Como Aprender Japonês em 10 Passos

Decidiu aprender a língua japonesa? A jornada de aprendizado à frente será longa, mas certamente não precisa ser assustadora.

Criei um guia rápido e básico para ajudá-lo a se firmar e começar o caminho com confiança. Então, se você é um iniciante se perguntando como aprender japonês, este post é para você.

1. Comece com o Hiragana

O japonês tem três sistemas de escrita, e o hiragana é o primeiro que os novos aprendizes devem dominar.

O hiragana é o sistema de escrita mais comum e básico usado no Japão. Será a base da sua capacidade de ler e escrever em japonês. O hiragana também é usado para "simplificar" certos outros textos.

Existem 46 caracteres no total, escritos de uma forma distintamente curva e cursiva. No entanto, não aprenda apenas olhando para uma tabela do alfabeto—a melhor maneira de memorizar o hiragana é escrever repetidamente cada caractere para fixá-lo na sua memória.

Você pode aprender hiragana com este post. Então, uma vez que tenha praticado seu hiragana, você pode...

2. Continue para o Katakana

O katakana é o segundo sistema de escrita que você deve enfrentar. Ele tem o mesmo número de caracteres e fonemas que o hiragana, mas é um alfabeto tipicamente reservado para escrever palavras estrangeiras, não-japonesas.

Então, se eu quisesse escrever "banheiro" em japonês, usaria katakana, assim: トイレ.

Os caracteres do katakana são mais angulares que os do hiragana, o que pode torná-los mais fáceis de escrever.

Um caractere katakana pode não se parecer muito com sua contraparte em hiragana. Por exemplo, a letra hiragana は parece bastante única em relação ao seu equivalente em katakana ハ (ambos têm a pronúncia "ha", a propósito—mais sobre pronúncia a seguir).

No entanto, alguns caracteres hiragana e katakana são similares entre si. Aqui estão alguns caracteres hiragana seguidos por seus equivalentes em katakana; os parênteses mostram sua pronúncia:

• か e カ (ka)
• せ e セ (se)
• へ e ヘ (he)
• や e ヤ (ya)
• り e リ (ri)

Ao aprender katakana, você ainda deve praticar seu hiragana também. Sugiro que sempre que praticar a escrita de uma letra katakana, escreva também seu equivalente em hiragana, para mantê-los ambos na sua cabeça.

3. Pratique a Pronúncia Japonesa

O japonês é uma língua fonética. Isso é ótimo para aprendizes, porque significa que os caracteres escritos correspondem aos seus fonemas um-a-um. Não há trapaças ou truques quando se trata de pronúncia, ao contrário do inglês.

Conforme você aprende hiragana e katakana (ou logo depois), deve trabalhar na pronúncia dos fonemas japoneses.

Assim que conhecer os caracteres básicos, deve prontamente estudar os "sons modificados"—a pronúncia dos fonemas pode ser alterada pela inclusão dos caracteres handakuon e dakuon.

Dakuon, que significa "som turvo", é representado por dois pontos ou pequenas barras (lembram um pouco aspas). Handakuon, que significa "som semi-turvo", é representado por um pequeno círculo e é uma opção para menos caracteres do que o dakuon.

Aqui está um exemplo rápido de como ambos funcionam para mudar a pronúncia; primeiro vem o hiragana, depois o katakana, depois a romanização:

• Normal: は e ハ são pronunciados "ha"
• Dakuon: ば e バ são pronunciados "ba"
• Handakuon: ぱ e パ são pronunciados "pa"

Além da dupla dakuon, também existem caracteres "miniatura" chamados small kana ou chiisai kana. Eles parecem versões em tamanho reduzido dos hiragana e katakana reais e também influenciam a pronúncia.

Aqui está um exemplo: A palavra japonesa para "escola" é がっこう. Percebeu aquele pequeno caractere hiragana tsu, っ? Ele produz um som de consoante dupla, então escola não é pronunciada apenas "gakou"—é "gakkou", assim: がっこう.

Diferentes small kana têm efeitos diferentes na pronúncia. Eles são vitais para aprender, tanto para fins de pronúncia quanto de escrita japonesa, então preste muita atenção em como funcionam.

Uma ótima estratégia de prática é fazer transliterações de palavras curtas usando caracteres hiragana e katakana. Soletre a palavra e descubra como uma pessoa japonesa a escreveria.

Por exemplo, digamos que você queira transcrever o nome "Diana". Em japonês, seria pronunciado "dai-a-na", e então seria escrito:

• Hiragana: だいあな
• Katakana: ダイアナ

Esta é uma forma divertida e fácil de trabalhar suas habilidades de escrita e pronúncia japonesas. Para ver se suas tentativas estão corretas, você pode verificá-las online—o Google Translate geralmente é bastante confiável para esse tipo de prática simples.

4. Estude as Palavras Mais Comuns em Japonês

Agora que você conhece dois dos principais sistemas de escrita, pode começar com confiança a aprender algumas palavras em japonês!

Naturalmente, antes de qualquer coisa, você vai querer aprender o vocabulário mais essencial primeiro. Estes são os básicos dos básicos, como cumprimentos, números, dias da semana, pronomes e assim por diante.

Nesta etapa, recomendo muito que você comece a percorrer listas de frequência de palavras japonesas. Estas são listas concentradas que contêm os termos japoneses mais usados—em outras palavras, são os fundamentos que você deve aprender rapidamente.

Levará tempo para percorrê-las, então seja paciente. Você provavelmente notará partes de palavras repetitivas que podem ajudá-lo a prever os significados de vocabulários subsequentes. Pratique ler, escrever e pronunciar cada palavra que aprender.

Ao fazer isso, sem dúvida encontrará palavras escritas no terceiro e mais complicado sistema de escrita japonês, o que significa que você está pronto para o próximo passo!

5. Aprenda Kanji Básico

Dependendo de quanto você já sabe sobre japonês, pode estar se perguntando por que não inclui o estudo de kanji como uma etapa anterior. Existem algumas razões para isso.

Kanji é o sistema de escrita japonês baseado em caracteres chineses. Tecnicamente falando, escrever esses caracteres pode envolver muitos traços que precisam ser feitos em uma certa ordem. Além disso, um único caractere kanji pode encapsular um ou mais fonemas, bem como múltiplos significados.

É comum que iniciantes no aprendizado de japonês se confundam nas complexidades do kanji. Às vezes, eles ficam tão enrolados que isso atrapalha outras partes do seu progresso de aprendizado. Você não precisa se preocupar com kanji antes de estar pronto—e nesta etapa, você provavelmente está pronto para o básico do kanji.

Então, enquanto aprende o vocabulário japonês mais essencial, você pode começar a pegar alguns kanji fáceis e fundamentais. Eles são classificados como caracteres kanji N5 na escala JLPT (do N4 ao N1 são de dificuldade maior).

Deixe o kanji entrar lentamente em seus estudos. Novamente, não há necessidade de se apressar e se confundir.

Aprenda o significado mais comum de cada caractere e pratique escrevê-lo traço por traço (recomendo que tenha um caderno dedicado apenas para isso!). A repetição é a chave quando se trata de memorizar kanji.

6. Aprenda os Grupos Verbais do Japonês

Os verbos japoneses geralmente são organizados em duas amplas categorias:

• Verbos Godan ("-u"): Verbos que terminam no caractere う
• Verbos Ichidan ("-ru"): Verbos que terminam no caractere る (com algumas exceções)

(Observe que também existem dois verbos irregulares que não se encaixam em nenhuma das categorias—não precisamos revisá-los aqui.)

É importante aprender quais verbos pertencem a qual categoria, porque isso dirá como eles são conjugados. E, felizmente, a conjugação verbal japonesa é, no geral, bastante regular e direta.

Novamente, nesta fase, você deve focar nos verbos japoneses de nível N5 (dos quais existem cerca de 100 no total). Primeiro, foque nas grafias e pronúncias em hiragana. Assim que dominá-las, você pode estudar as variantes em kanji com mais profundidade.

7. Aprenda os Tempos Presente e Passado em Japonês

Tenho boas notícias para você: Existem apenas dois tempos verbais para aprender em japonês—o tempo presente (que também cobre o tempo futuro) e o tempo passado.

Compare isso com os 12 tempos em inglês, e isso é um grande alívio para os ombros do aprendiz!

Os verbos japoneses são conjugados pegando o radical (basicamente, sua metade frontal) e dando a ele uma terminação diferente (metade final). Existem três formas verbais básicas para focar:

• Forma dicionário/plain: O verbo não está conjugado (como você o encontraria ao procurar em um dicionário), também usado em contextos informais
• Forma educada: A conjugação formal do verbo, usada ao falar respeitosamente
• Forma negativa: Para indicar que a ação do verbo não está acontecendo

Existem diferenças nas formas dependendo do tempo verbal, mas elas são facilmente reconhecíveis.

Você pode estar um pouco curioso sobre a "forma educada"—uma coisa a saber sobre o japonês é que a formalidade realmente afeta a fala.

Esse sistema de respeito na comunicação é conhecido como keigo. É de fato uma parte muito importante da língua japonesa, mas para seus propósitos, você pode começar estudando apenas as formas educadas básicas (também conhecidas como formas masu/masen).

8. Familiarize-se com a Estrutura da Frase Japonesa

Com algum conhecimento de como funcionam as conjugações verbais, você pode começar a se aventurar na gramática japonesa fundamental.

Frases básicas em japonês seguem a ordem SOV (sujeito-objeto-verbo). Vamos comparar isso com a ordem típica SVO do inglês olhando para uma frase em inglês e depois para sua equivalente em japonês:

• Inglês: I eat bread. (Eu como pão.)
• Japonês: わたしはパンを食べる。 (Literalmente: Eu pão como.)

A frase japonesa, se traduzida em ordem, diz "Eu pão como." Pode ser necessário praticar para se acostumar com essa mudança de estrutura, então reserve um tempo para ler (e ouvir!) muitas frases japonesas muito simples.

Naturalmente, você às vezes encontrará outros tipos de palavras, como adjetivos e advérbios. Estes também passam por seus próprios tipos de conjugação. Eles serão mais fáceis de identificar assim que você pegar o jeito de onde vão os três itens principais (sujeito, objeto, verbo) da frase.

9. Aprenda e Estude Frases Básicas em Japonês

Se você seguiu essas dicas à risca até agora, na maioria das vezes esteve aprendendo palavras japonesas de forma isolada.

Então agora, você deve novamente começar com as frases mais básicas usadas no dia a dia, como "Como vai você?" e "Eu não entendo".

No entanto, não apenas as memorize e guarde na sua cabeça—realmente tente desvendar como as frases são construídas, o que está sendo conjugado, onde cada parte da frase é colocada e assim por diante.

Isso significa que quando estiver estudando qualquer frase japonesa, você não deve apenas destacar as palavras individuais que conhece. Concentre-se em prestar atenção à estrutura da frase e como ela funciona como um todo.

Dessa forma, você encontrará padrões que tornarão as coisas mais previsíveis. Você também encontrará algumas peculiaridades únicas ou excepcionais, que deve explorar por conta própria, usando fontes de aprendizado confiáveis.

10. Pratique com Recursos Autênticos em Japonês

Esta dica na verdade se aplica a todas as etapas desta lista, embora se torne especialmente relevante assim que você começar a entender frases completas em japonês.

Aproveite todos os recursos de aprendizagem acessíveis disponíveis para você! Existem muitos sites, aplicativos e livros de aprendizado de japonês voltados para iniciantes, e todos podem guiá-lo sob uma certa agenda e currículo.

Ao mesmo tempo, você pode e deve também usar materiais nativos em japonês que não são feitos para estudo. São coisas como mangá japonês, anime japonês, música japonesa e filmes japoneses.

Isso mesmo—até produtos feitos puramente para entretenimento, como a mídia que pode tê-lo atraído a aprender japonês em primeiro lugar, podem se tornar excelentes ferramentas de estudo de idiomas!

Não, você não entenderá todo o japonês sendo usado, mas essa não é a questão. A questão é que você está sendo ativamente imerso na língua japonesa com conteúdo que genuinamente lhe interessa, e seu cérebro processará o que você vê, ouve e experimenta.

Para suporte extra, você pode usar um programa de aprendizado de japonês como o Lingflix. O Lingflix pega vídeos autênticos—como videoclipes, trailers de filmes, notícias e palestras inspiradoras—e os transforma em aulas de idioma personalizadas. Você pode experimentar o Lingflix gratuitamente por 2 semanas. Confira o site ou baixe o aplicativo para iOS ou Android. P.S. Clique aqui para aproveitar nossa promoção atual! (Expira no final deste mês.)

Usando o tipo certo de conteúdo, sua exposição ao japonês se tornará uma questão mais divertida e cotidiana, significando muitos momentos para aprender e praticar o que você sabe!

Com este guia de 10 passos, você pode progredir constantemente na emocionante aventura que é aprender japonês.

Acima de tudo, mantenha-se curioso e determinado! Não tenha medo de cometer erros e enfrentar desafios. Você não será um iniciante para sempre, então tenha fé no seu progresso!

Imersão em Japonês Direto do Seu Dispositivo Eu entendo—aprender japonês nem sempre é fácil. Mas também não precisa ser uma experiência chata, tediosa ou frustrante. Na verdade, torná-lo divertido é a chave para o seu sucesso! Com o Lingflix, você pode aprender japonês naturalmente transformando qualquer vídeo do YouTube ou Netflix com legendas em uma aula interativa de idiomas. Estou falando de imersão linguística direto do seu dispositivo. Você pode até importar seus vídeos favoritos do YouTube para sua conta do Lingflix para aprender com eles usando o aplicativo ou site. Ou navegue por nossa biblioteca curada de vídeos selecionados para iniciantes e aprendizes intermediários. Enquanto assiste a um vídeo, as legendas interativas do Lingflix permitem que você toque em qualquer palavra para obter uma definição instantânea, frases de exemplo, imagens e áudio. Chega de pausar e procurar por traduções—tudo o que você precisa está ali! Tudo é construído para ajudá-lo a aprender como usar as palavras em contextos reais. E conforme você aprende, pode adicionar novas palavras aos seus flashcards com apenas um clique! Por exemplo, se eu tocar na palavra 予約, isso é o que aparece: Aprenda ainda mais rápido com quizzes integrados que reforçam o vocabulário de cada vídeo. O Lingflix rastreia seu progresso, dá a você prática extra com palavras difíceis e lembra quando é hora de revisar—para que seu aprendizado seja sempre personalizado e eficaz. Experimente o Lingflix hoje no seu computador ou tablet, ou baixe nosso aplicativo na App Store ou Google Play. Clique aqui para aproveitar nossa promoção atual! (Expira no final deste mês.)