O Guia Definitivo de Pronúncia Italiana [Com Áudio]

Se você está aprendendo italiano, deve ter notado que muitas palavras parecem semelhantes ao inglês. Mas no que diz respeito à pronúncia, há muitas diferenças entre os dois idiomas.

Com a ajuda do áudio, vamos abordar o alfabeto italiano e a pronúncia correta do italiano neste post. Com um pouco de paciência, alguma memorização e este guia, você construirá uma ótima base para seus estudos de italiano.

O Alfabeto Italiano Completo

Primeiro, ouça a "Canção do Alfabeto Italiano" neste vídeo:

Agora, vamos detalhá-lo.

Você pode clicar em cada letra no gráfico para ouvir seu nome em italiano. A coluna do meio mostra seu som típico dentro das palavras, que você pode ouvir clicando na palavra de exemplo na terceira coluna.

Notas Especiais sobre a Pronúncia das Letras

Você provavelmente notou que algumas letras do alfabeto italiano têm pronúncias incomuns ou múltiplas.

Estas têm regras distintas, apresentadas nesta tabela com exemplos:

Consoantes Não Nativas do Italiano

Além das letras do alfabeto, existem algumas letras adicionais que não são nativas do italiano.

Portanto, embora essas consoantes não façam parte do alfabeto italiano oficial, elas são às vezes usadas na escrita e na fala para palavras adotadas de outros idiomas.

Muitas vezes, elas são pronunciadas em italiano da mesma forma que são normalmente pronunciadas em seus empréstimos linguísticos – cujos significados também são geralmente claros.

Dê uma olhada:

Pronúncia Italiana

Vogais

As vogais italianas são as mesmas do inglês: A, E, I, O e U. A principal diferença é que, em italiano, a pronúncia que você acabou de aprender nunca muda.

Sim – os sons das vogais italianas são invariáveis. Por exemplo, vamos pegar a palavra "May" em inglês. Se esta palavra existisse em italiano, você não ouviria "ay" pronunciado como "ey", como é em inglês. As vogais manteriam seus sons e esta palavra seria pronunciada como "m-a-i". Um exemplo similar em italiano é a palavra mais (milho).

Quando duas vogais são colocadas uma ao lado da outra em inglês, elas frequentemente combinam sua pronúncia, como em "bread" ou "boat". Não é assim em italiano.

Mesmo quando duas vogais estão uma ao lado da outra, ambas mantêm seus sons. Por exemplo, em mischiare (misturar), você pode ouvir distintamente tanto o segundo I quanto o A.

Falantes de inglês também têm uma tendência a adicionar outro som de vogal no final de vogais individuais, especialmente no final das palavras – como pronunciar "hello" como "he-llou".

Em italiano, as vogais têm sons muito claros (é "mis-kee-ahr-e" e não "mis-kee-ahr-ey").

Consoantes

Como vimos acima, o italiano carece de várias das consoantes inglesas e só as usa em empréstimos de outros idiomas. No entanto, ainda pode fazer esses sons combinando as letras que possui.

O alfabeto italiano também tem alguns sons especiais próprios, feitos colocando duas consoantes ou uma combinação de consoantes e vogais juntas.

Aqui estão as principais combinações de consoantes e consoantes-vogais do italiano, juntamente com alguns exemplos:

Agora, você notou algo sobre as consoantes italianas quando duas iguais aparecem uma ao lado da outra?

Isso mesmo – se as consoantes italianas são dobradas, o comprimento da pronúncia também é.

Ouça:

• nonna (avó)
• sotto (sob)
• anno (ano)

Acentos

Os acentos italianos não mudam a pronúncia de uma letra. Em vez disso, os acentos denotam padrões de stress irregulares em uma palavra.

Primeiro, há o acento agudo. Você só encontrará esta marca na letra E. O acento agudo dá à letra E um som longo, como em perché (porque).

Segundo, há o acento grave. Esta marca pode aparecer em qualquer vogal italiana.

O padrão normal de stress italiano coloca a ênfase na penúltima sílaba de uma palavra. Você verá frequentemente um acento grave na sílaba final de uma palavra para indicar onde o stress deve ir.

Você pode pensar no acento grave como dando às letras A e E um som curto, enquanto I, O e U recebem um som longo. Aqui estão alguns exemplos:

• città (cidade)
• caffè (café)
• sì (sim)
• però (no entanto)
• più (mais)

Como Praticar a Pronúncia Italiana

Embora o alfabeto italiano seja bastante direto, você ainda vai querer praticar a pronúncia!

Você pode começar com esta ferramenta de alfabeto interativa e única do Cyber Italian. Experimente cada letra italiana e pratique seu nome e pronúncia junto com o áudio de exemplo.

Também recomendo o guia em vídeo do Italy Made Easy, onde você pode ouvir um falante nativo de italiano explicar tudo. A primeira parte aborda todas as letras do italiano, a segunda cobre letras em nomes italianos e a terceira analisa combinações de letras.

Na verdade, a mídia nativa italiana é seu melhor recurso para aprender e praticar a pronúncia italiana!

Você pode afinar seus ouvidos para o som da pronúncia correta assistindo a vídeos italianos em programas de imersão linguística como o Lingflix, por exemplo. O Lingflix pega vídeos autênticos – como videoclipes, trailers de filmes, notícias e palestras inspiradoras – e os transforma em lições personalizadas de aprendizado de idiomas. Você pode experimentar o Lingflix gratuitamente por 2 semanas. Confira o site ou baixe o aplicativo para iOS ou Android. P.S. Clique aqui para aproveitar nossa promoção atual! (Expira no final deste mês.)

A pronúncia italiana pode parecer bastante desafiadora à primeira vista, mas é apenas uma questão de juntar as peças (ou melhor, as letras).

Descobrir as vogais, consoantes e acentos é a melhor maneira de começar a dominar o básico da fala precisa.

Não deixe de praticar!