + alguma | in some (feminino singular) |
| nalguns | em + alguns | in some (masculino plural) |
| nalgumas | em + algumas | in some (feminino plural) |
| daqui | de + aqui | from here (masculino singular) |
| pro | para + o | for the (masculino singular) |
| pra | para + a | for the (feminino singular) |
| pros | para + os | to the (masculino plural) |
| pras | para + as | for the (feminino plural) |
Abreviaturas de Mensagem de Texto em Português
Ao enviar mensagens de texto, use estas abreviaturas para tornar suas conversas em português rápidas e casuais.
| Abreviatura | Forma Completa | Significado em Inglês |
|---|---|---|
| aki | aqui | here |
| bj | beijo | kiss |
| c/ | com | with |
| qdo | quando | when |
| cmg | comigo | with me |
| ctg | contigo | with you |
| ctz | certeza | certainty |
| daki | de aqui | from here |
| dms | demais | too much |
| dps | depois | later |
| fds | fim de semana | weekend |
| hj | hoje | today |
| kd | cadê | where is |
| kkk / rsrsrs | risadas | laughs (like "haha") |
| msm | mesmo | same |
| mto | muito | very |
| p/ | para | for, to |
| pq | porque | because |
| qdo | quando | when |
| qm | quem | who |
| s/ | sem | without |
| smp | sempre | always |
| t+ | até mais | see you later |
| tb | também | also |
| td | tudo | everything |
| tds | todos | everyone |
| vc | você | you |
| vlw | valeu | thanks |
Agora você está por dentro das abreviaturas, contrações e siglas em português! Você pode economizar tempo ao enviar mensagens de texto ou parecer um falante nativo de português graças a esses termos rápidos!
E Mais Uma Coisa...
Se você é como eu e gosta de aprender português através de filmes e outras mídias, você deveria conhecer o Lingflix. Com o Lingflix, você pode transformar qualquer conteúdo legendado no YouTube ou Netflix em uma lição envolvente de idiomas.
Eu também adoro que o Lingflix tenha uma enorme biblioteca de vídeos selecionados especificamente para aprendizes de português. Chega de procurar por conteúdo bom—está tudo em um só lugar!
Uma das minhas funcionalidades favoritas são as legendas interativas. Você pode tocar em qualquer palavra para ver uma imagem, definição e exemplos, o que torna muito mais fácil entender e lembrar.
E se você está preocupado em esquecer novas palavras, o Lingflix resolve isso. Você completará exercícios divertidos para reforçar o vocabulário e será lembrado quando for hora de revisar, para que você realmente retenha o que aprendeu.
Você pode usar o Lingflix no seu computador ou tablet, ou baixar o aplicativo da App Store ou Google Play. Clique aqui para aproveitar nossa promoção atual! (Expira no final deste mês.)
