6 Atividades de Prática de Conversação em Japonês para Você Fluir Mais

Esteja você apenas começando seus estudos de japonês ou seja um estudante experiente buscando cruzar o limiar da fluência, é necessário um esforço concentrado para levar suas habilidades de conversação aonde você deseja.

Mas eis a boa notícia: existem muitas maneiras de incorporar a conversação em japonês na sua vida cotidiana, não importa onde você esteja ou seu nível de proficiência. Confira abaixo seis maneiras de praticar a sua conversação em japonês.

1. Faça um Intercâmbio de Idiomas (ou Dois, ou Três!)

Se você mora em uma cidade de tamanho razoável, deve ser fácil encontrar falantes de japonês interessados em um intercâmbio de idiomas.

Como o nome sugere, um intercâmbio de idiomas envolve um falante nativo ajudando você com o japonês, em troca de você ajudá-lo com seu idioma nativo. É uma maneira direta e acessível de praticar conversação real em japonês.

Se você já está bastante avançado, pode até oferecer serviços de tutoria para o seu idioma nativo usando o japonês como língua de instrução (você pode cobrar por isso, ou ver como uma oportunidade de praticar japonês enquanto retribui o favor… ou pode fazer o que esta autora fez e combinar os dois modelos, sendo pago em café e/ou lámen).

Você pode verificar os classificados online da sua região em busca de oportunidades de intercâmbio. Também pode colocar um anúncio no quadro de avisos da universidade local, escola de inglês como segunda língua ou restaurante japonês.

As medidas de segurança básicas se aplicam aqui—obviamente, não combine de encontrar um estranho num beco escuro no meio da noite. Mas, contanto que você tome as precauções normais, esta pode ser uma forma divertida de estudar e fazer novos amigos.

Se estiver com dificuldade para encontrar um falante nativo de japonês, não entre em pânico. Você pode organizar conversas online por meio de mídias sociais ou vários outros sites.

O aplicativo de aprendizado de idiomas LingQ, por exemplo, pode ajudá-lo a encontrar falantes de japonês para conversar, e você pode aproveitar as ferramentas de aprendizado e acompanhar seu progresso ao longo do caminho—é como um intercâmbio de idiomas turbinado.

2. Encontre um Colega de Apartamento Japonês

Morar com um falante de japonês significa que você tem oportunidades de falar japonês todos os dias! Conviva o suficiente com seu colega de quarto e os amigos dele, e você terá imersão em japonês sem nem precisar sair de casa.

Se seu colega de quarto não for fluente no seu idioma nativo, você pode até incorporar um elemento de intercâmbio de idiomas, combinando de, por exemplo, falar inglês no café da manhã e japonês no jantar, etc. (Com sorte, ele ainda ajudará você a melhorar suas habilidades na culinária japonesa!)

Sua cidade pode ter classificados em japonês onde pessoas procuram acomodação. Caso contrário, vá aos lugares onde você normalmente procuraria colegas de quarto e veja se há falantes de japonês procurando. Você pode até informar à universidade local que receberia estudantes de intercâmbio japoneses no seu apartamento por um semestre ou mais.

3. Participe de Eventos Japoneses na Sua Comunidade

Pode já existir uma comunidade japonesa vibrante na sua cidade, com festivais culturais, encontros e muito mais, onde você pode praticar a conversação no idioma.

O Meetup e o Facebook são ótimos lugares para buscar grupos existentes de língua e cultura japonesa. O consulado japonês local também provavelmente pode indicar o caminho certo e pode até hospedar 会話 (かいわ, grupos de conversação) próprios. Universidades locais e instituições culturais também são ótimas opções para eventos em ou sobre a língua japonesa.

Como exemplos, confira o New York City Japanese Language Meetup Group ou o London’s Japanese Conversation Group.

Você pode se surpreender com o quanto já está disponível, facilitando conhecer novos amigos japoneses para ampliar seu círculo social e se tornar mais fluente ao mesmo tempo.

4. Pratique com Outros Aprendizes de Japonês

Você não precisa praticar sua conversação apenas com pessoas nativas em japonês. Contanto que elas tenham um nível de proficiência similar ou superior ao seu, você ainda pode ter uma prática valiosa do idioma.

Seja introduzindo suas músicas japonesas favoritas na noite de karaokê, encenando conversas ou usando jogos verbais para reforçar seus estudos, praticar com outra pessoa é como ir à academia com um amigo. Mesmo que nenhum de vocês vá se tornar o próximo Hulk Hogan, ambos terão mais probabilidade de manter o ritmo.

Novamente, o Meetup e o Facebook são ótimos lugares para conhecer pessoas, assim como cursos de japonês—você pode combinar com seus colegas de turma para prática extracurricular do idioma. Seu japonês e o deles podem não ser perfeitos, mas o benefício para sua fluência oferecido por essas sessões de prática não deve ser subestimado.

Além disso, se você estiver enfrentando um bloqueio na pronúncia, compreensão ou qualquer outra habilidade linguística, um colega aprendiz provavelmente pode oferecer novas dicas e ferramentas de estudo que funcionaram para ele.

Você também pode usar recursos como o r/LearnJapanese do Reddit ou o fórum JapanesePod101 para encontrar possíveis colegas de estudo locais ou que possam contatá-lo no Skype, mesmo que apenas ofereçam conselhos sobre como encontraram outros aprendizes para praticar.

5. Fale Sozinho em Japonês

Isso pode parecer estranho, e você provavelmente não deve fazer isso no ônibus ou no meio do supermercado, mas falar sozinho em japonês pode ser um exercício divertido e uma ferramenta eficaz de estudo.

Seja porque é difícil para você encontrar falantes nativos para conversar ou porque você apenas quer um impulso extra no idioma no seu tempo livre, falar sozinho não precisa fazer você se sentir a personificação viva do meme #foreveralone.

A maneira mais produtiva de fazer isso é pensar em um tópico do dia a dia e gravar a si mesmo falando sobre ele. Depois, ouça a gravação e veja quais erros de gramática ou pronúncia consegue identificar, e regrave sem eles.

Para uma prática de pronúncia guiada, o programa de aprendizado de idiomas Lingflix tem quizzes personalizados onde você pode vocalizar suas respostas. O Lingflix pega vídeos autênticos—como videoclipes, trailers de filmes, notícias e palestras inspiradoras—e os transforma em lições personalizadas de aprendizado de idiomas. Você pode experimentar o Lingflix gratuitamente por 2 semanas. Confira o site ou baixe o app para iOS ou Android. P.S. Clique aqui para aproveitar nossa promoção atual! (Expira no final deste mês.)

Quando fizer sua prática de conversação, não importa muito sobre o que você está falando, contanto que use palavras e expressões que provavelmente precisará em situações reais. Você poderia:

• Fazer um breve resumo do seu dia antes de dormir
• Expressar sua opinião sobre algo das notícias
• Fingir dizer àquela pessoa chata do trabalho o que você pensa dela
• Interpretar os dois personagens numa 愛の告白 (あいの こくはく, declaração de amor)
• Agir como sua avó assistindo TV gritando conselhos para os personagens do ドラマ (どらま, drama)
• Participar de um diálogo estilo Alice no País das Maravilhas com seu gato
• Contar ao seu 抱き枕 (だきまくら, travesseiro de abraço) o quanto ele significa para você

As possibilidades são realmente infinitas.

6. Use Totalmente Seus Recursos de Estudo

Esteja você usando um programa de imersão, um curso online, um livro didático ou outra coisa, existem muitas maneiras de aproveitar seus materiais de aprendizado para conseguir mais prática de conversação em japonês.

Por exemplo, se você gosta de assistir programas de TV ou filmes japoneses, pode incorporar a prática de shadowing (sombra)—tentando imitar os falantes o mais próximo possível.

Ama música japonesa? Transforme suas músicas favoritas em lições completas. Você poderá praticar a pronúncia enquanto aprende novo vocabulário e estruturas gramaticais. Além disso, cantando em voz alta, você se lembrará de tudo melhor quando quiser usar no futuro em uma conversa.

Se você estuda por um livro didático, pode haver um recurso de áudio que você pode tocar em voz alta e repetir.

Se você curte mangá ou romances japoneses, leia as histórias em voz alta. Pontos extras se encontrar um audiolivro para verificar sua pronúncia.

Não importa quais recursos de aprendizado você use, certamente há pelo menos uma maneira de usá-los para prática de conversação em japonês. Realmente, você pode ser tão criativo quanto quiser.

Por Que a Prática de Conversação em Japonês é Importante?

Como diz o ditado: se você não usa, você perde.

É muito comum que estudantes de idiomas tenham muito mais confiança na palavra escrita do que na falada. Uma vez que você tem um conhecimento básico do idioma, é relativamente fácil abrir seu romance favorito, escrever um e-mail ou postar nas redes sociais. Mas nem sempre é tão fácil encontrar alguém para dialogar—ou ter coragem para isso.

No entanto, conversar no idioma é uma parte muito gratificante (e importante!) dos seus estudos de japonês. Você não quer alcançar uma fluência escrita de nível nativo enquanto mal consegue dizer "isto é uma caneta" ao ser confrontado com uma conversa real.

As partes do seu cérebro que processam a fala e a compreensão oral são diferentes daquelas que processam leitura e escrita, então a conversação é realmente algo em que você precisa focar deliberadamente. Ela não virá naturalmente enquanto você trabalha no seu livro didático ou escreve caracteres.

Ao encontrar oportunidades para falar japonês todos os dias, você pode garantir que conseguirá alcançar e manter um alto padrão de fluência. Com um pouco de planejamento cuidadoso, você pode ter uma vida ativa de conversação em japonês, não importa onde esteja no mundo.

Mesmo que você seja tímido para usar suas habilidades em japonês em voz alta, ficaria surpreso com a rapidez com que essa ansiedade desaparece quando você se dá alguma prática. Você se sentirá mais confiante, expandirá sua zona de conforto, fará novos amigos e ficará orgulhoso de tudo o que conquistou.

Com um pouco de estratégia, pesquisa e autoconfiança, seu japonês pode se tornar melhor do que nunca ao aprimorar suas habilidades de conversação com estes métodos simples.