Inglês para Trabalhadores da Construção Civil: 55 Palavras e Frases-Chave [Com Áudio]

No mundo dinâmico da construção civil, uma comunicação eficaz é fundamental para garantir que os projetos sejam concluídos com segurança e eficiência. E se você está aprendendo inglês e trabalha na indústria da construção, vai precisar conhecer o jargão.

Neste artigo, você aprenderá 55 palavras e frases importantes usadas em canteiros de obras. Desde a leitura de plantas até conversar com seus colegas, chefes ou clientes, nós temos você coberto.

Construir, Atualizar, Destruir

Build (Construir)

Construir ou criar algo do zero.

Ele está planejando construir uma casa nova.

Reconstruct (Reconstruir)

Construir novamente, frequentemente após uma estrutura ter sido danificada.

Na próxima semana vamos começar a reconstruir a igreja antiga.

Remodel (Reformar / Remodelar)

Alterar a estrutura interna de um edifício (ou parte dele) para mudar sua aparência.

Eles querem reformar o quarto principal para criar mais espaço no armário.

Renovate (Renovar)

Semelhante, mas ligeiramente diferente de "remodel". Este termo refere-se a atualizar ou reparar um edifício (ou parte dele) para que pareça novo novamente.

A cozinha tem 20 anos e eles querem renová-la.

Demolition (Demolição)

O ato de destruir algo ou derrubá-lo.

A demolição do armazém vazio no centro da cidade está agendada para a próxima semana.

Excavation (Escavação)

Este é o processo de cavar e remover solo ou rocha do solo para criar um buraco ou vala. É frequentemente feito para preparar o terreno para projetos de construção, como fundações de edifícios ou utilidades subterrâneas.

A equipe de construção iniciou a escavação para preparar o terreno para a fundação do novo edifício.

Terrenos e Espaços

Property (Propriedade / Terreno)

Você provavelmente conhece o termo geral em inglês "property", referindo-se aos pertences de alguém. Na construção, uma propriedade é um terreno específico — muitas vezes incluindo o edifício ou os edifícios nele.

Ele possui várias propriedades na área do centro da cidade.

Commercial property (Propriedade comercial)

Uma propriedade comercial é um terreno destinado a edifícios não residenciais. Em outras palavras, deve ser usado para negócios, não para moradia.

O contrato é para uma propriedade comercial e o edifício será para escritórios.

Construction site / Building site (Canteiro de obras)

O local onde uma estrutura está sendo construída.

Precisaremos levar o equipamento para a 5ª Rua. É lá que o canteiro de obras está localizado.

Scaffolding (Andaime)

Esta é uma estrutura temporária ao lado de um edifício onde os trabalhadores podem ficar em pé para trabalhar nele. Geralmente é feito de pranchas de madeira e postes de metal.

Ele caiu do andaime para a calçada, mas não teve ferimentos graves.

Hazardous (Perigoso / Arriscado)

Esta palavra descreve algo que é perigoso.

As condições climáticas estão muito perigosas para o trabalho no canteiro de obras hoje.

Descrevendo Edifícios e Materiais de Construção

Blueprint (Planta / Projeto arquitetônico)

O desenho ou projeto que mostra o plano para um edifício ou outra estrutura, como uma casa.

Recebemos as plantas hoje e tudo parece perfeito. Quando podemos começar a construir?

Brick (Tijolo)

Um bloco duro, geralmente feito de argila, usado para construir estruturas.

Do que são feitas as paredes? Nós usamos tijolo.

Concrete (Concreto)

Este é o material duro e cinza usado para criar pisos e paredes, entre outras coisas. É derramado em forma líquida e depois endurece.

Vamos concretar a fundação hoje.

Rebar (Armadura / Ferragem)

Rebar (abreviação de "reinforcing bar", barra de reforço) é uma barra ou malha de aço forte usada no concreto para torná-lo mais resistente e prevenir rachaduras em edifícios e estruturas.

Os trabalhadores da construção colocaram a ferragem na fundação de concreto para reforçar a estrutura do edifício.

Steel (Aço)

Este é um metal forte e durável usado na construção de edifícios altos, pontes e outras estruturas onde a resistência é essencial.

Drywall (Placa de gesso / Drywall)

Esta é uma placa geralmente feita de gesso usada para criar as paredes internas de uma estrutura.

Ele encomendou a placa de gêsso no mês passado, mas ainda não chegou, então estamos atrasados no cronograma.

Insulation (Isolamento / Isolação)

Na construção, isolamento refere-se a um material usado para impedir que calor, som ou eletricidade escapem ou entrem em um edifício. Ajuda a manter uma temperatura interna confortável e reduz o consumo de energia.

Descobrimos rachaduras nesta viga, que precisamos resolver o mais rápido possível.

Joist (Viga de piso / Caibro)

Uma viga de suporte de madeira ou metal em um edifício. Geralmente, corre paralela ao teto ou piso. Enquanto as vigas são os principais elementos estruturais que suportam o peso do telhado e transferem o peso do edifício para suportes verticais, os caibros são suportes menores que distribuem a carga para as vigas ou paredes.

Vamos terminar de colocar os caibros hoje e começar a assentar o piso amanhã.

Vertical (Vertical)

A direção de cima para baixo.

Quantas vigas verticais existem em cada andar do edifício?

Horizontal (Horizontal)

A direção da esquerda para a direita ou de lado a lado.

O piso e o teto são ambos horizontais.

Ferramentas de Construção

Hammer (Martelo)

Esta ferramenta é usada para martelar pregos e outros objetos em superfícies.

Ele usou um martelo para cravar os pregos na tábua de madeira.

Screwdriver (Chave de fenda / Parafusadeira manual)

Esta é uma ferramenta usada para girar parafusos e porcas (fixadores de metal) para unir coisas.

Tape Measure (Fita métrica)

Uma régua longa e flexível usada para medir o comprimento ou tamanho de objetos.

Por favor, meça a largura da porta com a fita métrica.

Level (Nível)

Esta é uma ferramenta usada para verificar se algo está reto e nivelado, como uma parede ou prateleira.

Precisamos de um nível para ter certeza de que o quadro está reto.

Pliers (Alicate)

Ferramentas manuais com duas hastes e um pivô usadas para segurar e dobrar fios ou pequenos objetos.

Você pode usar o alicate para torcer os fios juntos.

Wrench (Chave inglesa / Chave de boca)

Uma ferramenta usada para apertar ou soltar porcas e parafusos.

Ela teve que pedir emprestada uma chave inglesa à vizinha para soltar as porcas do pneu da bicicleta.

Power Drill (Furadeira / Parafusadeira elétrica)

Uma ferramenta que faz furos ou aperta parafusos em materiais usando eletricidade.

Com uma furadeira podemos fazer furos rapidamente na parede para pendurar as prateleiras.

Saw (Serra)

Uma ferramenta com uma lâmina afiada usada para cortar madeira ou outros materiais. Existem vários tipos de serras, como serras circulares e serras manuais.

Peter usou uma serra para cortar a árvore em pequenos pedaços de lenha para a lareira.

Utility Knife (Estilete / Canivete utilitário)

Uma pequena faca com lâmina retrátil usada para cortar vários materiais.

Lisa usou um estilete para abrir o pacote.

Ladder (Escada)

Uma escada tem degraus ou barras para permitir que as pessoas subam e desçam.

Uso uma escada para alcançar a lâmpada e trocá-la.

Wheelbarrow (Carrinho de mão)

Um dispositivo usado para mover materiais como pedras ou terra de um lugar para outro. Tem uma roda na frente, para que as pessoas possam empurrá-lo facilmente.

Ela colocou as pedras do jardim no carrinho de mão e as levou para o outro lado da casa.

Shovel (Pá)

Esta é uma ferramenta usada para pegar terra, areia, cascalho e neve.

Passe-me a pá para que eu possa limpar a calçada.

Hard hat (Capacete de segurança)

O chapéu protetor que os trabalhadores da construção usam em um canteiro de obras.

Você deve usar um capacete para proteger a cabeça enquanto estiver no canteiro de obras.

Veículos de Construção

Bulldozer (Trator de esteiras / Bulldozer)

Uma máquina com uma grande pá acoplada que ajuda a cavar buracos e remover pedras do solo.

Vamos precisar do bulldozer para cavar a fundação.

Dump truck (Caminhão basculante)

Este é um caminhão grande que tem uma carroceria aberta, que pode ser preenchida com entulho e detritos.

O caminhão basculante está cheio e precisa ser esvaziado.

Excavator (Escavadeira)

Esta é uma máquina pesada com uma concha na frente para cavar e mover terra e detritos.

A equipe de construção usou uma escavadeira para cavar uma vala profunda para assentar a fundação do novo edifício.

Crane (Guindaste)

A máquina alta que ajuda a levantar objetos e materiais pesados para os andares superiores de um edifício.

Adam está operando o guindaste hoje.

Concrete Mixer Truck (Caminhão betoneira)

Este é um veículo com um tambor giratório, usado para transportar e misturar concreto no local da obra.

Cargos e Posições na Construção Civil

Architect (Arquiteto)

A pessoa que cria ou desenha o projeto do edifício, casa ou estrutura.

Rachel foi a arquiteta principal do museu no centro da cidade.

Surveyor (Topógrafo)

Uma pessoa que investiga um terreno para ver se é possível construir lá.

O topógrafo acabou de nos enviar seu relatório e estamos prontos para começar a construir.

Contractor (Empreiteiro / Contratante)

Um empreiteiro é uma pessoa ou empresa que fornece serviços para um trabalho específico.

Para a piscina interna, precisaremos contratar um empreiteiro que tenha experiência com este tipo de projeto.

General contractor (Empreiteiro geral)

A pessoa ou empresa responsável pelo trabalho diário de todos os membros em um canteiro de obras.

Um bom empreiteiro geral antecipa problemas nos locais de trabalho antes que eles aconteçam.

Subcontractor (Subempreiteiro)

Uma pessoa ou empresa que faz trabalho para um empreiteiro ou projeto maior.

Vamos contratar um subempreiteiro para a parte hidráulica.

Workman (Operário / Trabalhador)

Uma pessoa que faz trabalho manual e frequentemente responde a um empreiteiro ou outro gerente em um canteiro de obras.

Quantos operários você tem no local?

Bricklayer (Pedreiro / Assentador de tijolos)

Uma pessoa que constrói paredes, estruturas e caminhos com tijolos.

Os pedreiros terminaram hoje e as paredes estão ótimas!

Electrician (Eletricista)

Uma pessoa que instala os fios elétricos de um edifício ou estrutura.

É mais seguro contratar um eletricista profissional. Eles saberão qual equipamento de segurança instalar ao redor dos fios.

Plumber (Encanador / Bombeiro hidráulico)

Uma pessoa que instala os canos e acessórios hidráulicos em um edifício ou estrutura.

Se você não sabe como consertar seu encanamento, chame um encanador local.

Roofer (Cobertureiro / Telhador)

Esta pessoa é responsável por construir o telhado de um edifício ou estrutura.

Os telhadores não virão hoje porque está chovendo.

Steeplejack (Técnico em estruturas altas / Trabalhador de alturas)

Uma pessoa que escala estruturas e edifícios altos para limpá-los e fazer reparos.

Precisamos de um técnico em estruturas altas para subir lá e consertar a chaminé.

Stonemason (Canteiro / Construtor em pedra)

Uma pessoa que constrói e trabalha com pedra.

Realmente precisamos de um canteiro? Achei que tínhamos decidido usar tijolo e concreto.

Carpenter (Carpinteiro)

Uma pessoa que constrói e repara edifícios, estruturas e outros itens em madeira.

Vamos pedir ao carpinteiro para construir estantes embutidas nesta parede.

Recursos para Aprender Inglês para Construção Civil

Existem muitos ótimos recursos disponíveis que podem ajudá-lo a se sentir mais confiante na próxima vez que precisar falar inglês em um canteiro de obras. Se você quiser estudar por conta própria, confira estes livros:

• “Oxford Picture Dictionary”: Este é um ótimo livro de referência que oferece uma seção inteira sobre vocabulário para trabalhadores da construção civil, com ilustrações para cada palavra.
• “English for Construction 1” e “English for Construction 2”: Esta série é especificamente projetada para estudantes de ESL na indústria da construção. Cada livro vem com um CD para prática de audição e pronúncia.

Você também pode usar um programa de aprendizado de idiomas como o Lingflix. O Lingflix pega vídeos autênticos — como videoclipes, trailers de filmes, notícias e palestras inspiradoras — e os transforma em lições personalizadas de aprendizado de idiomas. Você pode experimentar o Lingflix gratuitamente por 2 semanas. Confira o site ou baixe o aplicativo para iOS ou Android. P.S. Clique aqui para aproveitar nossa promoção atual! (Expira no final deste mês.)

Se você está procurando um ambiente de aprendizagem tradicional, pode se beneficiar de um curso como “Language for Professionals”. Este curso de treinamento para trabalhadores da construção civil cobre tudo, desde termos básicos de ferramentas e materiais até vocabulário de segurança.

Reserve um tempo para revisar estas palavras e veja se consegue memorizar algumas todos os dias.

Você parecerá mais profissional e informado em pouco tempo e estará pronto para seu próximo canteiro de obras!

E Mais Uma Coisa… Se você é como eu e prefere aprender inglês no seu próprio tempo, no conforto do seu dispositivo inteligente, tenho algo que você vai adorar. Com a Extensão do Chrome do Lingflix, você pode transformar qualquer vídeo do YouTube ou Netflix com legendas em uma lição de idioma interativa. Isso significa que você pode aprender com conteúdo do mundo real, exatamente como falantes nativos de inglês realmente falam. Você pode até importar seus vídeos favoritos do YouTube para sua conta do Lingflix. Se não tem certeza por onde começar, confira nossa biblioteca curada de vídeos selecionados para iniciantes e alunos intermediários, como você pode ver aqui: O Lingflix traz vídeos em inglês nativo ao seu alcance. Com legendas interativas, você pode passar o mouse sobre qualquer palavra para ver uma imagem, definição e pronúncia. Basta clicar na palavra para ver outras frases de exemplo e vídeos onde a palavra é usada em diferentes contextos. Além disso, você pode adicioná-la aos seus flashcards! Por exemplo, se eu tocar na palavra "viral", isto é o que aparece: Quer ter certeza de que realmente lembra o que aprendeu? Nós cuidamos disso. Pratique e reforce o vocabulário de cada vídeo com o modo de aprendizado. Deslize para ver mais exemplos da palavra que está aprendendo e jogue minijogos com nossos flashcards dinâmicos. A melhor parte? O Lingflix rastreia tudo o que você está aprendendo e usa isso para criar uma experiência personalizada apenas para você. Você terá prática extra com palavras difíceis e será lembrado quando for hora de revisar — para que nada passe despercebido. Comece a usar o site do Lingflix no seu computador ou tablet ou, melhor ainda, baixe nosso aplicativo da App Store ou Google Play. Clique aqui para aproveitar nossa promoção atual! (Expira no final deste mês.)