11 Palavras Mais Difíceis de Pronunciar em Alemão

O alemão é um idioma difícil de pronunciar, desde os sons individuais até aqueles nomes compostos incrivelmente longos. Até palavras individuais podem parecer um verdadeiro trava-línguas. Você pode dominar as palavras mais difíceis de pronunciar em alemão — e, ao fazê-lo, ficará muito mais confortável com a pronúncia alemã em geral.

Vamos nos concentrar em 11 das palavras mais difíceis de pronunciar em alemão. Selecionamos essas palavras porque elas testam sua capacidade de pronunciar corretamente letras ou combinações de letras importantes em alemão.

1. Wollen — Querer

Pronúncia: [Vol-en]

Por que wollen, ou o verbo "querer", estaria nesta lista? É porque a maioria dos iniciantes tende a pronunciar o *w* nesta palavra como um falante de inglês faria. Esta palavra é pronunciada "vol-en", não "wol-en".

Embora não seja exatamente um problema de pronúncia, outro erro comum é confundir a conjugação *will* com o tempo futuro. *Ich will schlafen* não significa "I will sleep". Na verdade, significa "Eu quero dormir".

2. Hähnchen — Frango

Pronúncia: [Hen-hye-en]

Significando "frango", esta palavra alemã exige saber como pronunciar o *ä* e o sufixo *-chen*.

A primeira parte da palavra é fácil: você diria "hen" (sim, como uma galinha). Dizer a parte *-chen* requer um pouco de prática. Em vez de um som *ch* duro como você está acostumado a ouvir em "chicken", este sufixo é como tentar imitar um gato sibilando, semelhante ao "h" na palavra "huge".

Então, quando você pronuncia *-chen*, você acaba com "hye-en". A primeira parte é longa, mas dita rapidamente, enquanto a segunda é curta. No total, fica "hen-hye-en".

3. Überstürzen — Fazer algo às pressas

Pronúncia: [Ew-ber-shtur-tzen]

As vogais, especialmente aquelas com um *umlaut* (os dois pontinhos em cima), são onde os falantes nativos se diferenciam dos demais. Criar o som *ü* exige alguma prática, mas todos conseguem.

Comece com um sorriso largo e diga "i", então, mantendo esse som, mova seus lábios em um círculo, como se fosse beijar alguém após mostrar seu sorriso vencedor — o som que você está fazendo agora deve ser um lindo *Ü*!

Sim, você provavelmente vai arrancar algumas risadas dos seus amigos, mas certifique-se de dizer aquele *st* ("sht") e *z* ("tz") como um alemão e eles certamente ficarão impressionados.

4. Eichhörnchen — Esquilo

Pronúncia: [Ayh-hyun-hye-en]

Um degrau acima da última palavra, esta é uma palavra com a qual os estudantes de alemão frequentemente lutam e envolve mais um *umlaut*. Você tem primeiro a confusão do *e* e *i* juntos, depois aquele *-ch* chato de novo. Pronunciar o *ö* seguinte por si só já é complicado, mas o desafio é combiná-lo com o *-chen* no final mais uma vez.

Os ditongos *ei* e *ie* podem fazer sua cabeça girar, mas há uma maneira super fácil de lembrar como pronunciá-los — basta pronunciar a segunda letra como você faria com o alfabeto inglês. Então, com *ei*, você diz como em "eye". Com *ie*, você diz "i" como em "cheese".

Como mencionamos antes, o *ch* não é um som duro e é pronunciado como aquele "hye-en". Tente fazer o *ch* o mais suave possível, imitando levemente um gato sibilando.

5. Zungenbrecher — Trava-línguas

Pronúncia: [Tzung-en-bre-chah]

Alemão para "quebra-línguas", ou o que chamaríamos de "trava-línguas". O *z* nesta palavra soa como um "tz" duro e o *ch* é o mesmo som que vimos acima.

Preste atenção também ao final da palavra. Muitas vezes, quando uma palavra termina em *-er* em alemão, ela não é pronunciada com um *r* duro, mas sim com um som semelhante a "ah".

6. Torschlusspanik — Pânico de última hora

Pronúncia: [Tor-shluss-pa-nik]

Esta palavra alemã única significa "pânico do portão fechando" quando traduzida literalmente, mas realmente descreve a sensação de urgência para realizar algo antes que seja tarde demais.

É também uma palavra composta e você pode dividi-la nestas palavras: *Tor* (portão), *Schluss* (fechamento) e *Panik* (pânico). As vogais são importantes para pronunciar corretamente aqui, mas, fora isso, a tarefa está simplesmente em acertar aquelas sílabas consonantais.

7. Streichholzschachtel — Caixinha de fósforos

Pronúncia: [Shtrai-hy-olts-schach-tel]

O desafio desta palavra, que significa "caixa de fósforos", são os sons repetidos de "sh". Tente dividi-la em pedaços mais uma vez: *Streich* (traço/golpe), *Holz* (madeira), e *Schachtel* (caixa).

Para um desafio extra, você pode adicionar nosso som favorito *-chen* no final, transformando a palavra em *Streichholzschächtelchen*. Note que, ao fazer isso, o *a* agora se transforma em um *ä*, então tem som de "eh", não de "ah".

8. Freundschaftsbeziehungen — Relações de amizade

Pronúncia: [Froynd-schafts-beh-tsee-ung-en]

A esta altura, você já deve ter vários sons alemães no seu arsenal! O próximo som importante é *-eu*, que você verá frequentemente em palavras alemãs como *neu* (novo) e *Freude* (alegria). Essas letras combinadas são pronunciadas como "oy".

Se dividirmos esta palavra, temos *Freundschafts* (amizade) e *Beziehungen* (relações). Na segunda palavra, não se esqueça do som "ts" para o *z* e de que o *h* é mudo.

9. Kreuzschlitzschraubenzieher — Chave de fenda Phillips

Pronúncia: [Kroyts-schlits-schrau-ben-tsee-ah]

Nesta palavra, encontramos sons familiares mais uma vez, como *-eu* e *z*. Semelhante a *Streichholzschachtel*, precisamos usar o som "sh" algumas vezes nesta palavra longa.

Esta palavra se decompõe no seguinte: *Kreuz* (cruz), *Schlitz* (fenda), *schrauben* (parafuso) e *Zieher* (puxador).

10. Arbeitslosigkeitsversicherung — Seguro-desemprego

Pronúncia: [Ah-bites-loh-zig-kites-ver-sich-eh-roong]

Tente dizer esta palavra, que significa "seguro-desemprego", cinco vezes rápido. A chave para esta é separar cada elemento individual.

Temos *Arbeit* (trabalho), *-losigkeit* (relacionado à separação/afrouxamento) e *Versicherung* (seguro). Pronunciar suas vogais corretamente é fundamental para acertar esta palavra, junto com o som *ch*.

Muitos iniciantes podem ter dificuldade com o par *gk* em *losigkeit*. A melhor maneira de lembrar como pronunciá-los juntos é suavizar o *g*, semelhante ao som de *-ch* que aprendemos. Então você pega aquele som gutural e combina com um som "k" duro logo em seguida.

11. Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender — Estagiário de funcionário especializado em seguro social

Experimente esta com seus amigos quando eles pedirem para você dizer algo em alemão.

Esta palavra também é melhor pronunciada palavra por palavra, passo a passo. *Sozial* (social), *versicherungs* (seguro), *fachangestellten* (especializado/escolarizado) e *auszubildender* (estagiário).

Você já sabe como dizer o som "tz" para o *z* e *versicherung* estava na última palavra também. Lembre-se de que *st* é pronunciado como "sht".

Quais são os Sons Alemães Mais Difíceis de Pronunciar?

Ao praticar as palavras difíceis que escolhemos acima, você aprenderá várias letras e combinações de letras comuns em alemão.

É importante saber como dizer cada letra do idioma alemão isoladamente, mas quando você começa a juntá-las, as coisas podem ficar um pouco malucas. Aqui estão os sons e combinações alemães comuns que você encontrou acima, junto com dicas sobre como obter a pronúncia correta:

• st: Diga isso como se fosse escrito "sht."
• w: Resista à tentação. Em alemão, esta letra soa como o "v" em inglês.
• z: Finja que há um "t" antes e ele se torna "ts."
• eu: Pronuncie este como "oy."
• ch: Na sílaba *-chen*, o *ch* pode ser um som gutural, quase sibilante. Lembre-se de como dizer o monstro do *Loch* Ness e depois suavize um pouco.
• ä, ö e ü: Os *umlauts* são um assunto à parte. Essas vogais são diferentes de *a*, *o* e *u*. Por exemplo, *a* é pronunciado "ah", enquanto *ä* soa mais como "eh". *Ö* é melhor dito com os lábios franzidos para fora, como para um beijo ("ooh"), enquanto *ü* é pronunciado ainda mais fino.

Se você conseguir dominar esses sons e combinações, não estará apenas preparado para as palavras difíceis, mas suas habilidades gerais de pronúncia também darão um salto sério!

Você pode praticar ouvindo esses diferentes sons conforme usados por falantes nativos no Lingflix, com vídeos sobre pronúncia alemã incluídos.

Como se Preparar para as Palavras Mais Difíceis de Pronunciar em Alemão

Passos de bebê são a chave aqui e é importante preparar seu ouvido e treinar sua língua. Caso contrário, você está mergulhando na parte profunda sem saber nadar.

O app Sounds of Speech da University of Iowa reproduz sons individuais do alemão e mostra diagramas e vídeos de como eles são pronunciados. Conforme você vê a palavra sendo pronunciada, mova seus próprios lábios de maneira semelhante. Um pouco de memória muscular é tudo que é necessário.

Finalmente, aproveite o guia de vídeo rápido abaixo para ver e ouvir como os sons únicos do alemão são pronunciados. Reproduza o vídeo quantas vezes precisar para se familiarizar com a pronúncia correta.

Além da dificuldade dos sons individuais, as palavras longas em alemão podem ser intimidadoras. Como você encadeia todas aquelas sílabas?

Como vimos acima, a melhor maneira de abordar essas palavras é quebrá-las em palavras menores. O alemão é ótimo assim. Se puder, escreva as partes da palavra que você conhece embaixo, separadas do resto.

Articule as palavras em voz alta, se necessário. Até mesmo soletrar cada combinação de letras que você encontrar pode fornecer avanços muito necessários.

Se tudo mais falhar, sempre há o dicionário. Por exemplo, o LEO oferece pronúncias em áudio tanto em inglês quanto em alemão.

Pronto! Pratique sua pronúncia e em breve você pode ser confundido com um falante nativo de alemão.