3 Passos para Aprender a Estrutura, Ordem e Pronúncia das Sílabas Coreanas

O sistema de escrita coreano foi intencionalmente criado para ser simples, fácil de aprender e para capturar com precisão os sons do coreano falado. Ele segue um processo elegante: estruturar pequenas letras geométricas em sílabas completas.

Devido à sua simplicidade e lógica, conseguirei ensinar-lhe a estrutura das sílabas coreanas em um guia rápido de três passos, mesmo que esteja começando do zero.

(No entanto, se está começando do zero, recomendo também dar uma olhada no nosso guia inicial para o alfabeto coreano.)

1. A Estrutura das Sílabas Coreanas

Pense nas sílabas coreanas como blocos de construção ou tijolos.

Cada tijolo acomoda um mínimo de duas e um máximo de quatro letras Hangul. As combinações de letras incluirão tanto consoantes quanto vogais — não é possível formar uma sílaba sem as duas.

Aqui estão as principais consoantes e vogais do Hangul:

Consoantesㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ e ㅎVogaisㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ,ㅡ eㅣ

Os fatores que afetam a estrutura da sílaba coreana

As estruturas das sílabas coreanas são afetadas pelas letras que as compõem. Quaisquer letras Hangul que sejam necessárias resultam na mudança da estrutura escrita da sílaba.

Quando escritas, as sílabas coreanas devem caber perfeitamente dentro de um contorno retangular ou quadrado — uma forma agradável e simples. Mas o que realmente vai dentro desse quadrado?

O número de letras é um fator. Sílabas com duas letras assumem formas diferentes das sílabas com três ou quatro letras.

Aqui estão alguns exemplos:

• Sílaba de duas letras: 자
• Sílaba de três letras: 남 받
• Sílaba de quatro letras: 앉 닭

Como pode ver, quanto mais letras contidas dentro do quadrado, mais compacto se torna o bloco silábico para acomodar uniformemente cada letra. Mas o limite ainda é respeitado.

No Hangul, existem consoantes duplas, que são ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ e ㅉ . Também existem combinações de vogais que funcionam como uma só. Tanto as consoantes duplas quanto os pares de vogais contam como uma única letra.

As vogais ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅟ, ㅝ, ㅞ e ㅢ são combinações que contêm vogais verticais e horizontais — resultando em cada uma envolvendo uma consoante de modo que ela fique acima da primeira vogal que forma a combinação.

Dependendo de quais vogais são usadas, temos o segundo fator que afeta a estrutura das sílabas.

As vogais verticais permitem que as sílabas sejam escritas da esquerda para a direita e para baixo. Essencialmente, uma sílaba é escrita no sentido horário. As vogais são colocadas adjacentes à consoante.

As vogais horizontais permitem que as sílabas sejam escritas de cima para baixo. Elas são colocadas sob as consoantes.

Juntas, consoantes e vogais ocupam o espaço superior de um bloco silábico. O restante das letras da sílaba ocupa o espaço inferior.

Aqui estão alguns exemplos de como a vogal pode afetar a estrutura da sílaba:

• Sílabas com vogal vertical: 네 멍 닭
• Sílabas com vogal horizontal: 교 들 무
• Sílabas com combinação de vogais: 회 쥐 웨

Estes são os fatores primários que vão decidir como uma sílaba aparece. O componente visual fará muito mais sentido quanto mais você falar, ler e escrever textos em coreano.

2. A Ordem das Letras na Sílaba Coreana

Vamos falar sobre algumas regras adicionais relativas à ordem das letras nas sílabas coreanas.

As posições das consoantes e vogais nas sílabas coreanas

Consoantes e vogais pertencem a posições muito específicas dentro de uma sílaba.

• A primeira letra é sempre uma consoante (pode ser referida como consoante inicial).
• A segunda letra é sempre uma vogal (que pode ser adjacente, abaixo ou envolvida ao redor da primeira letra).
• A terceira letra é sempre uma consoante (que ficará abaixo da primeira e da segunda letra).
• A quarta letra é sempre uma consoante (que ficará adjacente à terceira letra).

A terceira e quarta letras de uma sílaba ocupam a "parte de baixo" da sílaba. Esta posição tem um nome especial: 받침 (bat-chim), que literal e apropriadamente significa "apoio".

Esta ordem também se aplica à forma como você deve progredir ao escrever a sílaba.

Sílabas de duas letras

A segunda letra é sempre uma vogal e pode ser escrita à direita, abaixo ou envolvendo a consoante da primeira letra.

• 우 = consoante inicial ㅇ + vogal ㅜ
• 웨 = consoante inicial ㅇ + vogal ㅞ
• 겨 = consoante inicial ㄱ + vogal ㅕ
• 따 = consoante inicial ㄸ + vogal ㅏ

Sílabas de três letras

A terceira letra é sempre uma consoante e é escrita abaixo da consoante inicial e da vogal da segunda letra.

• 순 = consoante inicial ㅅ + vogal ㅜ + consoante ㄴ
• 획 = consoante inicial ㅎ + vogal ㅚ + consoante ㄱ
• 빵 = consoante inicial ㅃ + vogal ㅏ + consoante ㅇ

Sílabas de quatro letras

A quarta letra é sempre uma consoante e ficará ao lado da terceira letra. Juntas, elas formam o 받침 da sílaba.

• 삶 = consoante inicial ㅅ + vogal ㅏ + consoante ㄹ + consoante ㅁ
• 찮 = consoante inicial ㅊ + vogal ㅏ + consoante ㄴ + consoante ㅎ
• 값 = consoante inicial ㄱ + vogal ㅏ + consoante ㅂ + consoante ㅅ

Aqui está um gráfico bacana para mostrar como tudo funciona:

3. A Pronúncia das Sílabas Coreanas

Até agora, foquei principalmente no aspecto escrito das sílabas. Mas e quanto a realmente pronunciá-las?

A pronúncia coreana é bastante direta. Uma vez que você se familiarizar com a enunciação adequada dos sons coreanos, logo dominará a pronúncia de palavras coreanas completas.

Você pode ter uma vantagem nisso praticando a audição com mídia coreana real, como a do Lingflix. O Lingflix pega vídeos autênticos — como videoclipes, trailers de filmes, notícias e palestras inspiradoras — e os transforma em lições personalizadas de aprendizado de idiomas. Você pode experimentar o Lingflix gratuitamente por 2 semanas. Confira o site ou baixe o app para iOS ou o app para Android. P.S. Clique aqui para aproveitar nossa promoção atual! (Expira no final deste mês.)

Para este guia, estou focando na pronúncia das sílabas coreanas que você usará com mais frequência como um aprendiz iniciante — com base no 받침 — a(s) consoante(s) inferior(es) da sílaba.

Como a língua coreana é cronometrada por sílabas, e não por acentuação, normalmente não se dá ênfase extra a nenhuma sílaba específica enquanto se fala.

Dito isto, existem apenas algumas peculiaridades sobre a pronúncia das sílabas que valem a pena mencionar. São especialmente importantes de observar se você quiser soar como um falante nativo.

A pronúncia especial de certos 받침

O 받침 às vezes pode ser um pouco complicado em sua pronúncia. Às vezes, você não pode confiar totalmente no 받침 de uma sílaba quando só ouve a sílaba e não a vê na forma escrita.

Quando o 받침 de uma sílaba é ㅅ, ㅆ, ㅈ ou ㅊ, essas letras assumem o som do ㄷ.

Aqui está esta regra em ação:

• 꽃 é pronunciado 꼳 (kkot)
• 있 é pronunciado 읻 (eet)
• 맛 é pronunciado 맏 (maht)
• 낮 é pronunciado 낟 (naht)

Há também outra regra de pronúncia relativa a sílabas de quatro letras e o 받침.

Uma sílaba de quatro letras tem duas consoantes trabalhando em dobro como o 받침. No entanto, algo interessante acontece com uma das consoantes inferiores.

Quando pronunciada sozinha, uma sílaba de quatro letras pode às vezes ficar com um de seus 받침 consoantes silencioso.

Assim, nos seguintes exemplos:

• 없 não é pronunciado como ups, mas sim como 업 (up)
• 닭 não é pronunciado como dalk, mas sim como 닥 (dak)
• 읷 não é pronunciado como iks, mas sim como 익 (ik)

Geralmente é a segunda das consoantes do 받침 que fica silenciosa. Mas há circunstâncias especiais em que a primeira consoante é que fica silenciosa.

Então, você se pergunta: qual é o ponto dessa consoante que essencialmente perde sua voz?

Não se preocupe, ela aparece quando seguida por uma sílaba que começa com a consoante silenciosa ㅇ.

O efeito do 받침 quando seguido por uma sílaba com consoante silenciosa

A consoante silenciosa ㅇ é na verdade considerada mais uma consoante de "preenchimento". Ela não contribui com seu próprio som. Uma sílaba que tem ㅇ como consoante inicial assume o som da vogal seguinte.

Mas as regras ditam que uma consoante deve ser a primeira letra de uma sílaba.

Quando uma sílaba é seguida por uma sílaba que começa com ㅇ, então o som do 받침 da primeira sílaba se desloca para essa segunda sílaba.

Isso mesmo. O 받침 de uma sílaba pode efetivamente manipular seu próprio som para a sílaba seguinte com consoante silenciosa. Neste caso, você vai querer prestar mais atenção à sua pronúncia.

Além disso, a consoante silenciosa em sílabas de quatro letras também pode reaparecer.

Aqui está esta regra em ação:

• 없어 é pronunciado 업서 (up-suh)
• 맑은 é pronunciado 말근 (mal-gun)
• 삶아 é pronunciado 살마 (sal-ma)

Você vai achar que as sílabas fluem muito mais naturalmente com esta regra.

O efeito do 받침 adjacente a outras sílabas consonantais

Pronto para um trava-língua de quebrar a cabeça?

Se uma sílaba tem uma consoante como 받침, e a próxima sílaba começa com um som consonantal excluindo a consoante silenciosa, então a segunda consoante pode ter uma pronúncia exagerada.

Ainda está comigo?

Isso mesmo. O 받침 aparece novamente, mesmo quando seguido por consoantes que não sejam o ㅇ.

Isso é mais notável se o 받침 de uma sílaba for a mesma consoante da consoante inicial da sílaba seguinte. Pense nisso como um efeito de "sobreposição".

Também é bastante perceptível quando as consoantes ㄱ, ㄷ ou ㅂ estão envolvidas.

Aqui estão alguns exemplos:

• 맞다 é pronunciado mais como 맞따 (mat-dda). Lembre-se, o ㅈ na posição de 받침 assume o som do ㄷ.
• 책상 é pronunciado mais como 책쌍 (check-ssang).

O exagero em si pode parecer um pouco sutil para o ouvido não treinado. Ouvir áudio coreano, seja música K-pop cativante ou audiobooks cativantes, pode ser muito útil.

E como mencionei anteriormente, existem muitas mais diretrizes para interações consoante-consoante.

Por exemplo, se uma sílaba tem ㄹ como seu 받침, e é seguida por uma sílaba que começa com a consoante ㄴ, então essa segunda sílaba troca o som do ㄴ pelo som do ㄹ.

Você frequentemente ouvirá 잘나 pronunciado como 잘라 (jal-lah) por nativos coreanos.

Por quê? Porque torna a fonética mais fácil, mas pode criar mais confusão para os aprendizes iniciantes.

Combinações Básicas de Sílabas Coreanas

Conseguiu acompanhar tudo? Para algumas combinações básicas de consoantes e vogais, além de como pronunciá-las, confira a tabela abaixo.

ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣㄱ 가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기 ㄴ 나 냐 너 녀 노 뇨 누 뉴 느 니 ㄷ 다 댜 더 뎌 도 됴 두 듀 드 디 ㄹ 라 랴 러 려 로 료 루 류 르 리 ㅁ 마 먀 머 며 모 묘 무 뮤 므 미 ㅂ 바 뱌 버 벼 보 뵤 부 뷰 브 비 ㅅ 사 샤 서 셔 소 쇼 수 슈 스 시 ㅇ 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 ㅈ 자 쟈 저 져 조 죠 주 쥬 즈 지 ㅊ 차 챠 처 쳐 초 쵸 추 츄 츠 치 ㅋ 카 캬 커 켜 코 쿄 쿠 큐 크 키 ㅌ 타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티 ㅍ 파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피 ㅎ 하 햐 허 혀 호 효 후 휴 흐 히

Então essa é a essência das sílabas coreanas!

Para construir confiança e habilidade, você pode sempre verificar sua gramática coreana para ajudá-lo a dominar a estrutura das sílabas coreanas mais facilmente.

Divirta-se construindo esses pequenos blocos de construção da língua. Em breve, você será capaz de formar frases e expressões coreanas completas e realmente começar a conversar!