Como Aprender Francês Rápido em 7 Passos Eficientes

Se você está se perguntando como aprender francês rápido, saiba que não será fácil—mas é possível se você estiver motivado, dedicado e realista com seus objetivos.

Vou te mostrar como adotar a mentalidade certa para um sucesso rápido no aprendizado de francês e compartilhar um plano de sete passos para um aprendizado estratégico e eficiente.

Para outra perspectiva, você também pode conferir nosso canal no YouTube para os métodos da Kritika que aceleraram seu aprendizado:

1. Aprenda o Vocabulário e as Frases Mais Comuns em Francês

Até falantes nativos não conhecem todas as palavras de seu idioma!

Em vez de aprender o máximo de palavras francesas possível, concentre-se em aprender palavras muito comuns e muito úteis.

a. Decida quantas palavras você vai aprender e quais

Se você conhece as 1.000 palavras mais frequentes de um idioma, consegue entender 80% desse idioma!

Isso é mais do que suficiente para manter uma conversa em francês. E você pode aprender 1.000 palavras em francês em seis meses aprendendo apenas seis palavras por dia.

Aqui estão vários recursos que podem ajudar:

• Esta página da Wiktionary lista 2.000 das palavras francesas mais comuns.
• O livro “501 French Verbs” fornece os verbos mais frequentes e importantes.
• Este artigo contém 500 das palavras mais usadas em francês, além de três outros lugares para encontrar listas de frequência em francês.
• Este artigo contém mais de 100 frases comuns em francês para te ajudar a começar a falar.

Você também pode criar listas de vocabulário pessoais com base nos seus objetivos com o francês. Basta anotar (em inglês) as palavras e frases que você quer aprender. Depois, encontre uma fonte confiável (um dicionário, um falante nativo de francês, etc.) e traduza sua lista para o francês.

Você também vai querer prestar atenção nas palavras de preenchimento (filler words) em francês.

Falantes de francês usam diferentes vícios de linguagem para preencher pausas na conversa: euh (humm), ben, oui (sim, claro), ben, non (claro que não) e outros.

Adotar esses sons você mesmo vai rapidamente adicionar um toque de fluência ao seu francês.

Usar palavras de preenchimento em francês também vai:

• manter você no "modo francês" ao falar.
• dar ao seu discurso em francês um ritmo e cadência mais nativos.
• sinalizar para falantes nativos que continuem falando com você em francês.

b. Use técnicas de estudo para lembrar do novo vocabulário

A forma mais fácil de memorizar vocabulário é com cartões de memorização (flashcards).

Você pode fazer isso com cartões físicos ou com um aplicativo de flashcards digital. O Anki, por exemplo, organiza seus cartões automaticamente e usa um sistema de repetição espaçada para te ajudar a revisar palavras antigas.

Você também pode usar dispositivos mnemônicos para criar conexões que auxiliem a memória. Experimente o livro “French by Association”, que ensina francês básico com técnicas de associação de palavras.

2. Explore Vídeos para Aulas Divertidas de Francês

A mineração de sentenças (sentence mining) em língua estrangeira é extrair frases de conteúdo autêntico para ver como a gramática e o vocabulário são usados na vida real.

O Scriptorium, uma técnica desenvolvida por Alexander Arguelles, consiste em escrever frases enquanto as pronuncia em voz alta.

Use vídeos, mineração de sentenças e o scriptorium para criar suas próprias aulas de francês.

a. Selecione fontes de vídeo em francês e transcreva-as todos os dias

Vídeos fornecem mais contexto do que só áudio e tornam o aprendizado mais divertido!

Suas fontes de vídeo em francês devem:

• ser genuinamente interessantes para você.
• ter uma transcrição, um "cheat sheet" ou legendas.
• abordar tópicos que você conhece bem ou filmes que você já viu.
• ter fala contínua em francês como é falada na vida real.
• apresentar uma narrativa sólida para fornecer contexto.
• ser de alta qualidade, como os vídeos no Canal+.

Agora, prepare-se para pausar seu vídeo para transcrever o que ouviu.

O processo básico de transcrição:

• Anote a data (para acompanhar o progresso).
• Reproduza o vídeo e ouça com atenção.
• Quando a frase terminar, pause o vídeo.
• Anote a frase. Pronuncie cada palavra em voz alta enquanto a escreve.
• Repita e pause quantas vezes forem necessárias até terminar de escrever a frase.
• Repita isso 10 a 20 vezes por dia.

Você pode precisar de muitas repetições. Pode ser preciso pesquisar algo, consultar um dicionário ou perguntar algo a um falante nativo de francês.

Tudo bem! Isso faz parte do processo, especialmente quando você está tentando aprender a falar francês rápido.

Mais algumas dicas:

• Use legendas (em inglês ou francês) se necessário. Lembre-se de que elas podem diferir do áudio.
• Tenha uma meta para cada sessão, como 5 a 10 frases.
• Se você estiver realmente travado, siga em frente! Isso deve ser como um quebra-cabeça divertido, não uma tarefa de casa impossível.

Se você se frustrar com frequência, reconsidere o nível do seu material de origem. Se o material não parece ser o problema, tente reduzir o número de frases.

Você pode usar um programa como o Lingflix para encontrar vídeos adequados ao seu nível em qualquer fase do seu aprendizado.

b. Revise as frases e retorne aos vídeos periodicamente

Revise cada conjunto de frases em francês por 10 dias para reforçá-las em seu cérebro. Você pode:

• Ler junto com o áudio
• Assistir ao vídeo novamente
• Representar os dois lados do diálogo
• Fingir que você é o herói do filme
• Transformar as frases em uma música e cantá-las para o seu gato

Apenas certifique-se de revisar suas frases em voz alta e com frequência.

Após 10 dias, você pode "aposentar" o conjunto. Depois de transcrever todo o clipe do vídeo, você pode aposentá-lo também.

Em um mês, tente reassistir. Isso é importante para acompanhar seu progresso em francês e mantê-lo, preservando a fluência básica.

Provavelmente, quando você assistir ao vídeo novamente, ficará surpreso com quanto francês você sabe!

Isso porque memorizar gramática e vocabulário é notavelmente mais eficaz quando vem de um material de origem em francês que é divertido.

3. Ouça Conteúdo Autêntico em Francês Sempre que Possível

Ouvir conteúdo autêntico em francês vai expor você ao ritmo, às cadências e entonações dos falantes nativos de francês.

Isso vai te ajudar a aprender francês mais rapidamente, melhorar sua compreensão e formar bons hábitos de pronúncia.

a. Encontre conteúdo autêntico em francês que você goste

Há muitos lugares para encontrar todo tipo de conteúdo em francês.

• A biblioteca sempre crescente do YouTube abriga vídeos de alta qualidade em francês sobre praticamente qualquer assunto. A maioria também tem legendas em francês. Experimente Cyprien ou Natoo para vídeos virais, e-penser para vídeos de história e ciência ou Mind Parachutes para vídeos de autoajuda.
• Veículos de notícias franceses podem te ajudar a se manter informado sobre o mundo em francês. Muitos provedores de notícias oferecem reportagens escritas e em vídeo. Opções populares incluem Le Monde (O Mundo) e Radio français international (Rádio Francesa Internacional).
• A música francesa tem uma história rica e um cenário contemporâneo dinâmico. Você pode encontrar música francesa no Apple Music, Spotify e YouTube.
• Podcasts geralmente podem ser ouvidos enquanto você faz tarefas rotineiras. Experimente podcasts feitos para aprendizes de francês, como o podcast de francês do Duolingo e o News in Slow French, ou encontre outros via Spotify ou PodBean.
• Assista suas séries de TV e filmes favoritos em francês. Pense em "Friends", "The Big Bang Theory", "Bob Esponja", etc. Quando se trata de filmes, você pode encontrar muitos clássicos dublados em francês—como Ratatouille.

b. Pratique a escuta ativa

Se você coloca áudio em francês para tocar enquanto faz tarefas domésticas, isso é escuta passiva. É bom para a exposição ao francês, mas não muito mais.

Para aprender francês em um nível alto, você precisa praticar a escuta ativa. Isso significa que você está interagindo com o conteúdo de áudio em francês de alguma forma.

Por exemplo, você pode fazer exercícios de compreensão auditiva completando atividades que testam seu entendimento do áudio. Aqui está um exemplo:

Na verdade, este canal do YouTube (Learn to French) tem muitos vídeos de compreensão auditiva. O site Lawless French tem mais prática de compreensão auditiva.

Você também pode praticar a escuta ativa escrevendo um resumo do áudio ou contando a um amigo sobre o conteúdo do áudio. Para uma melhor prática, faça isso em francês!

Em níveis mais avançados de francês, você pode transcrever tudo o que ouve (em francês!) ou interpretar o áudio (traduzindo oralmente enquanto ouve).

4. Foque em Falar Francês o Quanto Antes

Uma recomendação comum de poliglotas para aprender idiomas é falar cedo e com frequência.

E se a comunicação verbal é seu objetivo final, adapte seus estudos para se concentrar totalmente no francês falado, em vez do francês escrito.

a. Aprenda a ouvir as nuances do francês falado

O francês não é escrito da mesma forma que é falado.

Por exemplo, nous tecnicamente significa "nós" em francês. Porém, ao falar, a maioria dos franceses na verdade usa a palavra on (que se traduz aproximadamente como "a gente").

Em vez de dizer Nous sommes allés au supermarché para dizer "Fomos ao supermercado", os franceses provavelmente diriam On est allé au supermarché.

Se você tentar aprender francês escrito e falado ao mesmo tempo, terá que aprender as duas formas de criar frases em francês.

Se, no entanto, você focar no francês falado desde o início, você estará falando fluentemente muito mais rápido.

b. Aceite que vai cometer erros

Focar no francês falado tem suas desvantagens. Você pode acidentalmente usar o francês falado na sua escrita quando for colocar a caneta no papel.

Por exemplo, um falante nativo de francês normalmente dirá Je sais pas (ou até ché pa) para "Não sei". Na escrita, porém, você precisaria usar o correto Je ne sais pas.

Estudar francês falado significa que você precisará reaprender a forma correta de dizer as coisas mais tarde se quiser escrever em francês corretamente.

Talvez mais preocupante—é assustador falar em um idioma que você mal conhece!

Como você sabe se será compreendido? Como sabe que não está ofendendo acidentalmente seu interlocutor com algum horrível faux pas em francês?

Em resumo, você não sabe.

De fato, parte da diversão de aprender um novo idioma são as ginásticas mentais que às vezes temos que fazer para nos fazer entender. Com sorte, seu interlocutor vai te ensinar le mot juste (a palavra certa).

E essa é a verdadeira beleza de cometer erros—cada um te leva mais perto de realmente conseguir se expressar em francês.

5. Use o Francês para Aprender Francês

Quanto antes você começar a pensar em francês, mais rápido você aprenderá o idioma.

Para te ajudar a se afastar do uso do inglês (ou seu idioma nativo), use o máximo de francês possível no seu aprendizado.

a. Use aulas que são inteiramente em francês

Embora possa parecer contra-intuitivo, ter aulas de francês em francês é uma forma extremamente útil e eficiente de aprender o idioma—até para iniciantes!

Este ambiente de imersão permite que você veja a língua francesa em uso mesmo enquanto a estuda.

Além do conteúdo da sua aula, você aprenderá palavras, frases, construções gramaticais, entonação e pronúncia em francês apenas por ser ensinado em francês.

Para encontrar essas aulas, procure por palavras como "imersão" e "em contexto" nas descrições dos cursos.

Aqui estão alguns lugares onde você pode encontrar aulas imersivas de francês:

• Organizações francesas oficiais. A L'alliance française (Aliança Francesa) oferece cursos de francês presenciais.
• Sites de tutoria. Peça ao seu tutor pessoal no italki para ensinar inteiramente em francês.
• Frantastique. Este curso online de francês ensina completamente em francês e atende às suas necessidades e nível.
• YouTube. Français avec Pierre (Francês com Pierre) e Français authentique (Francês Autêntico) oferecem aulas de francês para vários níveis, além de materiais complementares para membros pagantes de seus programas.

b. Utilize ferramentas de aprendizado em francês

É uma boa prática usar pistas de contexto para tentar descobrir palavras desconhecidas antes de consultar o dicionário.

À medida que você domina o vocabulário principal e consome mais conteúdo em francês, esse processo se tornará mais natural.

Claro, quando for impossível descobrir algo sem ajuda, consulte o dicionário! Tenha um dicionário só em francês à mão para esclarecer palavras e frases complicadas.

Se você está assistindo a vídeos em francês, use legendas em francês para aprender novo vocabulário usando pistas de contexto. É uma prática de aprendizado imersivo que vai aumentar sua compreensão rapidamente.

Certifique-se de estudar as palavras e construções gramaticais também fora do vídeo. Definições detalhadas e frases de exemplo vão te ajudar a aprender além do que você pode deduzir do contexto da legenda.

6. Aprenda Francês com Falantes Nativos

Uma ótima maneira de combinar o foco na fala e no aprendizado em francês é conversar diretamente com falantes nativos de francês.

Conversar com falantes nativos vai te ajudar a entender o fluxo da comunicação em francês, além de melhorar suas habilidades de escuta, fala e pronúncia.

a. Use recursos online para se comunicar com falantes nativos

Se você está no meio de um país de língua inglesa, usar a internet para encontrar falantes nativos de francês é essencial. Felizmente, há muitos sites que te colocam em contato com francófonos sem precisar sair do seu quarto!

• InterPals ajuda pessoas a fazerem amigos em todo o mundo. Os usuários deste site podem estar procurando por vários tipos de conexão, como amigos, correspondentes, companheiros de viagem ou intercâmbios linguísticos. Você pode filtrar usuários por idioma ou país de origem para tornar sua busca por falantes de francês mais eficiente.
• Fóruns em língua francesa podem te ajudar a encontrar pessoas para conversar sobre qualquer coisa que você possa se interessar. Fóruns de chat também podem te ajudar a aprender gírias francesas, linguagem de mensagens e formas mais casuais de comunicação escrita, embora isso seja melhor para aprendizes intermediários e avançados.
• O Language.Exchange pode te conectar a falantes de francês em todo o mundo. Você pode filtrar pessoas por país e até cidade para encontrar alguém perto de você. Também há a opção de encontrar usuários que querem fazer intercâmbio linguístico via Whatsapp para facilitar a conexão.

b. Encontre falantes de francês na sua cidade ou no exterior

Se você tem a vantagem de morar em uma cidade, sua busca por aprendizado de idiomas será mais fácil. Um motivo importante para isso é que as cidades atraem mais estrangeiros, incluindo falantes de francês.

Mas até áreas menos populosas certamente terão alguns falantes de francês, especialmente se você estiver perto de uma faculdade ou universidade. Aqui está como encontrar essas pessoas:

• Grupos de Meetup em francês. A maioria das grandes cidades nos EUA e em outras nações de língua inglesa têm grupos de Meetup em francês que qualquer um pode participar. Eu frequentei um em Washington D.C., e há opções em Chicago, San Francisco e Nova York também.
• Clubes de francês na sua universidade local. Quase todos os departamentos de línguas estrangeiras têm clubes de idiomas que funcionam de forma semelhante aos grupos do Meetup. É uma ótima maneira de praticar com educadores de idiomas e falantes nativos, e a maioria dos grupos é aberta ao público!
• A Alliance Française. Esta organização francesa tem capítulos em todo os EUA, assim como internacionalmente. Seu foco é fazer com que você fale e compreenda francês em um ambiente descontraído. Os custos são comparáveis às taxas de cursos de faculdades comunitárias.

Claro, se você tem os meios e o tempo para viajar, a melhor maneira de entrar em contato com falantes nativos é simplesmente ir onde eles vivem!

Há muitos lugares onde se fala francês nativamente, mas aqui estão três que eu recomendo para te ajudar a aprender francês rápido:

• Quebec, Canadá. Quebec pode ser um destino maravilhoso para conversar com falantes nativos se a França for um pouco longe. Enquanto Montreal tem um sotaque mais fácil para aprendizes de francês entenderem, os québécois têm menos probabilidade de mudar para o inglês.
• Comunidades nos EUA. Sem brincadeira! O sul da Louisiana, por exemplo, também é conhecido como Acadiana, onde você pode experimentar a cultura Cajun única e seus esforços para preservar seu francês único derivado do dialeto acadiano.
• França rural. Você pode ter sonhos de ver Paris, e você deveria. Mas como principal destino turístico da França, há muito inglês. A França rural oferece interação com falantes nativos em um ambiente mais livre de inglês. Eu pessoalmente recomendo o sul da França para aprendizes, pois o francês lá tende a ser um pouco mais lento.

7. Estabeleça um Cronograma de Estudos de Francês Consistente

A consistência é a chave no aprendizado de idiomas, assim como nos exercícios físicos. Uma corrida de 20 minutos todos os dias é melhor do que uma sessão de três horas de cardio a cada duas semanas.

Ao aprender francês, você tem que dividi-lo em partes gerenciáveis e manter a prática regular para ver resultados de longo prazo.

a. Defina metas realistas e um cronograma específico

Você precisa de mais do que "Eu quero falar francês" para trabalhar.

Por exemplo: "Durante minha próxima aula com meu tutor, quero falar sobre o clima completamente em francês."

Isso funciona porque segue o método STAR. Ele é:

• Específico — você quer falar sobre um tópico em particular
• Testável — você verá o quão bem consegue se comunicar durante a conversa
• Atingível — você tem um período de tempo razoável para realizar a tarefa
• Relevante — o clima é um tópico comum para iniciantes

E eu sei que você quer aprender francês rápido, mas você não precisa se apressar.

Leva de 600 a 750 horas para falantes de inglês aprenderem francês até um nível de "proficiência de trabalho profissional" (aproximadamente intermediário).

Mais uma vez, lembre-se de que seu cérebro se beneficia mais de sessões de estudo curtas e frequentes do que de sessões longas e infrequentes. Duas horas por dia, cinco dias por semana, é mais útil do que cinco horas por dia, duas vezes por semana.

Preocupado por não ter tempo suficiente? Considere esta rotina diária de estudos de francês:

• 30 minutos antes/durante o café da manhã — leia em francês
• uma hora durante seu deslocamento — ouça um podcast em francês
• 20 minutos durante um tempo livre — use aplicativos de aprendizado de francês
• 40 minutos durante o almoço — crie flashcards e escreva em francês
• uma hora durante o jantar — assista a vídeos em francês
• uma hora à noite — aprendizado ativo (revisão, transcrição de áudio, estudo de gramática, prática de conversação em francês com um falante nativo, etc.)

Você não precisa praticar todas as habilidades todos os dias, mas tente dividir seu tempo igualmente entre leitura, escrita, escuta, fala e gramática.

Seja como for que você organize seu aprendizado, seja intencional sobre o que você vai realizar em cada sessão de estudo.

b. Mantenha-se fiel ao seu plano

Sua motivação para aprender francês vai aumentar e diminuir. Isso é natural, e há maneiras de remediar uma perda de motivação.

• Mude. Não fique entediado! Experimente um novo aplicativo, vá a uma nova aula ou use um método de aprendizado diferente.
• Pule. O francês pode ser complicado. Em vez de se esforçar em algo difícil, siga em frente. Provavelmente fará mais sentido depois.
• Divirta-se! Encontre aplicativos que sejam envolventes, jogue jogos que sejam divertidos e mantenha-se em tópicos que te interessam.
• Não desista. Aprender um idioma é difícil e nem sempre gratificante de imediato. Lembre-se do motivo pelo qual você quer aprender francês. Você consegue!

Dicas para Aprender Francês Rápido

Como você pode ver, simplesmente mergulhar em qualquer livro didático antigo não vai te dar a direção e a motivação que você precisa para alcançar seu objetivo.

Aqui estão três passos-chave para se preparar para aprender francês rapidamente:

1. Estabeleça seu objetivo de aprendizado

Pergunte a si mesmo: "Por que eu quero aprender francês?" Sua resposta vai te ajudar a estruturar seu plano de estudo destacando os conceitos e vocabulário em que você deve gastar tempo.

Se você quer se mudar para um país francófono por trabalho, vai querer focar principalmente em vocabulário de negócios em francês.

Se você quer se comunicar com sogros ou amigos, estaria mais interessado em estudar francês conversacional.

2. Cerque-se de material em francês

Para aprender rápido, você precisa aproveitar ao máximo cada minuto. Crie uma atmosfera imersiva para viver e respirar francês.

Na academia ou preso no trânsito? Ouça podcasts em francês. Tem tempo livre? Assista TV e filmes em francês. Baixe um dicionário e um aplicativo de flashcards para consultar e revisar palavras em movimento.

Encontre um falante nativo de francês para conversar regularmente. Comece sua busca participando de um encontro de conversação em francês na sua área.

3. Mantenha a mente aberta

Para aprender um novo idioma, você precisa deixar seu perfeccionismo e timidez de lado—especialmente se quiser aprender rápido.

Pode ser especialmente intimidador falar em francês com nativos, mas fazer isso te dá uma tonelada de vantagens:

• Você entenderá melhor o francês falado.
• Seu próprio francês soará mais autêntico.
• Você fará novos amigos e ótimas memórias.

Tente ser curioso, desinibido, aventureiro e faça perguntas em todas as oportunidades.

Algumas frases essenciais para ter no arsenal de quem aprende francês:

• Comment dit-on ___ en Français? (Como se diz ___ em francês?)
• Qu’est-ce que c’est? (O que é isso?)
• Je ne comprends pas. (Eu não entendo.)

Agora você sabe como aprender francês rápido... com as dicas e ferramentas acima!

Vá em frente e aprenda, e aposto que você ficará impressionado com o quanto descobre, mesmo em um curto espaço de tempo.