30 Melhores Músicas para Aprender Alemão

Se você aprender alemão com música, seus estudos de língua podem se tornar muito mais divertidos. Aprender alemão com músicas que você realmente ouviria na Alemanha pode levar a experiência a outro nível, com o bônus adicional de impressionar seus amigos alemães.

Aqueça suas cordas vocais e prepare-se para cantar uma mistura eclética de músicas alemãs culturalmente importantes que os nativos adoram, desde clássicos até sucessos do rock, pop e hip-hop.

1. “Tour de France” por Kraftwerk

Da celebrada banda alemã de música eletrônica vem este sucesso internacional de 1983 que retrata a experiência de competir na mais famosa corrida de ciclismo do mundo, o Tour de France.

No estilo característico da Kraftwerk, esta música emprega ritmos repetitivos e uma melodia cativante apenas com instrumentação eletrônica. Este clássico da música eletrônica incorpora notavelmente sons mecânicos associados ao ciclismo.

Esta música é perfeita para iniciantes aprenderem alemão com música, porque não tem muitas letras, mas ainda assim ensinará bastante vocabulário relacionado à geografia europeia!

2. “99 Luftballons” por Nena

Esta famosa canção de protesto antinuclear da banda New German Wave Nena capta com precisão o clima político da Guerra Fria nos anos 80 na Alemanha.

Conta a história de como balões de hélio são casualmente soltos no ar por civis da Alemanha Ocidental, mas são então mal interpretados como mísseis por oficiais da Alemanha Oriental.

Isso resulta em uma guerra nuclear total, deixando "nenhum espaço para vencedores". Esta música tem palavras fáceis de seguir uma vez que você conhece a letra. Também é ótima para vocabulário se você for um entusiasta da história ou ciência política alemã!

3. “Du Hast” por Rammstein

Mesmo que metal industrial não seja a sua praia, não há como negar que o Rammstein é um dos atos musicais mais importantes da Alemanha, tanto no mundo de língua alemã quanto no exterior.

Esta música, que você pode reconhecer de filmes como Matrix e How High, brinca com os homófonos hast (ter) e hasst (odiar).

Esta música tem letras muito repetitivas e fáceis, tornando-a uma das melhores músicas alemãs para aprender o idioma. Você também pode conferir outras músicas do Rammstein para mais prática útil!

4. “Wir Sind Wir” por Paul Van Dyk e Peter Heppner

Esta música tenta refletir sobre a profunda insegurança que os alemães sentiam na virada do século passado. Um hino de esperança para a identidade alemã, é bem conhecido por muitos jovens alemães.

Dada a recessão econômica do início dos anos 2000, bem como a redução dos benefícios sociais e a estagnação da antiga Alemanha Oriental, ela visa destacar que "isto é apenas um período ruim" mais do que qualquer outra música de sua época.

A letra do renomado Paul van Dyk é poderosamente política e ótima para um estudante de alemão de nível intermediário!

5. “Leider Geil” por Deichkind

Deichkind é um dos principais atos de hip-hop/electro da Alemanha, cujas letras irônicas e humorísticas ganharam popularidade no mundo de língua alemã no final dos anos 90.

Esta música divertida e seu videoclipe igualmente cômico tentam explicar, com exemplos, o conceito de leider geil, ou "infelizmente incrível". Por exemplo, apesar de criar poluição e prejudicar o meio ambiente, ter um carro novo e chique é leider geil.

O ritmo da letra, bem como o uso de gíria, a tornam mais apropriada para um estudante de alemão de nível mais avançado. No entanto, se você gosta de hip-hop, dê uma chance!

6. “Eisbär” por Grauzone

Outro sucesso da New Wave alemã, esta música "cult" pós-punk da banda suíça Grauzone apresenta um homem cantando sobre querer ser um urso polar.

Segundo ele, se fosse um, "não teria que chorar [e] tudo ficaria bem". Executada com guitarras, bateria e sintetizadores, a música continua a comentar que "ursos polares nunca têm que chorar."

A letra é ideal para iniciantes na língua alemã que querem adquirir vocabulário básico, mas específico, enquanto aprendem alemão com músicas que a maioria dos nativos reconhece!

7. “Zeiten ändern sich” por Bushido

Esta música de Bushido, um rapper conhecido de Berlim, é o tipo de rap que glorifica o dinheiro e os bens que o rapper acumulou enquanto zomba de seus críticos, que claramente o subestimaram no passado.

Todo esse egocentrismo produz ótimos exemplos de verbos reflexivos e pronomes! Como os verbos reflexivos têm o mesmo objeto e sujeito, as letras desse tipo de música são perfeitas.

Por exemplo, Bushido agora pode comprar para si mesmo (sich kaufen) todo tipo de coisa se quiser, como um supermercado Lidl inteiro e uma villa. Por quê? Porque os tempos mudaram (a si mesmos) — Zeiten ändern sich.

8. “Lili Marlene” por Marlene Dietrich

Embora esta música tenha sido gravada muitas vezes por diferentes cantores, a gravação de Marlene da canção de amor alemã "Lili Marlene" é indiscutivelmente a mais conhecida.

Escrita como um poema em 1915, esta música ficou popular durante a Segunda Guerra Mundial com soldados de ambos os lados do conflito. Esta também é provavelmente uma das canções em língua alemã mais famosas do mundo!

Com letras pungentes, mas coloridas, esta ode a Lili Marlene é perfeita para estudantes de alemão intermediários que procuram um desafio enquanto aprendem alemão com música.

9. “Moskau” por Dschinghis Khan

Dschinghis Khan é o exemplo clássico da disco alemã. A banda foi criada em Munique para competir no Eurovision 1979 e lançou uma série de faixas de disco em alemão centradas em hordas e hunos.

"Moskau" tem uma sensação particularmente vibrante. É descaradamente divertida, e um vídeo de sua performance ficou famoso na Internet por apresentar dançarinos em trajes brilhantes e acetinados executando danças extravagantes no estilo Hopak.

A letra contém algumas conjugações verbais interessantes, como as ordens na versão informal do caso Imperativo, dizendo ao ouvinte para "wirf die Gläser an die Wand" ou "jogue os copos na parede".

10. “Paradies” por Die Toten Hosen

Die Toten Hosen é uma famosa banda alemã de punk rock formada em Düsseldorf em 1982. O nome da banda se traduz como "As Calças Mortas" e vem de uma expressão idiomática alemã.

Eles são conhecidos por sua música enérgica e socialmente consciente, frequentemente com elementos humorísticos e satíricos. A letra desta música transmite uma sensação de saudade e reflexão, explorando temas de nostalgia e oportunidades perdidas.

A letra também apresenta construções possessivas usando a forma genitiva: Die Hölle der Wiedergeburt (o inferno do renascimento), im Buch des Lebens (no Livro da Vida) e mais.

11. “Krieger des Lichts” por Silbermond

Silbermond ganhou popularidade generalizada na cena musical de língua alemã nos anos 2000 com seu som rock melódico e letras carregadas de emoção.

Uma música comovente em geral, a letra enfatiza a força dentro dos indivíduos para superar dificuldades e espalhar positividade. O conceito de ser um "guerreiro da luz" sugere um compromisso com esperança, amor e resiliência.

A letra é útil se você estiver estudando a forma imperativa: Lasst uns aufstehen, macht euch auf den Weg, sei wie der Fluß, wenn dein Wille schläft, dann weck ihn wieder (Vamos nos levantar, ponham-se a caminho, seja como o rio, quando sua vontade dorme, acorde-a novamente).

12. “Im freien Fall” por Wirtz

Daniel Wirtz é um músico de rock, cantor e compositor alemão conhecido por seu trabalho nos gêneros rock e música alternativa. Ele foi o vocalista da banda Sub7even e ficou famoso durante as décadas de 1990 e 2000.

Nesta música, ele usa uma linguagem vividamente descritiva, para que possamos observar como as terminações dos adjetivos mudam de forma com diferentes casos. Wirtz emprega a declinação dativa e acusativa de adjetivos de gênero neutro.

Na letra, Wirtz apresenta sua filosofia pessoal em reinster Form (da forma mais pura) enquanto descreve das Leben im freien Fall (a vida em queda livre). A música também apresenta uma variedade de advérbios alemães.

13. “Der langsame Tod eines sehr großen Tieres” por Herrenmagazin

Enquanto os roqueiros indie de Hamburgo pintam um quadro sombrio e abstrato de um amor disfuncional, você pode consolidar em sua mente as diversas maneiras pelas quais as preposições atuam sobre pronomes possessivos, artigos e adjetivos.

O título da música se traduz como "A Morte Lenta de um Animal Muito Grande". Esta música está repleta de muitas preposições alemãs suculentas, como zu, über, unten, in, vor, aus, bei (para, sobre, embaixo, em, antes, fora, em/na casa de).

Além disso, a letra fornece exemplos da forma imperativa na segunda pessoa do plural. A versão acústica ao vivo da música no TV Noir, com um andamento mais lento e estética em preto e branco, é particularmente linda e assombrosa.

14. “Eisberg” por Andreas Bourani

Andreas Bourani é um cantor e compositor alemão conhecido por sua música influenciada pelo pop e rock. Ele também foi técnico na edição alemã do programa de televisão "The Voice of Germany".

A letra tem muitos exemplos do caso dativo, para que você possa se referir a ela e descobrir o acusativo por eliminação se ficar confuso. Ich treib alleine auf dem Meer (Eu flutuo sozinho no mar), ele canta, estado estático, com a partícula dativa dem.

Se ele fosse empurrar um barco para o mar e partir, seria o acusativo direcional, (fahre hinaus) auf das Meer, abreviado para aufs Meer (Estou navegando para o mar).

15. “Dreh dich nicht um” por Gisbert zu Knyphausen

Nesta música, o cantor e compositor Gisbert zu Knyphausen diz adeus a um relacionamento amoroso fracassado e emprega uma série de verbos com prefixos separáveis enquanto descreve a separação iminente.

Ele diz nimm deine Schuhe mit na letra — leve seus sapatos com (você), a forma imperativa enviando o "mit" da frente do verbo infinitivo mitnehmen (levar consigo) para o final da oração.

A mesma regra retorna quando ele aplica o imperativo ao verbo umdrehen e diz a ela, dreh dich nicht um (não se vire), com sua construção baseada no verbo krummnehmen (levar a mal) e no imperativo nimm sie uns nicht krumm (não leve a mal).

16. “Bilder mit Katze” por Frittenbude

Frittenbude é um grupo alemão de música eletrônica formado em 2007. O estilo da banda combina elementos de electro, techno, punk e hip-hop, criando um som único e energético.

Esta é uma faixa eletrônica cativante com vocais lacônicos de rap hipster para ajudá-lo a lembrar como a forma do subjuntivo I (Konjunktiv I) funciona com a linha doch sie sei leider pleite (ela supostamente estava falida, infelizmente).

A letra também está repleta de declinação de adjetivos, conjugação de verbos no passado, muitas gírias e letras narrativas complexas.

17. “Wenn ich ein Junge wär” por Fräulein Wunder

Fräulein Wunder era uma banda alemã de pop-rock que ganhou popularidade no final dos anos 2000. Esta música, chamada "Se Eu Fosse um Garoto" em alemão, saiu alguns meses antes da música de mesmo nome de Beyoncé. Coincidência?

As duas músicas ainda são bem diferentes no clima. Ouvimos o subjuntivo II (Konjunktiv II), que é o reino das possibilidades teóricas e improváveis.

A letra inclui Ich würd nur D-max gucken, und Jacky-Cola schlucken, ich würd mich selber küssen, und nur zum Spaß freihändig pissen – wenn ich ein Junge wär… (Eu assistiria apenas D-max, engoliria cola, me beijaria e mijaria sem as mãos só por diversão…)

18. “Männer” por Herbert Grönemeyer

Esta música meio satírica, meio de Libertação Masculina sobre homens e suas nuances é uma das músicas alemãs mais populares de Herbert Grönemeyer. Grönemeyer é um dos artistas mais bem-sucedidos comercialmente na Alemanha.

Presente em seu álbum 4360 Bochum, a faixa tem letras irônicas e aponta com ironia que "os homens dão segurança [mas] os homens choram em segredo […] os homens podem fazer tudo [mas] os homens têm ataques cardíacos."

Este clássico cativante é perfeito para aprender alemão devido ao seu vocabulário fácil e à enunciação clara de Grönemeyer. Você também aprenderá uma música de um dos cantores alemães mais famosos.

19. “Ich bin zu müde, um schlafen zu geh’n” por Hildegard Knef

É difícil escolher apenas uma música de Hildegard Knef para aprender alemão. Knef é uma das cantoras mais famosas da Alemanha nos anos 60 e 70.

Esta canção, cantada em sua voz característica, rouca e quase rasgada, fala sobre como ela está "cansada demais para ir dormir". Ela odeia o silêncio e a calma e adora o clamor e o "pulso da noite apressada".

A letra é perfeita para você se gosta de algo mais brincalhão ou descontraído. Tem o benefício adicional de que você encontraria a maior parte de seu vocabulário em um livro didático de alemão elementar!

20. “Wenn der Urlaub kommt” por Manfred Krug

Manfred Krug foi uma figura versátil e proeminente na indústria do entretenimento alemã, conhecido por suas contribuições ao cinema, televisão e música tanto na Alemanha Oriental quanto na Ocidental.

"Wenn der Urlaub kommt" ("Quando Chegam as Férias") é como uma tarde passada no parque da cidade: meio barulhenta e meio emocionante, com um desvio mais barulhento no meio do caminho.

Algumas frases apresentam gramática útil. A música também pode ajudar a consolidar sua compreensão da palavra "wenn", já que ela aparece bastante. A letra é difícil de encontrar, então você pode praticar sua compreensão auditiva com esta.

21. “Cola-Wodka” por Holger Biege

Semelhante ao nosso cantor anterior, Holger Biege foi um cantor e compositor originalmente da Alemanha Oriental que depois construiu uma carreira na Alemanha Ocidental.

Suas músicas frequentemente têm uma mistura de elementos acústicos e sons pop melódicos. Nesta música aparentemente animada, com uma névoa de metais, pianos e bateria de alta energia, ele implica a vodka e a Coca-Cola por seus erros.

A letra inclui alguns pedaços úteis de vocabulário que ajudam a transferir a culpa ou falar sobre coisas ruins acontecendo: leitor, significando "infelizmente", e Cola-Wodka war Schuld daran (vodka e coca-cola foram os culpados).

22. “Sagen Sie, Frau Zimmermann” por Topsy Küppers

"Sagen Sie, Frau Zimmermann" (Diga-me, Senhora Zimmermann) apresenta um som ousado e vibrante, com senhoras cantando soltando todos os freios nos vocais de fundo. A narrativa das letras assume o centro do palco.

Este conto de uma mulher desprezada também está cheio de humor negro - um excelente incentivo para traduzir a letra. Soa como uma música alegre, mas a letra fica progressivamente mais sinistra.

Aprenda a repetição de comandos como sagen Sie, ou "diga-me", que é o imperativo educado. Há muitos verbos úteis, como putzen (limpar), backen (assar) e lieben (amar).

23. “Trinklied” por Wir

A banda da Alemanha Oriental Wir lançou algumas músicas animadas. Eles estão firmemente no campo do funk-rock, com guitarras distorcidas e melodias incomuns. Eles começaram na era da disco e tocaram música até o final dos anos 80.

Esta música, "Trinklied" ("Canção de Beber"), é uma faixa particularmente funky. Os vocais são sonhadores no início, crescendo até gritos harmonizados no refrão ("Trink, trink!" — "Beba, beba!").

O andamento relativamente lento facilita a audição, e a letra está disponível online.

24. “Was du von mir verlangst” por Chicorée

Chicorée era uma banda de rock da RDA (a antiga Alemanha Oriental) que era razoavelmente conhecida durante os anos 80, e esta música (cujo título significa "O que você está me pedindo") é de 1987.

Um dos desafios de aprender um novo idioma é descobrir a maneira mais natural de dizer algo. Em vez de memorizar frases prontas, é útil encontrar um gancho cativante em uma música que repete uma frase - um dispositivo de memória embutido.

Esta música apresenta duas expressões idiomáticas que se repetem incessantemente: von mir verlangen (pedir de mim) e etwas macht mir Angst (tenho medo de algo).

25. “Er gehört zu mir” por Marianne Rosenberg

Marianne Rosenberg é conhecida por ser uma cantora de Schlager de coração. A palavra alemã "Schlager" significa literalmente "sucesso" e as músicas tendem a ter um certo som estridente e uma suavidade calorosa nas letras.

Dito isto, "Er gehört zu mir" ("Ele Pertence a Mim") não é uma música Schlager. Soa quintessencialmente disco e a instrumentação não é preenchida com guitarras ou acordeões, mas com sintetizadores e cordas.

Dada a enunciação clara de Marianne Rosenberg, esta é uma música excelente para praticar seu sotaque, mas mesmo além disso, a letra está repleta de frases imediatamente úteis.

26. “Ich will dich” por Kreis

A discografia do Kreis apresenta inúmeras músicas com estilo disco e funk dos anos 70. Se você gostar desta faixa melódica, certamente gostará de outras em sua obra rock.

Com toques de cordas e flautas ao fundo, vocais suaves cantam, Ich will dich, ich will dich, nur dich immerzu! (Eu quero você, eu quero você, só você, para sempre!).

O andamento da música é ótimo para iniciantes, e a letra repetitiva é cativante e memorável. No mínimo, você aprenderá a dizer "Eu quero você" repetidamente.

27. “Mama will ins Netz” por Annett Louisan

A música de Annett Louisan é caracterizada por uma mistura de influências pop, jazz e chanson. Sua voz distinta, combinada com letras reflexivas, contribuiu para seu apelo.

Nesta música, a mãe da cantora se aventura no mundo da computação pela primeira vez, esperando descobrir o processo de enviar um e-mail. Louisan a ajuda pelo telefone, fornecendo instruções.

Há muitas declinações de artigo na letra. O que fazer mit der Maus (com o mouse)? Was hast du denn für 'nen Provider (então, que tipo de provedor você tem)? Mamãe não faz ideia. Die Hoffnung stirbt zuletzt (A esperança é a última que morre).

28. “Im wunderschönen Monat Mai, Dichterliebe” por Robert Schumann

Este é um Lied ("canção de arte"), do gênero do século XIX que consiste em musicar poemas românticos alemães. Esta peça é a primeira de 16 movimentos do ciclo de canções mais longo de Schumann, "Dichterliebe" ("O Amor do Poeta").

A letra é retirada do Lyrisches Intermezzo (1822) de Heinrich Heine. Fala sobre um cavaleiro que fica sentado tristemente em casa o dia todo, mas é visitado por uma noiva fada à noite. O cavaleiro dança com ela até de manhã, quando ela o devolve ao seu "quarto de poeta".

Embora o vocabulário da Dichterliebe seja um pouco avançado, a versão acima é claramente cantada, então você pode definitivamente acompanhar com a letra!

29. “Goldene Insel” por Shirley Thompson

"Goldene Insel" ("Ilha Dourada"), está presente no álbum "Funky Fräuleins", uma compilação de músicas alemãs funky. Como outras faixas desta lista, "Goldene Insel" é cativante e pop.

A letra é difícil de entender (mencionado nas notas do álbum), mas é inestimável ouvir o alemão falado e cantado de maneiras diferentes do sotaque padrão.

Conversar em um novo idioma envolve mais do que apenas pronúncia de sala de aula, afinal.

30. “Disco King” por Centrum

O título da música diz tudo: é sobre o rei da disco. Letras simplistas combinam com uma faixa de fundo funky para fazer uma música curta e agradável.

A letra não está disponível online, então esta é uma boa oportunidade para testar sua compreensão auditiva. Seu ritmo lento torna esta música especialmente boa para alunos que estão apenas começando a trabalhar suas habilidades de escuta.

Há algum vocabulário divertido, como engen Hosen (calças apertadas), bem como expressões idiomáticas, como o verbo separável em und dann geht er los (e então ele parte).

Por que Aprender Alemão com Músicas?

Ainda não tem certeza total de como ouvir música ajudará você com suas habilidades linguísticas? Aqui estão algumas ótimas razões para aprender alemão com música.

• Vocabulário aprimorado: As músicas expõem os alunos a um vocabulário diversificado, ajudando a expandir seu banco de palavras alemão além das frases e expressões típicas dos livros didáticos.
• Insight cultural: A música alemã fornece um vislumbre da cultura, história e nuances sociais, tornando o aprendizado de idiomas mais abrangente e envolvente.
• Prática de pronúncia: Imitar as letras ajuda os alunos a melhorar a pronúncia e o ritmo, promovendo um alemão falado mais autêntico.
• Aprendizado contextual: As músicas frequentemente transmitem emoções, histórias e experiências, oferecendo aos alunos uma compreensão contextual do uso da linguagem em várias situações.
• Gíria social: Músicas contemporâneas frequentemente incorporam coloquialismos e gírias, fornecendo insight sobre o uso cotidiano da linguagem e fazendo os alunos soarem mais naturais na conversação.
• Ferramenta motivacional: Músicas agradáveis e relacionáveis podem servir como uma ferramenta motivacional, tornando o aprendizado de idiomas uma experiência divertida e mantendo os alunos motivados ao longo do tempo.

Conseguimos fazê-lo tocar rock com Rammstein ou balançar com músicas antigas e apaixonantes?

A internet tem muitas outras músicas e videoclipes que você pode usar para continuar melhorando seu alemão, se souber onde procurar.

Você sempre pode navegar por listas de músicas alemãs no Spotify e tentar descobrir o significado das palavras no contexto. Outra boa maneira de melhorar sua compreensão da gramática, vocabulário e expressões idiomáticas alemãs é aprender alemão com letras de música.

Você também pode dar um passo adiante e usar programas de aprendizado para ajudá-lo a se orientar.

Seja qual for seu gosto musical, agora você tem uma playlist incrível de clássicos e sucessos alemães para ajudá-lo a aprender mais sobre o idioma.