Chinês para Iniciantes: 6 Noções Básicas Que Você Precisa Aprender Primeiro

O mandarim é frequentemente retratado como uma das línguas mais difíceis de aprender. Mas, uma vez que você ultrapassa alguns desafios, percebe que o mandarim não é tão complicado assim e que é, na verdade, uma língua bonita e lógica. Também ajuda o fato de não ter casos, gêneros ou tempos verbais.

Dê uma olhada nas seis noções básicas da língua chinesa para iniciantes.

1. Caracteres Chineses Simplificados vs. Tradicionais

Há alguns fatores a considerar ao decidir se você deve aprender caracteres simplificados ou tradicionais, como o dialeto chinês que quer aprender, com quem você vai se comunicar em chinês e para onde vai viajar ou se mudar.

O Que é Chinês Simplificado?

O Chinês Simplificado é a forma padronizada da escrita chinesa introduzida em 1954. É usado na China continental, Malásia e Singapura.

Com a ascensão da mídia impressa, o governo implementou uma escrita com menos traços nos caracteres para aumentar a alfabetização em todo o país.

Aqui estão alguns exemplos de caracteres Simplificados:

这 (zhè) — este, esta, isto

来 (lái) — vir

爱 (ài) — amar

Falantes de mandarim predominantemente usam o Chinês Simplificado, exceto os falantes de mandarim taiwaneses, que usam caracteres tradicionais.

O Que é Chinês Tradicional?

O Chinês Tradicional é como o sistema de escrita era antes de ser padronizado para as massas. É usado em Hong Kong, Macau e Taiwan.

O Chinês Tradicional tinha sido usado por mais de mil anos antes de sua simplificação na década de 1950. Este sistema de escrita evoluiu consideravelmente ao longo do tempo, mas durante a Dinastia Tang (618-907 d.C.), a escrita se transformou nos caracteres Tradicionais que reconhecemos hoje.

Veja como ficam os caracteres Simplificados mencionados anteriormente ao lado da forma Tradicional:

这 vs. 這

来 vs. 來

爱 vs. 愛

Se você quiser aprender cantonês — o dialeto chinês mais falado depois do mandarim — você precisará aprender o Chinês Tradicional. O cantonês é falado principalmente em Hong Kong, Macau e na província de Guangdong no continente.

Saiba Mais Sobre Chinês Simplificado vs. Tradicional

2. Pinyin

Para não ser confundido com um alfabeto chinês, o pinyin é o sistema fonético usado como um guia de pronúncia para os caracteres chineses. Também é útil para digitar em chinês.

O pinyin foi introduzido por volta da época em que o governo simplificou o sistema de escrita para melhorar as taxas de alfabetização, e é uma das primeiras coisas que você aprende quando começa a estudar chinês.

O pinyin é composto por iniciais e finais.

As iniciais são consoantes que iniciam cada sílaba do pinyin, enquanto as finais são possíveis combinações de vogais que seguem as iniciais. As finais podem ser uma vogal singular, uma combinação de vogais ou uma combinação de vogais e consoantes.

As consoantes do pinyin são: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y e w.

As vogais do pinyin são: a, e, i, o, u e ü.

O pinyin não é pronunciado exatamente como o alfabeto latino que reconhecemos, mas a boa notícia é que todos os sons do pinyin já existem no português/inglês. Portanto, não se trata de sons desconhecidos — é mais sobre reprogramar seu cérebro para ler o "b" como "bô" em vez de "bê".

Aqui estão as quatro primeiras letras do pinyin com um guia de pronúncia americano:

b ("bô")

p ("pô")

m ("mô")

f ("fô")

Saiba Mais Sobre Pinyin

3. Os Tons do Chinês

O chinês usa tons para indicar o significado das palavras.

Existem apenas tantas combinações que você pode fazer com as vogais e consoantes do pinyin, e muitos caracteres compartilham a mesma grafia em pinyin. Os acentos tonais ajudam a distinguir entre essas palavras com o mesmo pinyin.

Existem cinco tons:

• O primeiro tom ou tom plano ( – ), como em 妈 (mā) — "mãe"
• O segundo tom ou tom ascendente ( / ), como em 麻 (má) — "adormecido" ou "cânhamo"
• O terceiro tom ou tom descendente-ascendente ( ∨ ), como em 马 (mǎ) — "cavalo"
• O quarto tom ou tom descendente (), como em 骂 (mà) — "repreender"
• O quinto tom ou tom neutro (sem marca de tom), como em 吗 (ma) — uma partícula interrogativa

A maioria das sílabas em pinyin receberá uma das quatro primeiras marcas tonais. O quinto é reservado apenas para um pequeno conjunto de caracteres.

Para sílabas em pinyin com uma vogal, a marca tonal deve ser colocada em cima dessa vogal. Para a sílaba "shu", a marca tonal ficaria acima do "u", como em "shū".

Para combinações de vogais, a marca tonal é colocada de acordo com esta ordem de prioridade: a, o, e, i, u, ü.

Então, para o pinyin "jiao", a marca tonal iria acima do "a". Para o pinyin "jie", a marca tonal iria acima do "e".

Veja como "jiao" e "jie" ficam com os quatro tons principais:

jiāo , jiē

jiáo , jié

jiǎo , jiě

jiào , jiè

O pinyin pode parecer desafiador no início, mas é completamente realista aprendê-lo em apenas um ou dois dias.

Saiba Mais Sobre os Tons do Chinês

4. A Ordem dos Traços em Chinês

À primeira vista, os caracteres chineses — também conhecidos como hanzi — parecem extremamente difíceis de enfrentar. Felizmente, há uma ordem lógica para escrevê-los.

Uma vez que você dominar essa ordem, saberá exatamente como abordar cada caractere existente.

Os caracteres foram originalmente criados com um pincel, então os traços são tecnicamente pinceladas que você veria na caligrafia chinesa.

Geralmente, existem oito tipos de traços. Muitos deles podem ser usados em conjunto para criar traços compostos:

• 丶 , conhecido como 点 (diǎn), que significa "ponto"
• 一 , conhecido como 横 (héng), que significa "traço horizontal"
• 丨 , conhecido como 竖 (shù), que significa "traço vertical"
• 丿 , conhecido como 撇 (piě) , que significa "inclinado", desenhado da direita para a esquerda
• ⁄ , conhecido como 提 (tí) , que significa "elevar", desenhado da esquerda para a direita (o inverso de 撇)
• ㇏ , conhecido como 捺 (nà) , que significa "pressionar com força", desenhado da esquerda para a direita
• ㇄ , conhecido como 弯 (wān) , que significa "curva", desenhado da esquerda para a direita
• 亅 , conhecido como 钩 (gōu) , que significa "gancho" (um pequeno traço que normalmente faz parte de um traço composto)

Aqui estão as regras básicas da ordem dos traços:

• Da esquerda para a direita, de cima para baixo
• Horizontal, depois vertical
• Diagonal para a esquerda, depois diagonal para a direita
• Desenhe a estrutura central primeiro para caracteres simétricos verticalmente
• Desenhe de fora para dentro antes de fechar o quadro para caracteres enquadrados

Saiba Mais Sobre a Ordem dos Traços em Chinês

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

5. Radicais Chineses

Um caractere chinês pode ser dividido em várias partes ou seções.

Algumas dessas partes são conhecidas como radicais, que são blocos de construção dos hanzi que podem ajudá-lo a descobrir a pronúncia ou o significado de um caractere.

Os radicais também são usados para procurar caracteres em um dicionário chinês.

Vamos examinar o caractere 妈 (mā) , que significa "mãe". 妈 pode ser dividido em duas partes:

女 (nǚ) — mulher, fêmea

马 (mǎ) — cavalo

Como você pode ver, o radical 女 atua como um componente semântico, pois "mulher" e "mãe" estão relacionados. 马 atua como um componente fonético, pois 妈 e 马 têm a mesma grafia em pinyin, apenas tons diferentes.

Cada caractere tem apenas um radical, localizado à esquerda ou no topo do caractere, enquanto o restante é composto por componentes.

No total, existem 214 radicais. Mas não entre em pânico — você não precisa memorizar todos! A maioria desses radicais também serve como caracteres simples que você aprenderá como iniciante.

Saiba Mais Sobre os Radicais Chineses

6. Frases Chinesas do Dia a Dia

Priorize aprender palavras em contexto para ver seu uso correto, em vez de palavras individuais de listas. Isso também facilita o aprendizado da gramática, pois você entenderá melhor a ordem das palavras.

Além disso, o que é ensinado em livros didáticos de chinês costuma ser muito formal para conversas cotidianas regulares.

Por exemplo, vamos falar sobre como você diria "desculpe" em chinês.

Um tradutor online e uma lista de palavras direta podem mostrar a tradução como 对不起 (duì bù qǐ). Embora tecnicamente correto, esta é uma forma bastante formal de se desculpar, frequentemente reservada para ofensas mais graves.

Para algo menor — mais uma situação de "minha culpa" do que uma circunstância do tipo "peço sinceras desculpas" — a frase melhor a usar é 不好意思 (bù hǎo yì si).

Saiba Mais Sobre Frases Chinesas do Dia a Dia

Pode haver muita coisa para ver aqui, mas prometo que você está em boas mãos!

Espero que este post tenha dado o impulso necessário para você avançar no mandarim! Se você está pronto para começar a estudar, temos muitos outros guias que você pode ler e vídeos para assistir no Lingflix. O Lingflix pega vídeos autênticos — como videoclipes, trailers de filmes, notícias e palestras inspiradoras — e os transforma em lições personalizadas de aprendizado de idiomas.Você pode experimentar o Lingflix gratuitamente por 2 semanas. Confira o site ou baixe o aplicativo para iOS ou Android.P.S. Clique aqui para aproveitar nossa promoção atual! (Válida até o final deste mês.)

Você tem tudo o que precisa para colocá-lo no caminho certo. Lembre-se apenas de se divertir e aproveitar o processo de aprendizagem!

E Mais Uma Coisa… Se você é como eu e prefere aprender chinês no seu próprio tempo, no conforto do seu dispositivo inteligente, tenho algo que você vai adorar. Com a Extensão do Chrome do Lingflix, você pode transformar qualquer vídeo do YouTube ou Netflix com legendas em uma lição interativa de idiomas. Isso significa que você pode aprender com conteúdo do mundo real, exatamente como os falantes nativos de chinês realmente falam. Você pode até importar seus vídeos favoritos do YouTube para sua conta do Lingflix. Se não tem certeza por onde começar, confira nossa biblioteca curada de vídeos selecionados para iniciantes e alunos intermediários, como você pode ver aqui: O Lingflix coloca vídeos nativos em chinês ao seu alcance. Com legendas interativas, você pode tocar em qualquer palavra para ver uma imagem, definição, pronúncia e exemplos úteis. Você pode até ver outros vídeos onde a palavra é usada em contextos diferentes e adicionar novas palavras aos seus flashcards. Por exemplo, se eu tocar na palavra 喝 (hē), isto é o que aparece: Quer ter certeza de que realmente lembra o que aprendeu? Nós cuidamos disso. Pratique e reforce o vocabulário de cada vídeo com o modo de aprendizagem. Deslize para ver mais exemplos da palavra que você está aprendendo e jogue minijogos com nossos flashcards dinâmicos. A melhor parte? O Lingflix rastreia tudo o que você está aprendendo e usa isso para criar uma experiência personalizada apenas para você. Você terá prática extra com palavras difíceis e será lembrado quando for hora de revisar — para que nada passe despercebido. Comece a usar o site do Lingflix no seu computador ou tablet ou, melhor ainda, baixe nosso aplicativo na App Store ou Google Play.Clique aqui para aproveitar nossa promoção atual! (Válida até o final deste mês.)