Dias da Semana em Alemão

Existem sete palavras importantes na língua alemã, você consegue adivinhar quais são? Os dias da semana.

Com este guia prático, você não apenas aprenderá os dias da semana em alemão, mas também como praticá-los, alguns pontos gramaticais essenciais e informações culturais interessantes.

Heute (hoje), vamos aprender os Wochentage (dias da semana).

Dias da Semana em Alemão

Aqui estão os sete dias da semana em alemão, juntamente com suas pronúncias.

Vamos olhar cada dia em detalhe!

Montag — Segunda-feira

Abreviação: Mo.

Em alemão, Mond significa "lua", então Montag significa literalmente "dia da lua".

Como na maioria dos idiomas, os dias em alemão tendem a corresponder a corpos celestes ou seres mitológicos. Como você provavelmente pode adivinhar pela aparência e pelo som, Montag é segunda-feira e o primeiro dia da semana de trabalho.

Dienstag — Terça-feira

Abreviação: Di.

O nome da terça-feira em alemão vem de um antigo deus germânico, Tyr. Tyr era na verdade o nome germânico para Marte, o deus romano da guerra.

É interessante notar que, embora o nome fosse diferente, o deus patrono da terça-feira é o mesmo ser de muitas outras línguas e culturas, como italiano, francês e espanhol.

Mittwoch — Quarta-feira

Abreviação: Mi.

Quarta-feira em alemão é interessante porque quebra o padrão. Observe que não termina em -tag, que significa "dia".

Em vez disso, termina em -woch, ou "semana". Isso porque a tradução direta para esta palavra é na verdade "meio da semana".

Donnerstag — Quinta-feira

Abreviação: Do.

Em inglês, Thursday vem de "Thor's-day", um dia dedicado ao deus nórdico do trovão, Thor.

Em alemão, o nome para esse mesmo deus é Donar, então mais uma vez vemos os paralelos entre o inglês e o alemão.

Freitag — Sexta-feira

Abreviação: Fr.

Outro dia que se origina de um deus nórdico, Freitag é em honra da deusa Frigg, também conhecida como Freya.

Frigg era a deusa da fertilidade, do casamento, da maternidade e do lar. Seu nome é usado tanto para Freitag quanto para Friday.

Samstag — Sábado

Abreviação: Sa.

Samstag origina-se de uma palavra grega que significa "sábado". Sonnabend significa "véspera de domingo" e refere-se ao fato de que o sábado vem antes do domingo.

Embora Samstag seja o nome universal para sábado em alemão, você também pode ouvi-lo ser referido como Sonnabend no norte e oeste da Alemanha.

Sonntag — Domingo

Abreviação: So.

Assim como a palavra inglesa para Sunday inclui "sun", a palavra alemã também. Sonne é "sol" em alemão, então Sonntag é uma variação disso.

O domingo na Alemanha é considerado de forma muito especial, pois a cultura valoriza reservar este dia para passar tempo com a família.

Quase todas as lojas ficam fechadas aos domingos e a maioria das famílias alemãs passará o dia em cafés, dando um passeio e decididamente não fazendo compras ou trabalhando.

Gramática Alemã com os Dias da Semana

Existem algumas regras gramaticais que você precisa conhecer para usar os dias da semana em alemão corretamente.

Gênero

Todos os dias da semana são masculinos, o que significa que levam os artigos masculinos der (o) e ein (um) no caso nominativo. Mas como você verá abaixo, o artigo raramente é necessário para os dias da semana, assim como em português.

Um truque para lembrar disso é que a palavra alemã der Tag (o dia) é masculina. As palavras compostas em alemão assumem o gênero da palavra no final. Mittwoch (quarta-feira) é uma exceção, mas você pode simplesmente memorizar que também é masculino.

Preposições

Use am (em/na) para denotar que algo está acontecendo em um dia específico.

Am Samstag habe ich mich mit meinen Freunden getroffen. (No sábado, encontrei-me com meus amigos.)

Am Donnerstag bin ich einkaufen gegangen. (Na quinta-feira, fui fazer compras.)

Use von … bis … para dizer "de … até …".

Von Montag bis Donnerstag bin ich in Kopenhagen. (De segunda até quinta-feira, estou em Copenhague.)

Ich arbeite von Montag bis Freitag. (Eu trabalho de segunda a sexta-feira.)

Capitalização

Os dias da semana são sempre escritos com letra maiúscula porque são substantivos. Mas se você os transformar em advérbios, eles perdem essa letra maiúscula.

Por que você gostaria que fossem advérbios? Para poder dizer facilmente que você faz algo regularmente em um determinado dia da semana com uma única palavra!

Pegue um dia da semana, coloque a primeira letra em minúscula e adicione -s: montags, dienstags, mittwochs…

Ich gehe sonntags in die Kirche. (Eu vou à igreja aos domingos.)

Samstags esse ich Pfannkuchen. (Aos sábados, como panquecas.)

Mittwochs tragen wir pink. (Nas quartas-feiras, nós usamos rosa.)

Frases em Alemão Relacionadas aos Dias da Semana

Agora que você tem os dias da semana em alemão e um pouco de gramática, dê uma olhada em algumas outras palavras e frases que você pode precisar para falar sobre eles.

heute — hoje

morgen — amanhã

gestern — ontem

Welchen Tag haben wir heute? — Que dia é hoje?

Welchen Tag haben wir morgen? — Que dia será amanhã?

das Wochenende — o fim de semana

der Wochentag — o dia da semana (dia útil)

nächsten Montag — próxima segunda-feira

letzten Dienstag — última terça-feira

jeden Mittwoch — toda quarta-feira

Dicas para Aprender os Dias da Semana em Alemão

Aqui estão alguns métodos mais criativos para aprender e lembrar os dias da semana em alemão.

• Recorra ao seu conhecimento de inglês. Alemão e inglês são idiomas muito semelhantes, pois vêm do mesmo ramo germânico ocidental da árvore genealógica linguística. Consequentemente, Montag, Freitag, Samstag, Sonntag soam notavelmente como seus equivalentes em inglês.
• Compre um calendário alemão. Você pode não olhar muito para ele, mas ao tê-lo visível, você estará solidificando subconscientemente os dias alemães em sua mente.
• Coloque seu Gmail e Facebook em alemão. Assim que você vir que alguém lhe enviou uma mensagem em Donnerstag (quinta-feira), por exemplo, a palavra ficará na sua cabeça muito mais rápido do que se você simplesmente a olhasse em um flashcard.
• Coloque seu telefone em alemão. Se você colocar seu telefone em alemão, isso significa que você verá o dia da semana auf Deutsch (em alemão) toda vez que verificar seu telefone.
• Escreva frases de prática. Aprenda a soletrar os dias da semana e depois crie frases com eles. Uma coisa que você pode fazer é praticar dizendo que algo normalmente acontece em um dia da semana. Por exemplo, Ich gehe montags ins Fitnessstudio (Eu vou à academia às segundas-feiras).
• Aprenda com músicas e vídeos em alemão. Encontrando uma melodia cativante, você pode aprender essas palavras rapidamente. Confira esta para ajudá-lo a lembrar os dias da semana.

Por fim, uma maneira supereficaz é usar conteúdo autêntico para ver como os dias da semana são usados no contexto através de um programa de idiomas como o Lingflix.

Conhecer os dias da semana em alemão é crucial para construir seu vocabulário básico.

Depois de fazer isso, você pode passar para os meses, as estações e além!