Como se Apresentar em Coreano: O Guia de 15 Minutos

Tornar-se completamente fluente em 국어 (a língua coreana) pode levar anos. Mas se você só quer aprender como se apresentar em coreano, tudo o que precisa são 15 minutos.

Neste artigo, vou te ensinar como dizer “Olá, meu nome é…” e outras frases úteis para quando você conhece alguém. Também vou fornecer uma conversa de exemplo e sites ou aplicativos que você pode usar para ajudar a solidificar o que aprendeu.

Você também pode assistir a esta lição do nosso canal do YouTube:

Como se Apresentar em Coreano: Uma Visão Geral

Em português, quando você conhece alguém pela primeira vez, provavelmente diz alguma variação de “Olá, meu nome é…”. Você pode usar a mesma frase em português não importa com quem esteja falando.

Em coreano, você precisa mudar a frase um pouco dependendo de com quem está falando. A maneira como você fala com membros mais velhos da família, por exemplo, será diferente da forma como fala com amigos próximos.

Caso você não esteja familiarizado com os diferentes níveis de formalidade em coreano, aqui está um guia rápido.

• 반말 (Linguagem casual): Usada com pessoas mais jovens que você e amigos próximos.

• 존댓말 (Linguagem educada): Usada com estranhos e pessoas com quem você não tem intimidade. Ela vem em duas formas: informal e formal. Frases escritas na versão informal geralmente terminam com um “ 요 ” no verbo. Frases escritas na versão formal frequentemente terminam em (ㅡ) ㅂ니다 .

Para nossos propósitos, vamos focar na maneira educada e informal de falar . Você pode usar essa forma na maioria das situações do dia a dia.

Frases Básicas para se Apresentar em Coreano

“Olá, Meu Nome É…”

Assim como em português, existem várias maneiras de se apresentar em coreano .

Quando você está conhecendo alguém pela primeira vez, usará uma das seguintes frases para dizer “Olá, meu nome é…”.

Se seu nome termina com uma vogal, diga:

안녕하세요? 저는 _____ 예요 . Olá, meu nome é _____.

Se seu nome termina com uma consoante, diga:

안녕하세요? 저는 _____ 이에요 . Olá, meu nome é _____.

Você também pode usar uma das seguintes frases sem diferença no significado.

Se seu nome termina com uma vogal:

제 이름은 _____ 예요 . Meu nome é _____.

E se seu nome termina com uma consoante:

제 이름은 _____ 이에요 . Meu nome é _____.

Se você quer perguntar a alguém qual é o nome dela, pode dizer:

이름이 뭐예요? Qual é o seu nome?

“Prazer em Conhecê-lo(a)”

Existem várias maneiras de dizer “prazer em conhecê-lo(a)” em coreano, mas uma das mais simples é:

만나서 반가워요. Prazer em conhecê-lo(a).

“Eu Sou De…”

Logo depois de conhecer alguém, essa pessoa pode perguntar sobre suas origens. Você pode usar esta frase para dizer a alguém de qual país ou cidade você vem:

저는 _____ 에서 왔어요 . Eu venho de _____.

Falantes de coreano frequentemente omitem a palavra “eu” das frases. Geralmente, quando você pode adivinhar o sujeito da frase pelo contexto, pode omitir 저는 sem mudar o significado.

Aqui está uma lista de alguns países de onde você pode ser. A maioria dos países soa similar à sua contraparte em português, mas alguns outros (como América, Austrália e Inglaterra) são diferentes.

Canadá: 캐나다 Inglaterra: 영국 América: 미국 Irlanda: 아일랜드 Escócia: 스코틀랜드 Irlanda do Norte: 북아일랜드 Nova Zelândia: 뉴질랜드 Índia: 인도 Austrália: 호주 Filipinas: 필리핀 Jamaica: 자메이카 Bahamas: 바하마 제도

Falando Sobre Sua Idade

Ao conhecer alguém pela primeira vez, você pode querer perguntar a idade dela para saber o quão formal deve ser ao falar.

Dizer sua idade é fácil. Você pode simplesmente dar um número seguido desta frase:

_____ 살이에요 . Eu tenho _____ anos.

Lembre-se de que existem dois sistemas numéricos diferentes em coreano. Para sua idade, você deve usar números coreanos nativos. Se precisar revisar seus números coreanos, aqui está um lembrete.

Um: 하나 ( 한 ) Dois: 둘 ( 두 ) Três: 셋 ( 세 ) Quatro: 넷 ( 네 ) Cinco: 다섯 Seis: 여섯 Sete: 일곱 Oito: 여덟 Nove: 아홉 Dez: 열 Vinte: 스물 ( 스무 ) Trinta: 서른 Quarenta: 마흔 Cinquenta: 쉰 Sessenta: 예순 Setenta: 일흔 Oitenta: 여든 Noventa: 아흔

Se você quer perguntar a alguém quantos anos ela tem, pode usar uma das seguintes expressões, dependendo se o contexto é formal ou casual.

나이가 어떻게 되세요? Quantos anos você tem? (Formal)

몇 살이에요? Quantos anos você tem? (Casual)

Se você está perguntando a idade de alguém mais velho que você, deve dizer:

연세가 어떻게 되세요? Quantos anos você tem?

Falando Sobre Seu Trabalho

Se você quer dizer a alguém qual é sua profissão, pode usar a seguinte expressão, colocando seu cargo no espaço em branco:

저는 _____ 이에요/예요 . Eu sou um(a) _____.

Aqui está uma lista de algumas profissões comuns.

Professor(a): 선생님 Estudante: 학생 Médico(a): 의사 Enfermeiro(a): 간호사 Cientista: 과학자 Atleta: 운동 선수

Se você quer perguntar a alguém qual é o trabalho dela, pode usar a seguinte expressão. Ela se traduz aproximadamente como “qual é a sua profissão?”

무슨 일 하세요? Qual é o seu trabalho?

Conversa de Exemplo para se Apresentar em Coreano

Parabéns—agora você tem uma base sólida para se apresentar e iniciar uma conversa em coreano!

Agora que você aprendeu algumas frases básicas , aqui está um exemplo de conversa colocando tudo junto:

Ryan: 안녕하세요? 저는 Ryan이에요. 이름이 뭐예요? Olá, eu sou o Ryan. Qual é o seu nome?

Min-Soo: 저는 Min-Soo예요. 한국에서 왔어요. Eu sou a Min-Soo. Eu sou da Coreia.

Ryan: 만나서 반가워요. Prazer em conhecê-la.

Min-Soo: 저도요. Ryan, 나이가 어떻게 되세요? Igualmente. Quantos anos você tem, Ryan?

Ryan: 25살이에요. 무슨 일 하세요? Eu tenho 25 anos. Qual é o seu trabalho?

Min-Soo: 학생이에요. Eu sou estudante.

Este é apenas um exemplo de como essa conversa poderia acontecer. Para realmente colocar a bola para rolar, ligue para um colega de classe, parceiro de conversação ou amigo que fale coreano e execute esse diálogo várias vezes com variações em como os dois personagens respondem. Grave a si mesmo e depois ouça para praticar ainda mais a pronúncia.

Recursos Online para Praticar Como se Apresentar em Coreano

Apenas aprender essas frases uma vez não é suficiente. Você precisa reservar um tempo para praticar!

Aqui estão alguns aplicativos e sites para ajudá-lo a reforçar o que aprendeu aqui:

Assista a Vídeos Coreanos Autênticos no Lingflix

Você pode procurar todas as frases acima para vê-las em ação em mídias reais em língua coreana.

Conecte-se com Falantes Nativos no HelloTalk

O HelloTalk é um aplicativo de mídia social que conecta você com falantes nativos interessados em aprender seu idioma.

Você pode conversar, fazer perguntas e fazer correções na fala e escrita um do outro. Este aplicativo é ótimo para praticar apresentações, porque você terá que se apresentar toda vez que se conectar com alguém novo!

Se quiser saber mais sobre este aplicativo, leia nossa análise do HelloTalk .

Pratique Gramática com Exercícios no How to Study Korean

Se você quer melhorar sua gramática e desenvolver sua fluência, o How to Study Korean é um dos melhores recursos gratuitos disponíveis na internet.

O site tem mais de 150 lições para ajudá-lo a melhorar sua habilidade na língua coreana, além de jogos e atividades para ajudá-lo a praticar.

Trabalhe a Memorização com Flashcards Coreanos do Quizlet

Se você quer aprender ainda mais frases que pode usar imediatamente no mundo real, este conjunto de cards do Quizlet pode ajudar. Depois de memorizar as frases, você pode testar a si mesmo para ver se as reteve. Alternativamente, você também pode usar outros aplicativos de flashcards que incluem coreano.

Se você prefere seus flashcards à moda antiga, isso também é ótimo: simplesmente faça alguns usando papel ou fichas. Escrever essas frases ajudará você a praticar a ortografia e também auxiliará na memorização.

Converse com um Robô no MondlyAR

O MondlyAR—parte do serviço mais amplo de aprendizado de idiomas Mondly—oferece um recurso de chatbox de realidade virtual que pode ajudá-lo a praticar frases que aprendeu.

Tente iniciar uma conversa e praticar as frases que você aprendeu hoje. Usar um chatbot pode ser uma ótima maneira de construir confiança antes de entrar em contato com um falante nativo real. Você pode saber mais se o MondlyAR é o aplicativo para você através da nossa análise .

Além dos acima, existem muitos outros aplicativos que você pode conferir para elevar seu coreano.

Para mais informações sobre como se apresentar em coreano, você também pode assistir a este vídeo do YouTube:

E se você quer acertar nos honoríficos, este vídeo pode ajudá-lo:

Viu? 15 minutos do seu tempo, e você já é um falante de coreano mais confiante.

Agora que você conhece algumas frases básicas, pode usá-las para dar início à sua próxima conversa em coreano. Este pode ser o momento perfeito para transformar aquele estranho que fala coreano em um novo amigo.